„Æftera Geóla" heißt „Nach-Jul": der zweite der beiden Jól-Monate, der das junge Jahr nach der längsten Nacht eröffnet. Auf den Vollmond des ersten Mondmonats nach der Wintersonnenwende fällt das Jól-Fest.
Name & Bedeutung
Beda berichtet, die Angelsachsen begannen ihr Jahr in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember, die sie Módraniht – „Mütternacht" – nannten. Die beiden Monate um die Sonnenwende hießen Geóla (Jól): der Ærra Geóla davor, der Æftera Geóla danach. Im deutschen Volkskalender heißt der Januar Hartung oder Eismond – der harte, eisige Monat.
Arbeit & Brauch
Der tiefste Winter ist Ruhe- und Werkstattzeit: Werkzeug und Geschirr werden instand gesetzt, Körbe geflochten, Geschichten am Herdfeuer erzählt. Die Vorräte wollen gehütet und eingeteilt sein, denn bis zur neuen Ernte ist es weit. In den Bilderkalendern der „Monatsarbeiten" sitzt der Januar am wärmenden Feuer – die Zeit gehört dem Haus.
Bedas Zeugnis
Sie begannen das Jahr am achten Tag vor den Kalenden des Januar, wo wir heute die Geburt des Herrn feiern; und eben jene Nacht … nannten sie Módraniht, das ist „Nacht der Mütter".
— Beda, De temporum ratione Kap. 15 (Übersetzung nach Wallis).
Quellen
Beda, De temporum ratione Kap. 15 (De mensibus Anglorum); Faith Wallis (Übers.), Bede: The Reckoning of Time (1999); deutsche Monatsnamen bei Einhard, Vita Karoli 29 (Wintarmanoth).