Sigyn ist in der nordischen Mythologie die Frau des Loki: Als die Götter ihn zur Strafe in einer Höhle fesseln, hält sie eine Schale unter das Gift der Schlange, das ihm ins Gesicht tropft. Nur wenn sie die Schale leeren muss, trifft ihn das Gift – dann windet er sich, und die Erde bebt. Snorri zählt sie zu den Asinnen, ein Skalde nennt Loki schon um 900 „die Last von Sigyns Armen“. Hier liest du, was die Quellen wirklich sagen.
Stell dir eine Höhle vor. Kalter Fels, drei Steinplatten, ein Mann darauf gefesselt. Über seinem Gesicht hängt eine Schlange, aus ihrem Maul tropft Gift. Und daneben steht eine Frau mit einer Schale in den Händen. Sie fängt jeden Tropfen auf. Stunde um Stunde. Mehr erzählt uns die Überlieferung von ihr fast nicht – und trotzdem ist dieses Bild seit über tausend Jahren nicht verschwunden.
Die Frau heißt Sigyn. Wer nach ihr sucht, landet schnell bei Etiketten wie „Göttin der Treue“. Wir schauen genauer hin: Welche Texte nennen sie wirklich, wo widersprechen sie sich, und was ist moderne Deutung?
Sigyn ist in der nordischen Mythologie die Ehefrau des Loki. Snorri Sturluson zählt sie im 13. Jahrhundert zu den ásynjur, den Göttinnen aus dem Geschlecht der Asen. Ihre einzige erzählte Szene ist die Wache an Lokis Seite nach seiner Fesselung: Sie hält eine Schale unter das Gift der Schlange.
Das ist tatsächlich fast alles. Es gibt keine eigene Geschichte, keine Herkunft, keine Eltern, keinen Kult, keinen Ortsnamen, kein Amulett. Aber es gibt etwas anderes, das selten ist: Sigyn taucht in sehr verschiedenen Quellengattungen auf – in einem Eddalied, in Skaldendichtung, die deutlich älter ist als die Handschriften, in Snorris Prosa und möglicherweise auf einem Steinkreuz in England. Für eine Figur mit so wenig Handlung ist das eine erstaunlich breite Spur.
Die Völuspá, die „Weissagung der Seherin“, eröffnet den Codex Regius der Lieder-Edda. Die Handschrift stammt aus der Zeit um 1270, das Lied selbst ist älter; viele Forscher setzen es um das Jahr 1000 an, genau festlegen lässt es sich nicht. Darin blickt eine Seherin auf Schöpfung, Schuld und Untergang der Welt – und mitten in der Kette der Unheilszeichen sieht sie einen Gefesselten.
Hapt sá hon liggja / und hvera lundi, / lægjarns líki / Loka áþekkjan; / þar sitr Sigyn / þeygi of sínum / ver vel glýjuð.
Einen Gefesselten sah sie liegen im Hain der heißen Quellen, an Gestalt dem unheilgierigen Loki gleich. Dort sitzt Sigyn, über ihren Mann wahrlich nicht froh.— Völuspá 35 (Codex Regius), eigene Übertragung
Drei Dinge fallen sofort auf. Erstens: Die Seherin nennt den Gefesselten nicht direkt Loki, sie sagt, er sei ihm „gleich“. Das ist der verhüllende Stil der Völuspá – sie deutet an, statt zu erzählen. Zweitens: Der Ort ist kein Felsenkerker, sondern ein hvera lundr, ein „Hain der Kessel“ oder „der heißen Quellen“. Wer Island kennt, denkt sofort an dampfende Erdspalten. Drittens: Über Sigyn sagt die Strophe nur eines – sie ist þeygi … vel glýjuð, „keineswegs froh“. Von einer Schale steht hier kein Wort.
Die Zeile sagt nicht, dass Sigyn ihn liebt oder ihm hilft. Man kann sie als Kummer über das Los des Mannes lesen – oder als Unmut über ihn. Das Altnordische lässt beides offen.
Die Lokasenna, „Lokis Zankreden“, spielt beim Gelage des Meeresriesen Ægir. Loki platzt in die Runde und beleidigt einen Gott nach dem anderen, die Göttinnen gleich mit. Wer nach Sigyn sucht, wird enttäuscht: In den Strophen selbst kommt sie nicht vor. Sie spricht nicht, sie wird nicht angesprochen, Loki verspottet sie nicht.
Erst die Prosa am Ende, die ein Schreiber an das Lied angehängt hat, erzählt, wie es weitergeht. Loki versteckt sich in Lachsgestalt im Wasserfall Fránangrsfoss, die Götter fangen ihn und binden ihn. Skaði hängt eine Giftschlange über sein Gesicht. Dann folgt der Satz, der Sigyn ins Bild holt: Sigyn, kona Loka, sat þar ok helt munnlaug undir eitrit – Sigyn, Lokis Frau, saß dort und hielt eine Schüssel unter das Gift. Ist die Schüssel voll, trägt sie das Gift fort, und in dieser Zeit tropft es auf Loki. Er windet sich so heftig, dass die ganze Erde bebt – „das heißt jetzt Erdbeben“.
Das Wort für das Gefäß ist aufschlussreich. Eine munnlaug (bei Snorri mundlaug) ist ganz wörtlich eine Waschschüssel, ein Handwaschbecken, wie es in jedem besseren Haushalt stand. Kein Kultgefäß, kein magischer Kessel. Sigyn rettet ihren Mann mit einem Haushaltsgegenstand. Gerade das macht die Szene so greifbar.
Der Prosaschluss ist ein erklärender Zusatz des 13. Jahrhunderts. Er stimmt weitgehend mit Snorri überein, weicht aber bei den Namen der Söhne ab – dazu gleich mehr.
Die vollständigste Fassung verdanken wir Snorri Sturluson und seiner Prosa-Edda, um 1220 entstanden. In der Gylfaginning, der „Täuschung Gylfis“, erzählt er im 50. Kapitel die Gefangennahme Lokis nach Balders Tod. Die ganze Strafe mit allen Einzelheiten haben wir eigens in Lokis Strafe aufgeschrieben; hier folgen wir Sigyns Spur.
Nach Snorri fangen die Götter Loki, der sich als Lachs im Wasser versteckt hat. Sie bringen ihn in eine Höhle, stellen drei Steinplatten auf die Kante und bohren je ein Loch hinein. Dann holen sie Lokis Söhne Váli und Nari oder Narfi. Váli wird in einen Wolf verwandelt und zerreißt seinen Bruder. Mit dessen Gedärmen binden die Götter Loki über die drei Steine – eines unter den Schultern, eines unter den Lenden, eines unter den Kniekehlen –, und die Bande werden zu Eisen. Skaði nimmt eine Giftschlange und befestigt sie über ihm, sodass ihm das Gift ins Gesicht tropft.
Und dann, sinngemäß nach Snorri: Sigyn, seine Frau, steht bei ihm und hält eine Schale unter die Gifttropfen. Wenn die Schale voll ist, geht sie fort und gießt das Gift aus, und in der Zwischenzeit tropft es ihm ins Gesicht. Dann zuckt er so heftig, dass die ganze Erde bebt; das nennt ihr Erdbeben. Dort liegt er in Fesseln bis zu den Ragnarök.
Bei Snorri steht Sigyn, in der Völuspá sitzt sie – die Fassungen erzählen dieselbe Szene je auf ihre Weise. Snorri macht daraus eine Ätiologie, eine Ursprungserklärung für Erdbeben. Für ein Publikum in Island, wo die Erde tatsächlich bebt, keine abstrakte Vorstellung.
Im zweiten Teil seiner Edda, den Skáldskaparmál („Sprache der Dichtkunst“), erklärt Snorri angehenden Dichtern, wie man Götter und Dinge kunstvoll umschreibt. Gleich zu Beginn schildert er ein Fest, das die Götter für Ægir ausrichten, und zählt die anwesenden Göttinnen auf. Sigyn steht in dieser Liste der ásynjur, neben Frigg, Freyja, Iðunn und anderen. Auch die angehängten Nafnaþulur, gereimte Namenslisten, führen sie unter den Asinnen.
Das ist bemerkenswert. Loki selbst ist bei Snorri ein Sohn des Riesen Fárbauti, steht also zwischen den Welten. Seine erste Partnerin, die Riesin Angrboða, ist Mutter von Fenrir, der Midgardschlange und Hel. Sigyn dagegen gehört nach Snorri zu den Göttinnen. Woher sie kommt, sagt er nicht – ausgemalte Hochzeitsgeschichten in modernen Nacherzählungen sind Erfindung.
In derselben Schrift listet Snorri auch, wie man Loki umschreiben kann. Darunter: verr Sigynjar, „Sigyns Mann“, und „Vater des Nari“. Wer also in einem Skaldengedicht „Sigyns Gatte“ las, wusste, wer gemeint war. Genau das ist der Witz einer Kenning – sie funktioniert nur, wenn das Publikum die Geschichte dahinter kennt.
Jetzt wird es richtig spannend, denn hier geht es um Dichtung, die älter ist als jede erhaltene Handschrift. Der norwegische Skalde Þjóðólfr ór Hvini verfasste die Haustlöng, das „Herbstlange“, nach heutiger Datierung um 900. Das Gedicht beschreibt Bilder auf einem Schild, den der Dichter geschenkt bekommen hatte: den Raub der Iðunn durch den Riesen Þjazi und Thors Zweikampf mit Hrungnir. Überliefert ist es, weil Snorri lange Abschnitte daraus in den Skáldskaparmál zitiert.
In der Iðunn-Episode nennt Þjóðólfr Loki farmr arma Sigynjar: „die Last“ oder „die Fracht von Sigyns Armen“. Das ist eine Kenning, also eine dichterische Umschreibung. Gemeint ist Loki – der Mann, den Sigyn in den Armen hält.
Warum ist das so wichtig? Weil es zeigt, dass Sigyn und ihre Bindung an Loki nicht Snorris Erfindung sind. Rund dreihundert Jahre vor der Prosa-Edda konnte ein Dichter in Norwegen ihren Namen einsetzen, ohne ihn zu erklären. Das Publikum kannte sie. Rudolf Simek verweist in seinem Lexikon darauf, dass diese frühe Erwähnung manche Forscher zu der Annahme geführt hat, Sigyn sei eine alte Gestalt, älter als die Rolle, die Snorri ihr gibt.
Ob Þjóðólfr dabei schon an die Schale dachte, ist nicht sicher. „Die Last ihrer Arme“ kann zärtlich gemeint sein oder eine Bürde bezeichnen. Die Kenning setzt eine enge Verbindung voraus, nicht zwingend die ganze Fesselungsgeschichte.
Bei kaum einer Stelle der nordischen Überlieferung widersprechen sich die Quellen so offen wie bei Sigyns Söhnen. Legen wir die Texte nebeneinander.
Snorri, Gylfaginning: Bei der Vorstellung Lokis heißt es knapp, seine Frau heiße Sigyn, ihr Sohn Nari oder Narfi. Ein Sohn mit zwei möglichen Namen. In Kap. 50 nennt er dann zwei Söhne, Váli und Nari oder Narfi. Váli wird Wolf, zerreißt den Bruder; aus dessen Därmen entstehen die Fesseln.
Prosaschluss der Lokasenna: Hier wird Loki mit den Därmen seines Sohnes Nari gebunden, und sein Sohn Narfi wird zum Wolf. Váli kommt gar nicht vor. Nari und Narfi sind hier zwei verschiedene Söhne – oder ein Schreiber hat eine Doppelung erzeugt. Erklärt wird die Verwandlung in einen Wolf übrigens nicht. Einige Herausgeber, darunter Henry Adams Bellows in seiner englischen Übersetzung von 1923, haben den Text an Snorri angeglichen und „Váli“ eingesetzt. Wer verschiedene Übersetzungen vergleicht, findet daher verschiedene Namen.
Völuspá, Hauksbók: Die Rede von Vála vígbǫnd, „Vális Kampffesseln“, lässt sich auf zwei Weisen verstehen: als Fesseln aus den Därmen eines Váli – oder als Fesseln, die ein Váli gedreht hat. Und es gibt einen zweiten, bekannteren Váli: Odins Sohn, der nach der Völuspá schon eine Nacht alt Balders Tod rächt. Ob die Stelle ursprünglich ihn meinte, ist eine offene Frage. Mehr über ihn erzählen wir in Víðarr und Váli.
Dazu kommt eine Spur in der älteren Dichtung: In der Ynglingatal, die ebenfalls Þjóðólfr ór Hvini zugeschrieben wird, erscheint Hel in einer Kenning als Schwester des Wolfes und des Narfi. Ein Narfi als Lokikind ist also früh bezeugt; die genaue Rollenverteilung der Brüder dagegen nicht.
Für Sigyn selbst bleibt in allen Fassungen dieselbe Härte. Wenn die Söhne ihre Kinder sind – und bei Snorri sind sie es ausdrücklich für Nari oder Narfi –, dann verliert sie in dieser einen Szene beide: den einen an den Tod, den anderen an die Wolfsgestalt. Und sie bleibt bei Loki. Die Quellen kommentieren das mit keinem Wort. Kein Klagelied, keine Anklage, kein Gespräch. Nur die Schale.
Die gängige Erklärung des Namens lautet: Sigyn aus altnordisch sigr, „Sieg“, und vina, „Freundin“. Also „Siegesfreundin“. So steht es bei Rudolf Simek und in vielen Nachschlagewerken, oft mit einem vorsichtigen „wohl“ davor.
Und dieses „wohl“ verdient Respekt. Der erste Teil, sig-, ist unstrittig; er steckt in zahllosen Namen von Sigurd bis Sigrún. Der zweite Teil ist weniger glatt. Die Endung -yn ist selten. Sie begegnet etwa bei Fjörgyn, der Mutter Thors, deren Name ebenfalls nicht restlos erklärt ist. Ob -yn wirklich auf ein Wort für „Freundin“ zurückgeht oder auf ein altes Bildungselement für weibliche Namen, lässt sich nicht mit Sicherheit sagen. Die Deutung „Siegesfreundin“ ist plausibel und verbreitet, aber sie bleibt eine Deutung.
Und dann ist da der Widerspruch, der jedem auffällt: Eine „Siegesfreundin“, deren einzige Szene in einer Höhle spielt, in der es nichts zu gewinnen gibt. Bittere Ironie? Spur einer älteren Rolle? Beides ist Spekulation. Sieg war im Norden schlicht ein sehr beliebtes Namenswort.
Im Kirchhof von St Mary in Gosforth, Cumbria, im Nordwesten Englands, steht ein schlankes Steinkreuz aus rotem Sandstein, rund 4,4 Meter hoch. Es wird in die erste Hälfte des 10. Jahrhunderts datiert, meist um 920 bis 950 – die Zeit, in der Siedler skandinavischer Herkunft in dieser Region lebten (mehr dazu in Die Wikinger in England). Neben einer Kreuzigung zeigt es Szenen, die man mit nordischen Mythen verbindet, etwa eine Hornträger-Figur, die als Heimdall gilt.
Unten auf der Westseite liegt eine gefesselte Gestalt. Über ihr kniet eine langhaarige Frau und hält einen Gegenstand über den Liegenden. Daneben windet sich eine verknotete Schlange. Seit dem späten 19. Jahrhundert wird diese Gruppe als Loki und Sigyn mit der Schale gedeutet. Der Pfarrer William Slater Calverley hat die nordischen Bezüge des Kreuzes in den 1880er-Jahren ausführlich beschrieben, nachdem die Flechten auf dem Stein entfernt worden waren.
Ist das sicher? Nein. Das Kreuz trägt keine Inschrift, die die Figuren benennt. Jede Zuordnung ist eine Bilddeutung. Aber die Kombination aus gefesselter Gestalt, Schlange und Frau mit Gefäß passt so genau zur Erzählung, dass die Deutung bis heute weithin vertreten wird. Wenn sie stimmt, ist das Bild rund drei Jahrhunderte älter als Snorris Text – und es steht auf einem christlichen Denkmal. Dort könnte der gefesselte Loki als Gegenbild zum gebundenen Bösen der christlichen Endzeit gedient haben. Wie christliche Steinmetze Ragnarök-Motive einsetzten, zeigen wir in unserem Beitrag über Gosforth und Thorwalds Kreuz.
Die Leerstellen gehören zum Bild, und sie sind groß.
Keine Quelle nennt Sigyns Eltern. Keine erzählt, wie sie und Loki zusammenkamen. Keine erwähnt sie bei einem einzigen anderen Abenteuer der Götter. In der Lokasenna, wo Loki sonst keiner Göttin etwas schuldig bleibt, schweigt er über sie – und sie über ihn. Bei den Ragnarök, wenn Loki sich losreißt und mit den Feinden der Götter in den letzten Kampf zieht, verschwindet sie aus dem Text. Was aus ihr wird, ob sie überlebt, ob sie bleibt oder geht: Darüber gibt es nichts.
Auch Kultspuren fehlen: keine Ortsnamen, keine Weihinschriften, anders als bei Freyja oder Frigg. Ob Sigyn je verehrt wurde, wissen wir nicht. Eine Übersicht über die bekannteren Göttinnen findest du in Die Göttinnen des Nordens.
Im 19. Jahrhundert entdeckte die skandinavische Romantik die Szene für sich. Nils Blommér malte 1850 „Loke och Sigyn“, Mårten Eskil Winge 1863 ein gleichnamiges Gemälde, Oscar Wergeland 1879 seine Version. Die Romantik las Sigyn als Inbegriff der aufopfernden Gattin – ein Ideal ihrer eigenen Zeit.
Diese Lesart hat sich gehalten. Im modernen Heidentum wird Sigyn oft als Göttin der Treue, des Mitgefühls und des Durchhaltens verehrt, besonders von Menschen, die selbst Angehörige pflegen oder in schweren Lagen ausharren. Seit 1978 tritt sie in Marvel-Comics als Lokis Frau auf. Und ein schwedisches Spezialschiff, die Sigyn, transportiert seit den 1980er-Jahren abgebrannte Brennelemente aus Kernkraftwerken – eine Anspielung auf die Frau, die das Gift auffängt, damit es keinen Schaden anrichtet.
Wer Sigyn zur Tugendallegorie macht, glättet die Szene. Die Völuspá sagt, dass sie dort sitzt und nicht froh ist. Das ist härter und menschlicher als jedes Ideal: eine Frau in einer ausweglosen Lage, die tut, was ihr bleibt – ob aus Liebe, Pflicht oder Trotz, lässt die Überlieferung offen.
Sigyn kann Loki nicht befreien und das Gift nicht aufhalten, nur auffangen. Ihr Dienst rettet nicht, er lindert. Manche lesen darin ein Bild für den Aufschub des Unheils: Solange die Schale gehalten wird, bebt die Welt nur, statt unterzugehen. Das ist moderne Deutung, keine Quellenaussage – aber in einer Mythologie, die ihr Ende von Anfang an kennt, ist diese Schale eine der wenigen Gesten, die das Unvermeidliche erträglicher machen.
Und vielleicht ist es genau das, was dieses Bild so langlebig macht. Es erzählt nicht von Siegen. Es erzählt von Menschen, die bleiben, obwohl es nichts zu gewinnen gibt.
Weil es für Sigyn keine überlieferte Bildtradition mit festen Attributen gibt, lohnt es sich, nah an den Quellen zu bleiben. Ein paar Ideen, die historisch tragen:
Naturschiefer eignet sich besonders, weil der Laser auf dem dunklen Stein helle, fast steinmetzartige Linien erzeugt – ein schöner Anklang an das Kreuz von Gosforth. Wie das technisch funktioniert, erklären wir in Lasergravur auf Naturschiefer, und welche Motive belegt sind und welche modern, in Authentische Wikinger-Motive für Gravur und Tattoo.
Für Mut. Für Erinnerung. Für Legenden, die weiterleben.
Wer ist Sigyn in der nordischen Mythologie? Sigyn ist die Ehefrau Lokis und wird von Snorri Sturluson zu den Asinnen gezählt. Bekannt ist sie durch eine einzige Szene: Sie hält eine Schale über den gefesselten Loki, um das Gift einer Schlange aufzufangen.
Was bedeutet der Name Sigyn? Meist wird er als „Siegesfreundin“ gedeutet, aus sigr „Sieg“ und einem Wort für „Freundin“. Der erste Teil ist sicher, der zweite nicht restlos geklärt.
Wer sind die Kinder von Sigyn und Loki? Snorri nennt Váli und Nari oder Narfi, wobei Váli zum Wolf wird und seinen Bruder tötet. Die Prosa der Lokasenna nennt Nari und Narfi; die Angaben widersprechen sich.
Warum bebt nach dem Mythos die Erde? Wenn Sigyn die volle Schale ausleert, tropft das Gift auf Loki, und er windet sich so heftig, dass die Erde bebt. So erklärt es Snorri in der Gylfaginning und auch der Prosaschluss der Lokasenna.
Ist Sigyn die Göttin der Treue? In keiner alten Quelle trägt sie diesen Titel. Das ist eine moderne Deutung ihrer Wache an Lokis Seite.
Wo ist Sigyn bildlich dargestellt? Die älteste mögliche Darstellung ist auf dem Gosforth-Kreuz in Cumbria (ca. 920–950) zu sehen: eine Frau über einer gefesselten Gestalt. Die Deutung als Sigyn ist verbreitet, aber nicht beweisbar.
Loki · Hel · Ragnarök · Das Götter-Pantheon · Frigg.
Sie kam nach Asgard, um Rache zu nehmen – und blieb als Göttin. Skadi ist die Herrin der Berge, des Winters, der Jagd …
Weiterlesen →Im Norden ist die Sonne weiblich. Sunna – bei den Nordgermanen Sól – jagt Tag für Tag über den Himmel, verfolgt von …
Weiterlesen →Er stand am Anfang und er steht am Ende: Surtur, der Feuerriese, wacht seit Beginn der Welt an der Grenze der …
Weiterlesen →Kein Gott war bei den einfachen Menschen so beliebt wie Thor. Mit Hammer, Kraftgürtel und Donnerwagen hält er die …
Weiterlesen →