Viking Blog / History & Finds
The Knowledge Archive

The Volcae: A Celtic Name that Reaches to "Welsh"

History & Finds The Volcae: A Celtic Name that Reaches to "Welsh"

The Volcae were a great Celtic tribal confederation, divided into Volcae Tectosages (around Tolosa/Toulouse) and Volcae Arecomici (around Nemausus/Nîmes) in southern Gaul.

Silver coin of the Volcae Tectosages
Silver coin of the Volcae Tectosages, 3.58 grams. PHGCOM, public domain, via Wikimedia Commons.

To Asia Minor and into language

Parts of the Tectosages wandered far: they moved all the way to Asia Minor and belonged to the Galatians, those Celts to whom the biblical Letter to the Galatians is addressed. And their name lives on in another way: from Volcae came the Germanic word for "the foreigners/Romance-speakers" – to this day in "Welsh", "Walloon" and "Wales".

"The Volcae Tectosages once occupied the most fertile parts of Germania around the Hercynian forest."after Caesar, The Gallic War VI (public domain, own translation)

A widely branching people

The Volcae were a great Celtic confederation in southern Gaul, divided into the Volcae Arecomici (around Nîmes) and the Volcae Tectosages (around Toulouse). They were among the most powerful and far-reaching peoples of the Celtic world.

The gold of Tolosa

Notorious was the treasure of their city Tolosa (Toulouse). In 106 BC the Roman general Caepio robbed this "gold of Tolosa" – and lost it in a mysterious way. "Aurum Tolosanum" became a proverb for wealth that brings misfortune.

As far as Asia Minor

Parts of the Tectosages moved with the great Celtic migrations as far as Asia Minor and belonged there to the Galatians. Thus this confederation linked the far west with the far east of the Celtic world.

A name for the foreigners

The name of the Volcae had an astonishing after-effect: through the Germanic word *walhaz ("the foreign/Celtic one") it became the root of many names – from "Welsh" through "Wales" and "Wallonia" to the "walnut" (the "welsh nut").

Evidence: Volcae Arecomici and Tectosages are attested in Caesar and Strabo; the gold of Tolosa is reported by Strabo and Justin. The *walhaz etymology is linguistically recognised.
Myth check: The "gold of Tolosa" is historical – but the dramatic curse story ("whoever touches it perishes") is an ancient narrative tradition, not a provable fact. Such curse motifs in antiquity liked to embellish real events.
What is documented: Volcae Tectosages and Arecomici in southern Gaul (Caesar, Strabo), the gold of Tolosa and Caepio's plunder in 106 BC (Justin, Strabo, Cassius Dio), the Celtic Galatians in Asia Minor and the language root *walhaz → "Welsh".
What is interpretation: The "curse" of the gold of Tolosa is an ancient legend; what really happened to the hoard is unknown. The derivation "Welsh/Wales" from Volcae is well supported linguistically, though simplified in detail.

The Volcae show how far Celtic names and people travelled. Continue with the Boii and Celtic warriors.

Glanz & Gravur
From our workshop: Celtic-Germanic motifs on natural slate, laser-engraved. To the shop →

Read more with us

The Celtic Warriors · Celtic Princely Graves · The Arverni · The Aedui · The Boii.

Sources & literature

Visit the Shop More posts

More from History & Finds

All History & Finds articles →

881 – when the Vikings stood before Aachen

Vikings and Aachen? Sounds like two worlds with nothing to do with one another. Yet in the winter of 881/882 the …

Read more →

Viking traces in Germany – from Hedeby to Aachen

Read more →

Winter camps on the Rhine – Asselt, Nijmegen, Leuven

The Vikings came, raided – and stayed. Over the winter, at least. Instead of sailing home after every raid, they …

Read more →

Wolin & Jomsborg: The Metropolis at the Mouth of the Oder

Read more →