Ein Junge knetet eine Giftschlange in den Brotteig und zuckt nicht. Wenige Jahre später steckt er mit seinem Vater in einem Wolfsbalg, den keiner von beiden ablegen kann, und tötet elf Männer allein. Sinfjötli ist die dunkelste Gestalt der Völsungensage: gezeugt von Bruder und Schwester, erzogen für eine einzige Rache, am Ende vergiftet von der Stiefmutter. Dieser Artikel geht die Geschichte am altnordischen Text entlang, Kapitel für Kapitel, und trennt, was in der Saga steht, von dem, was spätere Leser hineingelegt haben – den „Werwolf“, die Kriegerweihe, Odin im Boot.

Sinfjötli (altnordisch Sinfjǫtli) gehört zur Sippe der Völsungen, jenem Sagengeschlecht, das sich auf Odin zurückführt und dessen berühmtester Spross der Drachentöter Sigurd ist. Sinfjötli ist Sigurds älterer Halbbruder. Beide haben denselben Vater, Sigmund, sind einander aber in der Sage nie begegnet: Sinfjötli stirbt, bevor Sigurd geboren wird.
Seine Geschichte bildet in der Völsunga saga einen eigenen, in sich geschlossenen Block. Sie handelt von einer Blutrache, die eine ganze Generation dauert, und von einer Frau, Signý, die dafür alles opfert, auch ihre Kinder. Die Wolfsfell-Episode, derentwegen Sinfjötli heute meist genannt wird, nimmt darin nur wenige Zeilen ein. Gerade deshalb lohnt der genaue Blick: Was dort steht, ist knapper und zugleich merkwürdiger als die meisten Nacherzählungen.
Die ausführlichste Fassung steht in der Völsunga saga, einer isländischen Prosaerzählung des 13. Jahrhunderts, die ältere Heldenlieder nacherzählt. Ihre Haupthandschrift, NKS 1824 b 4to, wird um 1400 angesetzt. Ich zitiere nach dem altnordischen Text in unserem Quellenarchiv (nach heimskringla.no); die Kapitelzählung, hier Kapitel 5 bis 10, folgt dieser Ausgabe und der englischen Übersetzung von William Morris und Eiríkr Magnússon. Andere Ausgaben zählen leicht abweichend.
Der zweite Zeuge ist ein kurzes Prosastück im Codex Regius der Lieder-Edda (um 1270): Frá dauða Sinfjötla, „Von Sinfjötlis Tod“. Der dritte sind die Helgi-Lieder derselben Handschrift, in denen Sinfjötli als Wortführer in einer Scheltrede auftritt. Der vierte ist Snorris Skáldskaparmál mit einer Skaldenstrophe, die Gift „Trank der Völsungen“ nennt. Dazu kommen zwei Stimmen von außerhalb Islands: das altenglische Epos Beowulf, das einen Fitela an Sigemunds Seite kennt, und das Preislied Eiríksmál, in dem Sinfjötli in Walhall sitzt.
Diese Zeugen sind nicht gleich alt und nicht voneinander unabhängig. Die Saga hat die Eddalieder benutzt; die Prosa im Codex Regius und das Sagakapitel über den Gifttod stimmen stellenweise fast wörtlich überein. Für die Jahre im Wald dagegen, also für Zeugung, Proben und Wolfsfelle, steht die Saga allein. Nur zwei Verszeilen zitiert sie an dieser Stelle. Henry Adams Bellows schloss daraus in den Anmerkungen zu seiner Edda-Übersetzung, ein altes Lied über diesen Stoff sei wahrscheinlich verloren gegangen.
Ohne die Vorgeschichte bleibt Sinfjötli unverständlich. König Siggeir von Gautland hat Signý, die Tochter König Völsungs, geheiratet. Er lädt Schwiegervater und Schwäger zu sich ein und überfällt sie. Völsung fällt, seine zehn Söhne werden gefangen. Signý erbittet für ihre Brüder einen Aufschub: Man solle sie nicht sofort töten, sondern im Wald in einen Stock setzen, einen schweren Balken über den Füßen.
Was folgt, ist die erste Wolfsszene der Saga (Kapitel 5). Neun Nächte hintereinander kommt um Mitternacht eine alte Wölfin aus dem Wald und frisst je einen der Brüder. Vor der zehnten Nacht lässt Signý ihrem Bruder Sigmund Honig ins Gesicht und in den Mund streichen. Die Wölfin leckt ihm das Gesicht ab und steckt ihm die Zunge in den Mund; er beißt zu und hält fest, bis ihr die Zunge an der Wurzel ausreißt und sie stirbt. Der Stock zerbricht dabei. Die Saga fügt hinzu, „manche Leute“ sagten, diese Wölfin sei Siggeirs Mutter gewesen, die sich durch Zauberei in diese Gestalt verwandelt habe.
Der Erzähler legt sich hier ausdrücklich nicht fest. Er gibt die Verwandlung als Gerücht wieder. Trotzdem ist der Ton gesetzt: In dieser Geschichte können Menschen Wölfe sein, und der Wolf steht zunächst auf der Seite des Feindes. Wer mehr über die doppelte Rolle des Tieres lesen möchte, findet sie in unserem Artikel über den Wolf im Norden.
Sigmund versteckt sich in einem Erdhaus im Wald, Signý versorgt ihn heimlich. Siggeir hält alle Völsungen für tot. Signý will Rache für den Vater, und sie sucht dafür einen Helfer für ihren Bruder. Kapitel 6 erzählt, wie sie ihren älteren Sohn von Siggeir zu Sigmund schickt, als der Junge zehn Winter alt ist. Sigmund gibt ihm einen Mehlsack und heißt ihn Brot backen. Der Junge wagt den Sack nicht anzufassen, weil sich im Mehl etwas Lebendiges regt. Sigmund berichtet der Schwester, mit diesem Knaben sei ihm nicht geholfen. Ihre Antwort ist kurz: Er solle ihn töten, der brauche nicht länger zu leben. Ein Jahr später ergeht es dem jüngeren Sohn genauso.
Kapitel 7 erzählt den Schritt, den die Saga ohne jede Wertung berichtet. Eine zauberkundige Frau, eine seiðkona, kommt zu Signý, und die beiden tauschen das Aussehen. Die Zauberin legt sich zum König, Signý geht in den Wald, gibt sich als verirrte Fremde aus und bittet ihren Bruder um Obdach. Er findet die Frau schön; sie teilen drei Nächte das Lager. Sigmund weiß nicht, wer sie ist. Signý kehrt heim, tauscht die Gestalt zurück und gebiert einen Sohn: Sinfjötli. Zur Zauberkunst, die hier im Hintergrund steht, mehr unter Seiðr.
Warum sie das tut, sagt Signý erst am Ende, in ihrer letzten Rede: Sinfjötli habe so großen Kampfgeist, weil er „sowohl Sohnessohn als auch Tochtersohn König Völsungs“ sei. Die Saga denkt also in Abstammung. Zwei Kinder mit Siggeirs Blut haben versagt, ein Kind, das von beiden Seiten Völsung ist, besteht. Signý prüft ihn selbst: Sie näht ihm, wie zuvor seinen Halbbrüdern, den Ärmel durch Haut und Fleisch an den Arm und reißt den Kittel dann ab, sodass die Haut mitgeht. Die Halbbrüder hatten geschrien. Sinfjötli sagt nur, einem Völsung werde so etwas wenig schmerzhaft vorkommen.
Dann kommt die Mehlprobe. Als Sigmund mit dem Brennholz zurückkehrt, ist das Brot gebacken. Ob er etwas im Mehl gefunden habe, fragt Sigmund. Er habe den Verdacht, es sei etwas Lebendiges darin gewesen, antwortet der Junge, und er habe es eben mit hineingeknetet. Sigmund lacht und verbietet ihm, von dem Brot zu essen: Es sei die giftigste Schlange gewesen. Der Erzähler erklärt den Unterschied zwischen beiden. Sigmund konnte Gift essen, ohne Schaden zu nehmen. Sinfjötli vertrug Gift nur außen auf der Haut, nicht in Speise oder Trank. Der Satz wirkt beiläufig. Er bereitet Sinfjötlis Tod vor.
Sigmund hält den Jungen noch für zu jung und will ihn abhärten (Kapitel 8). Sommer für Sommer ziehen sie durch die Wälder und töten Männer, um Beute zu machen. Bemerkenswert ist, was Sigmund über ihn denkt: Er hält Sinfjötli für einen Sohn Siggeirs, mit der Bosheit des Vaters und dem Eifer der Völsungen, und für wenig verwandtentreu, weil er ständig drängt, Siggeir zu töten.
Eines Tages finden sie ein Haus. Darin schlafen zwei Männer mit dicken Goldringen, und über ihnen hängen úlfahamir, Wolfsbälge. Der Text sagt in eigener Übersetzung: „Sie waren einem Unheil verfallen, denn Wolfsbälge hingen im Haus über ihnen. Jeden zehnten Tag konnten sie aus den Bälgen herauskommen. Sie waren Königssöhne.“ Sigmund und Sinfjötli ziehen die Bälge an und kommen nicht mehr heraus. Die Natur, die zuvor daran haftete, geht auf sie über; sie heulen mit Wolfsstimme, und beide verstehen diese Stimme.
Sie treffen eine Abmachung. Jeder soll es allein mit bis zu sieben Männern aufnehmen, mit mehr nicht; wer in Bedrängnis gerät, lässt den Wolfsruf hören. Sigmund stößt auf sieben Männer und ruft. Sinfjötli kommt und tötet alle. Kurz darauf trifft Sinfjötli auf elf Männer, ruft nicht und erschlägt sie allein. Schwer verwundet ruht er unter einer Eiche. Als Sigmund kommt, spottet der Junge: Sigmund habe für sieben Hilfe gebraucht, er selbst, dem Alter nach ein Kind neben ihm, für elf keine. Sigmund springt ihn an, dass er stürzt, und beißt ihm vorn in die Kehle.
An diesem Tag können sie die Bälge nicht ablegen. Sigmund trägt den Verwundeten auf dem Rücken in die Hütte, wacht bei ihm und wünscht die Wolfsbälge zu den Trollen. Dann sieht er zwei Wiesel. Das eine beißt das andere in die Kehle, läuft in den Wald, holt ein Blatt und legt es auf die Wunde; das verletzte Tier springt gesund auf. Sigmund tritt vor die Tür und sieht einen Raben mit einem solchen Blatt heranfliegen, der es ihm bringt. Er zieht es über Sinfjötlis Wunde, und der steht auf, als wäre er nie verletzt gewesen. Als die Frist kommt, legen sie die Bälge ab, verbrennen sie und wünschen, sie mögen niemandem mehr schaden.
Das Wort „Werwolf“ kommt in der Episode nicht vor. Die Saga spricht von hamr, Mehrzahl hamir. Das Wort bedeutet Haut, Balg, äußere Gestalt, und es steckt auch in Signýs Bitte an die Zauberin: Sie wolle, dass sie beide die hamir tauschen. Die Gestalt ist in dieser Vorstellung etwas, das man anlegt und ablegt wie ein Kleid. Mit dem Balg wechselt man die Natur, aber nicht vollständig den Verstand: Sigmund und Sinfjötli treffen im Wolfsbalg Absprachen, zählen Gegner und streiten über Ehre.
Den Zustand selbst nennt der Text ósköp, ein Wort für Unheil oder Verwünschung. Wer die beiden Königssöhne verwünscht hat und warum, erfährt man nicht. Auch was aus ihnen wird, bleibt offen; die Saga sagt nicht, dass sie getötet werden, obwohl manche Zusammenfassungen das so wiedergeben.
Eine Kleinigkeit betrifft die Frist. Im Original steht „it tíunda hvert dægr“. Übersetzungen geben das meist mit „jeden zehnten Tag“ wieder, so auch Morris und Magnússon. Das Wort dægr (auch dœgr) bezeichnet nach dem eingesehenen Wörterbucheintrag allerdings einen Zeitraum von zwölf Stunden, einen Halbtag; die Frist wäre dann halb so lang. Einen Kommentar zur Stelle habe ich nicht eingesehen und lasse die Frage offen.
Schließlich der Rabe. Der Vogel gilt als Odins Tier, und Odin greift in der Völsungensage mehrfach ein. Dass der Rabe hier ein Bote des Gottes ist, liegt nahe. Der Text sagt es nicht. Er nennt einen Raben und ein Blatt, mehr nicht. Zu Odins Vögeln siehe Hugin und Munin.
Als Sinfjötli erwachsen ist, hält Sigmund ihn für erprobt. Die beiden schleichen sich abends in den Vorraum von Siggeirs Halle und verstecken sich bei den Bierfässern. Signý weiß davon. Zwei kleine Kinder des Königspaars spielen in der Halle mit Goldringen; ein Ring rollt in den Vorraum, ein Kind läuft hinterher, sieht zwei große, grimmige Männer in Helmen und hellen Brünnen und meldet es dem Vater.
Signý führt die Kinder hinaus und rät den Männern, sie zu töten, weil sie sie verraten hätten. Sigmund weigert sich. Sinfjötli zögert nicht, erschlägt beide und wirft sie vor Siggeir in die Halle. Die Saga berichtet das in einem einzigen Satz und urteilt nicht. Das Urteil überlässt sie später einem Gegner Sinfjötlis, der ihm die Tat ins Gesicht sagt.
Die beiden werden überwältigt. Siggeir sucht für sie den langsamsten Tod: Er lässt einen Hügel aus Stein und Rasen aufschichten und in dessen Mitte eine große Steinplatte hochkant setzen, sodass die Gefangenen getrennt sitzen und einander nur hören können. Bevor der Hügel geschlossen wird, wirft Signý ein Bündel Stroh zu Sinfjötli hinein. Darin steckt Speck, und im Speck steckt Sigmunds Schwert. Sinfjötli stößt die Spitze oben über die Platte, Sigmund fasst sie, und zu zweit sägen sie den Stein durch. An dieser Stelle zitiert die Saga ihre einzigen Verse zum Stoff: Mit Kraft zerschnitten Sigmund und Sinfjötli den großen Stein mit dem Schwert.
Sie legen Feuer an die Halle. Auf Siggeirs Frage, wer das getan habe, antwortet Sigmund: „Hier sind wir, ich und Sinfjötli, mein Schwestersohn“, und der König solle wissen, dass nicht alle Völsungen tot seien. Er bietet Signý an, herauszukommen. Sie lehnt ab und spricht aus, was Sigmund bis dahin nicht wusste: Sie sei in Gestalt einer Seherin zu ihm in den Wald gekommen, Sinfjötli sei ihr gemeinsamer Sohn. Für die Rache habe sie so viel getan, dass sie nicht weiterleben könne. Sie wolle nun willig mit dem Mann sterben, den sie unwillig genommen habe. Sie küsst Bruder und Sohn und geht ins Feuer.
Sigmund gewinnt das väterliche Reich zurück und heiratet Borghild; ihre Söhne heißen Helgi und Hámundr. Als Helgi mit fünfzehn auf Heerfahrt geht, wird ihm Sinfjötli beigegeben. Vor der Schlacht gegen Höðbroddr ruft ein Gegner vom Ufer, wer das Heer führe, und Sinfjötli antwortet. Daraus wird eine senna, ein förmlicher Schmähwechsel. In der Helgakviða Hundingsbana I heißt der Gegner Guðmundr, in der Saga (Kapitel 9) Granmarr.
Die Vorwürfe sind grob und folgen einem Muster, das unser Artikel über Helgi und Sigrún näher beschreibt. Für Sinfjötli zählt, was der Gegner über ihn weiß: Er habe „Wolfsfraß“ gegessen, sei seinen Brüdern zum Töter geworden, habe als Siggeirs Stiefsohn draußen in den Wäldern gelegen, „an Wolfsgeheul gewöhnt“ (Str. 36 und 41 in der Zählung unseres Archivs, 38 und 43 bei Bellows). Sinfjötli selbst prahlt, er habe mit dem Gegner neun Wölfe gezeugt. Das Lied setzt also die Waldjahre und die getöteten Geschwister als bekannt voraus – als Schande, nicht als Heldentat. Helgi beendet den Streit: Kämpfen sei besser als solche Reden.
Bellows hielt das Lied für eines der jüngsten der Edda, kaum vor dem zweiten Viertel des 11. Jahrhunderts entstanden, und erwog, dass der Schmähwechsel aus einem älteren Gedicht stammt. Sicher ist das nicht.
Sinfjötli wirbt um eine Frau, um die auch Borghilds Bruder wirbt, und erschlägt ihn im Kampf (Kapitel 10). Borghild verlangt, dass er das Reich verlässt. Sigmund weigert sich und bietet ihr Buße an, obwohl er, wie die Saga betont, noch nie für einen Erschlagenen gezahlt hat. Sie muss annehmen und richtet das Erbmahl für den Bruder aus.
Dort reicht sie Sinfjötli dreimal ein Horn. Beim ersten sagt er, der Trank sei trüb. Sigmund nimmt das Horn und leert es. Beim zweiten nennt er den Trank falsch; wieder trinkt der Vater. Beim dritten fordert sie ihn auf zu trinken, wenn er den Mut der Völsungen habe. Sinfjötli sagt: „Gift ist im Trank.“ Sigmund antwortet: „Lát grön sía, sonr“ – lass den Bart es seihen, Sohn. Die Saga setzt hinzu, der König sei da schon sehr betrunken gewesen. Sinfjötli trinkt und fällt tot um.
Die Eddaprosa erzählt dasselbe knapper und mit anderen Rahmendaten. Dort ist Sigmund König in „Frakkland“, dem Frankenland, Borghilds Reich liegt in Dänemark, und Sinfjötli heißt der älteste von drei Söhnen. Der Name von Borghilds Bruder fehlt; der altnordische Text hat an der Stelle eine Lücke. Simrocks Übersetzung setzt „Borgar“ ein – woher, konnte ich nicht prüfen. Der Hinweis auf die Trunkenheit fehlt in der Edda.
Dass die Geschichte vom giftfesten Sigmund alt ist, stützt eine Strophe, die Snorri dem Skalden Bragi zuschreibt, der gewöhnlich ins 9. Jahrhundert gesetzt wird. Sie umschreibt die Midgardschlange als Aal des „Völsungentranks“, also des Gifts. Eine solche Umschreibung funktioniert nur, wenn die Hörer die Sage kennen.
Sigmund nimmt den Toten in die Arme und trägt ihn fort, bis er an einen Fjord kommt.
„Sigmund trug ihn weite Wege in seinen Armen und kam da zu einer langen schmalen Furt: da war ein kleines Schiff und ein Mann darin. Der bot dem Sigmund die Fahrt an über die Furt. Als aber Sigmund die Leiche in das Schiff trug, da war das Boot geladen. Der Mann sprach zu Sigmund, er solle vorangehen durch die Furt. Da stieß der Mann ab mit dem Schiffe und verschwand alsbald.“Lieder-Edda, Frá dauða Sinfjötla (Prosa), Übersetzung Karl Simrock (1851, Ausgabe 1876)
Simrock schreibt „Furt“, wo das Original fjörðr hat, Fjord. Wichtiger ist, was fehlt: ein Name. Die Edda nennt den Mann karl, „Alter“ oder schlicht „Kerl“, die Saga nur „einen Mann in einem kleinen Boot“. Dass es Odin sei, steht in keinem der beiden Texte. Die Deutung ist verbreitet und gut begründet, denn Odin tritt in der Völsungensage wiederholt als namenloser Fremder auf, und er holt seine Helden zu sich. Sie bleibt eine Deutung. Sigmund kehrt heim und verstößt Borghild, die bald darauf stirbt.
Im Beowulf singt ein Gefolgsmann nach dem Sieg über Grendel ein Lied von Sigemund, dem „Wælsing“ (Verse 875–900). Darin heißt es, Sigemund habe mit Fitela, „ēam his nefan“, der Oheim mit dem Neffen, viele Riesen erschlagen (Verse 879–884). Fitela ist die altenglische Entsprechung zum zweiten Namensglied von Sinfjötli. Der Drachenkampf, den der Norden Sigurd zuschreibt, gehört im Beowulf Sigemund selbst; Fitela ist dabei ausdrücklich nicht anwesend: „ne wæs him Fitela mid“ (Vers 889).
Zwei Dinge sind daran aufschlussreich. Das Paar Sigmund und Sinfjötli war außerhalb Skandinaviens bekannt, und zwar in einer Handschrift, die gewöhnlich um das Jahr 1000 datiert wird. Und der englische Dichter nennt Fitela Neffen, nicht Sohn. Ob er die Inzestgeschichte nicht kannte oder verschwieg, lässt sich nicht entscheiden. Auffällig ist immerhin, dass auch in der Saga Sigmund selbst bis zu Signýs letzter Rede von seinem „Schwestersohn“ spricht.
Das Eiríksmál, ein Gedicht auf den Tod von Erik Blutaxt (gefallen 954), ist als Bruchstück in der Königsgeschichte Fagrskinna überliefert. Odin lässt darin Walhall für einen Ankömmling rüsten und schickt zwei Helden zum Empfang hinaus: Sigmund und Sinfjötli. Der Vers beginnt: „Sigmundr ok Sinfjötli, rísið snarliga“ – erhebt euch rasch. Mehr dazu in unseren Artikeln zu Erik und zu den Einherjern. Trifft die übliche Datierung zu, dann galt Sinfjötli im 10. Jahrhundert als Held, der einen Platz an Odins Seite verdient – ein anderes Bild als das der Scheltrede.
Aðalheiður Guðmundsdóttir hat die Werwolfmotive der isländischen Literatur zusammengestellt (Journal of English and Germanic Philology, 2007). Nach der Einleitung ihres Aufsatzes, die ich einsehen konnte, findet sich das Motiv in vierzehn einheimischen Quellen, darunter die Völsunga saga und die Helgakviða Hundingsbana I – und das in einem Land, in dem es keine Wölfe gab. Mehrere der übrigen Titel sind jüngere Sagas.
Häufig wird die Episode mit den Ulfhednar verbunden, den Kriegern im Wolfspelz, und als Abbild einer Kriegerweihe gelesen: ein Junge, der im Wald unter der Anleitung eines Älteren als „Wolf“ lebt, raubt und tötet, bevor er in die Gemeinschaft zurückkehrt. Die Lesart ist verbreitet, eine bestimmte Belegstelle bei einem Forscher habe ich für diesen Artikel aber nicht eingesehen. Am Text gemessen hat sie Grenzen. Die Saga nennt weder Ulfhednar noch Berserker, sie spricht von einer Verwünschung, und die beiden verbrennen die Bälge, damit sie niemandem mehr schaden.
Näher liegt die einheimische Vorstellung vom Gestaltwechsel. In der Egils saga heißt der Großvater des Dichters Kveldúlfr, „Abendwolf“, und gilt als hamrammr, gestaltstark; dazu mehr im Artikel über Egill Skallagrímsson und unter Fylgja und Hamingja. Der Unterschied: Kveldúlfr wechselt aus eigener Anlage, Sinfjötli durch einen fremden Balg.
Wer sind Sinfjötlis Eltern? Sigmund und dessen Schwester Signý, beide Kinder König Völsungs. Signý kam nach der Saga in fremder Gestalt zu ihrem Bruder; Sigmund erfuhr erst bei ihrem Tod, dass Sinfjötli sein Sohn ist.
Wie lange blieben Sigmund und Sinfjötli Wölfe? Die Saga nennt keine Gesamtdauer. Sie sagt nur, die Bälge ließen sich an jedem zehnten Tag ablegen, wobei das altnordische Wort für die Frist auch Halbtage meinen kann.
Woran stirbt Sinfjötli? An einem Gifttrank, den seine Stiefmutter Borghild ihm beim Erbmahl für ihren Bruder reicht. Sinfjötli hatte diesen Bruder im Streit um eine Frau erschlagen.
Ist Fitela im Beowulf dieselbe Figur? Sehr wahrscheinlich ja: Der Name entspricht dem zweiten Teil von Sinfjötli, und Fitela steht an Sigemunds Seite. Das Epos nennt ihn allerdings Neffen und erzählt weder Wolfsbälge noch Gifttod.
Kommt Sinfjötli bei Wagner vor? Nach den eingesehenen Zusammenfassungen nicht. In der „Walküre“ zeugen die Geschwister Siegmund und Sieglinde Siegfried; das Motiv der Geschwisterliebe ist dort auf Sigurds Entsprechung übertragen.

Sigurd der Drachentöter · Helgi und Sigrún – die Walküre, die den Toten im Hügel empfängt · Die Ulfhednar · Der Wolf im Norden · Berserker.
Fast alles, was wir heute über Odin, Thor und den Weltenbrand zu wissen glauben, läuft an einer einzigen Stelle …
Weiterlesen →Ein Sohn weckt seine tote Mutter, bekommt von ihr neun Schutzzauber und steht danach vor einer Burg, die von Feuer …
Weiterlesen →Thjálfi und Röskva (altnordisch Þjálfi und Rǫskva) sind ein Geschwisterpaar aus einem Bauernhaus, das dem Donnergott …
Weiterlesen →Ein Riese in Adlergestalt, ein erpresster Gott, eine Göttin, die in eine Nuss verwandelt wird, und Götter, die zum …
Weiterlesen →