LEIF

Fünftes Kapitel · Donner über dem Fjord

„Schöpfen!", schrie Tyrkir gegen den Wind. „Schöpf das Wasser, Junge, und halt dich fest!"

Leif schöpfte. Er schöpfte mit dem hölzernen Napf, den sie immer im Boot hatten, schöpfte, bis ihm die Arme brannten, und doch lief mehr Wasser herein, als er hinausschaffte. Tyrkir kämpfte mit den Rudern, sein hageres Gesicht eine einzige Anstrengung, aber Leif sah, dass sie kaum vom Fleck kamen. Der Sturm trieb sie zurück, hinaus, fort vom Ufer, dem offenen Meer entgegen.

Und dann zerriss der Himmel.

Es war kein Donner, wie Leif ihn kannte, kein fernes Grollen hinter den Bergen. Es war ein Krachen direkt über ihren Köpfen, so laut, dass er es nicht hörte, sondern spürte, in den Zähnen, in der Brust, in den Knochen. Ein Blitz fuhr herab, weiß und gezackt, und für einen Lidschlag stand die ganze Welt in einem grellen, schattenlosen Licht. Die Wellen, der Regen, Tyrkirs aufgerissene Augen, alles erstarrt wie in Eis.

Leif hätte schreien können. Viele hätten an seiner Stelle geschrien. Aber etwas Seltsames geschah in ihm. Mitten in der Angst, mitten im Lärm, hörte er darunter wieder den Ton. Den tiefen, singenden Ton im Wind, den er an jenem Morgen gehört hatte. Nur war er jetzt nicht mehr leise. Jetzt war er gewaltig. Jetzt war er der Donner selbst.

Und Leif begriff, ohne dass es ihm jemand sagte: Das ist er. Das ist der mit dem Wagen und den zwei Böcken. Das ist der, der zwischen uns und dem steht, was uns verschlingen würde.

Großmutter Hallas Worte fielen ihm ein. Ihn anzurufen, wenn der Sturm kommt, ist niemals falsch.

Leif ließ den Schöpfnapf fallen. Er richtete sich auf, so weit das schaukelnde Boot es zuließ, packte den nassen Dollbord mit beiden Händen, hob das Gesicht in den waagerechten Regen und rief, so laut er konnte, mit seiner dünnen Kinderstimme gegen das Toben des Himmels:

„THOR! Hörst du mich? Ich bin Leif! Wir sind nur zwei, ein alter Mann und ein Junge, und unser Boot ist klein! Wenn du wirklich zwischen uns und den Riesen stehst, dann steh jetzt zwischen uns und diesem Sturm! Bring uns heim, und ich will dich ehren, mein Leben lang, das schwöre ich, bei meinem Wort, das ich halte!"

Tyrkir starrte ihn an, als hätte der Junge den Verstand verloren.

… wie es weitergeht, steht im Buch.