Sie stehen in einer Völkerliste der Markomannenkriege, später bei Eutropius und Ammianus, und dazwischen liegt eine Lücke von mehr als einem Jahrhundert. Wer die Victohali, auch Victualen oder Victuali genannt, beschreiben will, hat kaum mehr als vier, fünf Textstellen. Dieser Beitrag legt sie offen nebeneinander, prüft, was sie tragen, und sagt ehrlich, wo die Überlieferung aufhört.
Manche Völker der Antike haben eine Geschichte, andere haben einen Namen. Die Victohali gehören zur zweiten Sorte. Man begegnet ihnen in den Schriften römischer Autoren nur in Listen und Nebensätzen: im Zusammenhang mit den Kriegen Mark Aurels an der Donau im 2. Jahrhundert, am Ende des 3. und im 4. Jahrhundert dann noch einmal an der unteren Donau und in den Ebenen östlich davon. Keine Rede, kein Anführer mit Namen, keine Schlacht, die ausdrücklich ihnen zugeschrieben wird. Kein Autor beschreibt ihre Bräuche, ihre Götter oder ihre Waffen.
Das macht sie nicht unwichtig. Gerade weil sie fast nur als Name vorkommen, zeigen sie sehr genau, wie wir Geschichte der „Germanen“ überhaupt wissen: aus Stichworten, die römische Schreiber festhielten, wenn ein Stamm kurz in ihr Blickfeld geriet. Und sie führen mitten in eine der großen Streitfragen der Forschung, nämlich ob ein Name, der im 2. Jahrhundert an der mittleren Donau auftaucht und im 4. Jahrhundert weit im Osten, überhaupt dieselbe Gruppe meint.
Vorweg die ehrliche Bilanz, damit niemand falsche Erwartungen hat: Für einen Artikel dieser Länge gibt die Quellenlage zu den Victohali allein nicht genug her. Wir arbeiten deshalb breiter. Wir gehen die Namensformen durch, ordnen die wenigen Texte kritisch ein, schildern die Markomannenkriege als Rahmen, stellen die Nachbarn vor und erklären, welche Deutungen die Forschung erwägt. Wo etwas nur eine Vermutung ist, steht es so da.
Die Überlieferung kennt mehrere Schreibweisen. Die Historia Augusta, eine Sammlung von Kaiserbiografien aus der Spätantike, nennt das Volk in der englischen Fassung von David Magie „Victuali“. Eutropius, ein Geschichtsschreiber des 4. Jahrhunderts, schreibt in der Übersetzung von John Selby Watson „Victoali“. Ammianus Marcellinus, der letzte große lateinische Historiker der Antike, führt das Volk als „Victohali“ auf. Moderne Nachschlagewerke nennen außerdem Victovali, Victufali und Victabali. Auch griechische Formen, die als „Biktoa“ oder „Biktoloi“ wiedergegeben werden, tauchen in der Literatur auf. Welchen Text diese griechischen Formen genau tragen, konnte ich in den von mir eingesehenen Zusammenfassungen nicht feststellen. Hier gibt es also eine Lücke.
Dass ein Name in so vielen Varianten umläuft, ist bei Randvölkern üblich. Römische Schreiber hörten Namen von Händlern, Soldaten oder Gesandten. Sie schrieben sie nach dem Gehör auf, glichen sie an vertraute lateinische Muster an, und spätere Abschreiber verschlimmbesserten sie. Die Schreibung „Victuali“ erinnert an das lateinische Wort victualis, „zum Lebensunterhalt gehörig“, aus dem unser „Viktualien“ stammt. Ob ein Abschreiber den fremden Namen an dieses geläufige Wort angeglichen hat, lässt sich nicht beweisen. Es ist eine Möglichkeit unter mehreren, mehr nicht.
Eine gesicherte Herleitung des Namens kenne ich nicht. Einzelne Vorschläge, die man im Netz findet, deuten die erste Silbe als „Sieg“ oder „Kampf“. Ich habe dafür keine tragfähige Fachbegründung gesehen und gebe sie deshalb nicht als Tatsache weiter. Schon die Frage, ob der Name überhaupt germanisch ist, bleibt offen. Die Wikipedia spricht vorsichtig von einem „möglicherweise germanischen“ Volk, und diese Vorsicht ist berechtigt.
Bevor wir einzelne Stellen lesen, lohnt der Blick auf das Gerüst. Es gibt vier Textgruppen, in denen das Volk genannt wird. Sie stammen aus ganz verschiedenen Zeiten, und keine entstand als Augenzeugenbericht über die Victohali selbst.
Auffällig ist, dass in den klassischen Quellen für die Markomannenkriege kein Victohali vorkommt. Cassius Dio, dessen Bücher 72 und 73 den Hauptfaden liefern, erzählt von Markomannen, Quaden, Jazygen und anderen. Nach den Zusammenfassungen, die ich einsehen konnte, nennt er die Victohali nicht. Das ist ein Argument ex silentio, ein Schluss aus dem Schweigen, und solche Schlüsse sind schwach. Dios Text ist uns nur als Auszug und in Resten erhalten. Wir wissen also nicht, ob er sie nie erwähnte oder ob die Passage verloren ging.
Eine Korrektur gegenüber dem, was gelegentlich zu lesen ist: Der Geograf Ptolemaios (2. Jahrhundert) führt die Victohali nach meiner Durchsicht der Völkerliste Sarmatiens (Geographie 3,5) nicht auf. Dort stehen zwischen Weichsel und Dakien unter anderem Burgionen, Anartophrakten, Peukiner, Bastarnen und Koestoboker, aber kein Name wie Victuali oder Biktouali. Die Germanien-Kapitel (2,11) habe ich nicht Name für Name geprüft. Dass Ptolemaios die Victohali kennt, lässt sich deshalb nicht belegen, und ich behandle ihn nicht als Quelle für sie.
Die älteste Nennung steht im Leben des Kaisers Marcus Antoninus, also Mark Aurels. In Kapitel 14 heißt es nach der englischen Übersetzung von David Magie (Loeb 1921), nicht nur die Victuali und die Markomannen hätten alles in Verwirrung gestürzt. Der Satz fährt fort mit weiteren Stämmen, die von entfernteren Barbaren verdrängt worden seien und in das Reich drängten, wenn man sie nicht aufnehme. Im Hintergrund steht ein Bild, das die Forschung bis heute beschäftigt: ein Druck von außen, der Völker in Bewegung setzt und sie gegen die Reichsgrenze schiebt.
In Kapitel 22 steht die zweite Stelle. Dort heißt es, alle Völker von der illyrischen Grenze bis nach Gallien hätten sich verschworen: die Markomannen, Varisten, Hermunduren und Quaden, die Sueben, Sarmaten, Lakringen und Burer, diese und einige andere zusammen mit den Victualen. Danach folgt eine weitere Namensreihe, in der unter anderem Kostoboken genannt werden. Die genauen Namen dieser zweiten Reihe sind in den Handschriften stark entstellt. Die Magie-Übersetzung gibt sie als Osi, Bessi und Cobotes wieder, andere Ausgaben lesen sie anders. Ich habe den lateinischen Wortlaut für diesen Artikel nicht selbst einsehen können, weil die Seiten, die ihn anbieten, hinter dem Proxy nicht erreichbar waren. Die lateinischen Schreibweisen unten sind daher aus der Sekundärliteratur und aus Übersetzungen erschlossen.
Wie viel ist diese Liste wert? Die Forschung geht damit vorsichtig um. Auf unserer Seite zu den Lakringen ist die Passage bereits einmal eingeordnet: als „Völkertafel“, die ein Autor des späten 4. Jahrhunderts aus älteren Vorlagen zusammenstellt. Ob die Vorlage ein zeitgenössischer Bericht war, ist offen. Die Historia Augusta nennt für ihre Angaben Quellen, die sich teils nicht nachweisen lassen. Deshalb gilt für die Victualen: Sie sind als Teil der Koalition gegen Rom glaubhaft, weil später weitere unabhängige Texte denselben Namen kennen. Sicher ist das aber nur, soweit der Name selbst betroffen ist. Was die Historia Augusta über ihre Rolle sagt, ist schwach gestützt.
Um zu verstehen, wo die Victualen in der Geschichte stehen, muss man den Krieg kennen, in dem sie erscheinen. Die Markomannenkriege (etwa 166 bis 180) waren für das Römische Reich die gefährlichste Krise an der Donau seit Langem. Im Folgenden die Eckdaten, wie sie in der Zusammenfassung der Wikipedia stehen; alle Datierungen sind in der Forschung im Einzelnen umstritten und hier nur Orientierung.
Die Victualen sind in diesem Gerüst nur eine Fußnote. Dass die Historia Augusta sie bei den Rückzügen von 168 nennt, ist das einzige Stück Handlung, das man ihnen zuordnen kann. Alles Weitere ist Rahmen, und der Rahmen gehört den Markomannen und Quaden. Mehr über sie erzählen unsere Seiten zu den Markomannen und den Quaden.
Wenn ein Volk selbst so wenig sagt, hilft der Blick auf die, mit denen es genannt wird. In der Völkertafel der Historia Augusta stehen mehrere Namen, die wir an anderer Stelle behandelt haben.
Markomannen und Quaden sind die Kernmächte an der Donaugrenze. Die Markomannen siedelten im heutigen Böhmen, die Quaden östlich von ihnen, im Gebiet von Mähren und der Westslowakei. Beide hatten lange in wechselnder Abhängigkeit zu Rom gestanden, ehe die Beziehung zerbrach. Die Hermunduren sind ein weiterer Stamm der Region, mehr dazu auf der Seite zu den Hermunduren. Lakringen und Hasdingen tauchen im Zusammenhang mit der Vandalengruppe auf (siehe Lakringen und Hasdingen). Die Burer (Buri) nennt Tacitus hinter Markomannen und Quaden im Gebirge; in den Kriegsberichten treten sie als Kriegspartei auf. Schließlich gehören die Naristen (Naristen) und die Cotiner (Cotiner) zu den Völkern, die in den Kämpfen der frühen 170er-Jahre genannt werden. Die Sarmaten, vor allem die Jazygen, bilden den östlichen Gegenspieler.
Dass die Victualen in dieser Reihe stehen, legt eine Lage im Bereich der mittleren Donau nahe, am ehesten nördlich oder nordöstlich der Markomannen und Quaden. Mehr gibt der Text nicht her. Wer sie sicher in Böhmen, in der Slowakei oder in Siebenbürgen verortet, geht über die Quellen hinaus.
Die zweite Nennung stammt aus einem ganz anderen Zusammenhang. Eutropius fasst in seinem Abriss der römischen Geschichte Trajans Eroberung Dakiens zusammen. Der Kaiser habe jenseits der Donau eine Provinz eingerichtet, und zwar in einem Gebiet, das zu Eutropius’ Zeit andere Völker innehatten. Hier folgt der Wortlaut in der gemeinfreien englischen Übersetzung von John Selby Watson (1886), die ich über eine Abrufseite gelesen habe:
„… in jenem Gebiet, das jetzt die Taifalen, Victoalen und Thervingen innehaben.“Eutropius, Breviarium 8,2, nach der englischen Übersetzung von John Selby Watson (1886), Satzteil in eigener deutscher Übertragung; lateinischer Wortlaut nicht selbst gelesen
Das ist eine Standortangabe für das 4. Jahrhundert: Das ehemals römische Dakien, grob das heutige Siebenbürgen und seine Umgebung, ist in der Hand von drei Gruppen. Die Taifalen und die Thervingen sind uns aus der Goten- und Donaugeschichte vertraut. Die Victoalen stehen in einer Reihe mit ihnen.
Zwei Vorsichtsbemerkungen. Erstens sagt Eutropius nicht, seit wann sie dort sitzen. Zweitens ist unklar, ob er die Lage zu seiner Schreibzeit meint oder älteres Wissen wiedergibt. Nach der Literatur, auf die sich die Zusammenfassungen stützen, nehmen manche Forscher eine Lage der Victohali um die Flüsse Theiß und Somesch (Szamos) an. Das ist eine Deutung, die sich aus Eutropius und dem Zusammenhang mit anderen Stellen ergibt, kein Wort der Quelle.
Die Lobrede des Claudius Mamertinus auf Maximian erzählt von Kämpfen der Thervingen und Taifalen gegen „Vandalen“ und Gepiden. Der Redner schreibt im Jahr 291 oder wenig danach. In der Literatur wird seit Längerem diskutiert, ob in dieser Stelle „Vandalen“ ein Schreiberfehler für Victohali sein könnte. Das Argument beruht auf der Lage: Die Victohali werden von manchen im Raum von Theiß und Somesch gesucht, also in der Nachbarschaft der Thervingen und Taifalen, die weit entfernten Vandalen dagegen nicht. Beweisen lässt sich diese Konjektur, also die Verbesserung eines vermeintlichen Fehlers, nicht. Ich habe den Text der Rede nicht selbst gelesen und kenne die Diskussion nur aus der zusammenfassenden Sekundärliteratur. Wer sie weitererzählt, sollte das als Vorschlag kennzeichnen, nicht als Befund.
Die ausführlichste Stelle liefert Ammianus Marcellinus in Buch 17. Er erzählt die Vorgeschichte der Sarmaten, mit denen Kaiser Constantius II. um 358 zu tun hatte. Dort heißt es, die Herren der Gegend seien einst mächtig und vornehm gewesen. Dann hätten ihre Sklaven sich verschworen, die Waffen genommen und sie besiegt, weil sie ebenso mutig und weit zahlreicher gewesen seien. Die Besiegten flohen daraufhin zu den Victohali, die „weit entfernt“ wohnten, denn sie hielten es für besser, sich Schutzherren zu unterwerfen als Sklaven zu dienen. So lese ich die englische Fassung von John C. Rolfe (1935 bis 1940), die ich in Teilen auf einer Abrufseite einsehen konnte.
Wer sind die Flüchtlinge? Ammianus nennt sie an anderer Stelle Arcaragantes, die „freien Sarmaten“; ihre aufständischen Sklaven sind die Limigantes, die „Sklavensarmaten“. Das Gebiet der Limigantes lag nach der Literatur an der Theiß im Banat. Den Aufstand datiert die Forschung auf die 330er-Jahre; häufig findet man 332 bis 334. Der Kaiser, der die Arcaragantes damals in seinen Schutz nahm und einen aus ihrer Mitte zum König machte, war Konstantin der Große. Die Jahreszahlen sind modern erschlossen. Ammianus selbst erzählt es als Rückblick.
Zwei Dinge fallen auf. Zum einen sind sich die Hilfsmittel nicht einig, wo die Victohali dieser Stelle zufolge saßen. Die Fußnote in der Rolfe-Ausgabe sagt, sie hätten „wahrscheinlich in der Gegend von Böhmen“ gelebt. Mehrere Überblicksdarstellungen, darunter die englische Wikipedia, lassen die Arcaragantes dagegen in ein Gebiet der Victohali südlich der Donau fliehen und dort zu Gefolgsleuten werden. Das sind zwei Lagen, die einander ausschließen, und beide sind Deutungen der knappen Angabe „weit entfernt“. Zum anderen zeigt die Stelle, dass die Victohali um 334 politisch handlungsfähig genug waren, um Flüchtlinge aufzunehmen. Eine Schutzmacht ohne eigene Stärke wäre kein Ziel gewesen. Auch das ist eine Schlussfolgerung, kein Wortlaut.
Nach 357 hören die Nachrichten auf. In den Zusammenfassungen, die ich einsehen konnte, tauchen die Victohali nach den Ereignissen um die Arcaragantes nicht mehr auf. Das Volk geht, soweit wir sehen, in größeren Verbänden auf. Die Zusammenfassungen der Forschung nennen dafür die Ostgoten und das Hunnenreich. Belegt ist das nicht; es ist die übliche Erklärung für das Verschwinden kleiner Gruppen, nicht eine Nachricht über die Victohali.
Hier liegt die eigentliche Schwierigkeit. Zwischen der Historia Augusta, die den Namen für die 160er-Jahre überliefert, und Eutropius, Mamertinus und Ammianus liegen 120 bis 200 Jahre. In dieser Zeit verschieben sich Gruppen über große Entfernungen, spalten sich, verschmelzen, nehmen Namen an und legen sie ab. Ein Name, der an der mittleren Donau in der Zeit Mark Aurels auftaucht und im 4. Jahrhundert weit im Osten, kann dieselbe Gruppe bezeichnen. Er kann aber auch von einer anderen Gruppe getragen worden sein, die den Namen erbte, oder er kann Teil eines Bündnisses gewesen sein, das sich nach einem Teilverband benannte.
Die Forschung zur Ethnogenese, also zur Entstehung von „Völkern“, hat das seit der Mitte des 20. Jahrhunderts betont. Reinhard Wenskus legte 1961 die Grundlage mit der Annahme, Stämme der Völkerwanderungszeit seien keine geschlossenen Abstammungsgemeinschaften gewesen, sondern Gruppen um einen Traditionskern. Wer das auf die Victohali anwendet, kommt zu einem unbequemen Ergebnis: Dass ihr Name über Jahrhunderte überlebt, sagt nichts über Blutsverwandtschaft. Er sagt nur, dass irgendwo eine Erinnerung an den Namen weitergegeben wurde.
Dem steht die einfache Lesart gegenüber, die in Handbüchern oft als Selbstverständlichkeit auftaucht: ein Volk, das nach dem Markomannenkrieg ostwärts zieht und sich im 3. Jahrhundert in Dakien niederlässt. Diese Lesart ist möglich und wird gelegentlich vertreten. Belegen lässt sie sich nicht, denn für die Zeit zwischen etwa 170 und 290 gibt es keinen einzigen Text, der die Victohali erwähnt. Dieses Schweigen von fast einem Jahrhundert ist kein Zufall, es ist das größte Problem der ganzen Frage.
Eine verbreitete Vermutung rechnet die Victohali zu den „Vandilii“, dem Verband, zu dem auch Hasdingen, Silingen, Lakringen, Helveconen und Naharnavalen gezählt werden. Die englische Wikipedia führt diese Zuordnung vorsichtig an. Das ist eine Zusammenfassung, keine Fachstudie, und sie formuliert eine Möglichkeit, keine gesicherte Zuordnung.
Wofür spricht sie? Die Victualen stehen in der Historia Augusta direkt neben Lakringen und Burern, also neben Gruppen, die sonst im Umfeld der Vandalen genannt werden. Dagegen spricht, dass kein antiker Autor die Victohali ausdrücklich zu den Vandalen zählt. Wer sie dazuzählt, schließt aus der Nachbarschaft in einer Liste und aus der geografischen Lage, beides schwache Gründe. Dasselbe gilt für die Annahme, sie seien überhaupt Germanen. Hier lohnt der Vergleich mit den Cotinern, bei denen Tacitus ausdrücklich eine nichtgermanische Sprache erwähnt. Für die Victohali haben wir gar keine Sprachangabe, weder eine germanische noch eine andere.
Unbekannt sind Wohnsitz im 2. Jahrhundert, Sprache, Größe, Führung, Religion und Gesellschaftsform der Victohali. Unklar ist auch, ob der Name in allen Texten dieselbe Gruppe meint. Archäologisch lässt sich keine Fundgruppe sicher mit ihnen verbinden; Zuweisungen dieser Art, die man bisweilen liest, beruhen auf der Annahme einer bestimmten Lage und sind keine Funde mit Namensschild. Wer mehr wissen will, braucht neue Texte, etwa eine bessere Lesung der Handschriften der Historia Augusta, oder neue Argumente zur Lage der Thervingen und Taifalen. Bis dahin bleibt die ehrlichste Beschreibung dieselbe: ein Name aus der Völkerliste Mark Aurels, der im 4. Jahrhundert an der Donau noch einmal auftaucht.
Wie schreibt man den Namen richtig? Es gibt keine einzige richtige Form. Die Quellen und Übersetzungen bieten Victuali, Victoali, Victohali und weitere Varianten. In der Forschung ist „Victohali“ (nach Ammianus) verbreitet, im Deutschen liest man auch Victualen.
Waren die Victohali Vandalen oder Goten? Beides lässt sich nicht belegen. Manche Darstellungen rechnen sie zu den Vandalen, aber keine antike Quelle sagt das ausdrücklich. Mit den Goten sind sie nur über die Nachbarschaft in Eutropius verbunden.
Haben die Victohali gegen Rom gekämpft? Die Historia Augusta führt sie unter den Gegnern in den Markomannenkriegen auf. Eine einzelne Schlacht ist ihnen nicht zugeschrieben. Wie stark sie beteiligt waren, wissen wir nicht.
Wo lebten sie? Das ist offen. Für das 2. Jahrhundert deuten Listen auf die mittlere Donau, wobei eine Fußnote zu Ammianus Böhmen nennt. Für das späte 3. und 4. Jahrhundert verbinden manche sie mit Dakien und der Theiß-Somesch-Gegend.
Gibt es einen Zusammenhang mit dem Viktualienmarkt? Nein, das wäre eine Zufallsähnlichkeit. „Viktualien“ kommt vom lateinischen victualia, Lebensmittel. Eine Verbindung zum Volksnamen ist nicht belegt.

Die Markomannen · Die Quaden · Die Vandalen · Die Lakringen · Die Hasdingen.
Alle Geschichte & Funde-Artikel →
Zwei Sätze bei Jordanes, mehr gibt es nicht: Die Vidivarier sitzen dort, wo die Weichsel in drei Armen ins Meer fließt …
Weiterlesen →Im Dezember 2020 schlug ein Metalldetektor auf einem Acker bei Vindelev in Ostjütland an, wenige Kilometer von Jelling …
Weiterlesen →Die Vindeliker waren ein Verband keltischer, teils vielleicht rätisch geprägter Gruppen im nördlichen Alpenvorland …
Weiterlesen →Seit Oktober 2021 steht in vielen Texten über die Wikinger in Amerika eine Jahreszahl: 1021. Sie stammt nicht aus einer …
Weiterlesen →