Ein Siedler wirft die Pfeiler seines Hochsitzes ins Meer und baut dort, wo Thor sie anspült, einen Tempel. Ein Hirte sieht einen Berg offen stehen und hört darin Trinkhörner klirren. Ein Hof verliert in einem Winter achtzehn Menschen, bis man die Toten vor Gericht lädt und sie tatsächlich gehen. All das steht in einer einzigen Isländersaga. Die Eyrbyggja saga ist die Hauptquelle für vieles, was heute über nordische Tempel, heilige Berge und Wiedergänger gesagt wird. Umso genauer lohnt der Blick darauf, was sie erzählt, wann sie entstand und wie weit man ihr trauen darf.

Die meisten Isländersagas haben eine Hauptfigur oder wenigstens eine Hauptfamilie. Die Eyrbyggja saga hat stattdessen eine Gegend: die Nordseite der Halbinsel Snæfellsnes in Westisland mit der Landzunge Þórsnes, dem Berg Helgafell, dem Álptafjörðr und dem Hof Fróðá. Ihr Titel bedeutet „Saga von den Leuten auf Eyrr“; William Morris und Eiríkr Magnússon übersetzten ihn 1892 mit „The Story of the Ere-Dwellers“.
Erzählt wird ein langer Zeitraum. Die Handlung setzt mit der Landnahme im 9. Jahrhundert ein, die meisten Ereignisse spielen im späten 10. und frühen 11. Jahrhundert, und Kapitel 65 führt die Nachkommen des Goden Snorri bis zu den Sturlungen des 13. Jahrhunderts. Dazwischen liegen Fehden, Prozesse, Zauberei, zwei Berserker, die Entdeckung Grönlands und eine Kette von Spukgeschichten. Zusammengehalten wird das Ganze durch den Ort und durch eine Figur, die fast überall die Fäden zieht: Snorri goði.
Für die Religionsgeschichte ist die Saga aus einem anderen Grund berühmt. Sie enthält eine der ausführlichsten Beschreibungen eines heidnischen Tempels, die es in altnordischer Sprache gibt, dazu den klarsten Beleg für den Glauben, die Toten gingen in einen Berg ein, und die bekanntesten Wiedergängergeschichten neben der Grettis saga. Jede dieser Stellen wurde rund 250 bis 350 Jahre nach den Ereignissen aufgeschrieben, die sie schildert.
Am Anfang steht ein Auswanderer aus Norwegen. Þórólfr trägt den Beinamen Mostrarskegg, bei Morris „Most-Beard“, und gilt in der Saga als enger Freund Thors. Als er nach Island segelt, überlässt er dem Gott die Wahl des Wohnorts: Er wirft die Pfeiler seines Hochsitzes über Bord und siedelt dort, wo sie an Land treiben. Der Hochsitz (altnordisch öndvegi) war der Ehrenplatz des Hausherrn in der Halle. Die Landzunge, an der sie antreiben, heißt fortan Þórsnes, „Thors Landspitze“.
Dort errichtet Þórólfr einen Hof, den die Saga Hofstaðir nennt, „Tempelstätte“, und daneben einen Tempel. Zugleich legt er zwei Dinge fest, die den Rest der Saga prägen: Auf der Landspitze, wo Thor an Land gekommen ist, soll das Thing der Gegend tagen, und ein Berg auf der Halbinsel gilt ihm als so heilig, dass niemand ihn ungewaschen ansehen darf.
Die Tempelbeschreibung steht im vierten Kapitel. Nach ihr war der Tempel ein großes Haus mit einer Tür an der Längswand, nahe dem Giebel. Gleich hinter der Tür standen die Hochsitzpfeiler, und in ihnen steckten Nägel, die reginnaglar hießen. Morris und Magnússon übersetzen: „they were called the Gods' nails“, Götternägel. Wozu sie dienten, sagt die Saga nicht.
Der Raum dahinter galt als Friedensstätte. Weiter innen lag ein Anbau, den der Verfasser mit dem Chor einer Kirche vergleicht. In seiner Mitte stand ein Podest, der stallr, „in der Art eines Altars“. Darauf lag ein Ring ohne Fuge, auf den alle Eide geschworen wurden und den der Tempelvorsteher bei Versammlungen am Arm tragen sollte. In der Morris-Übersetzung wiegt er zwanzig Unzen („a ring without a join that weighed twenty ounces“); dass das Landnámabók, das „Buch der Landnahme“, für Tempelringe ein Gewicht von zwei Unzen oder mehr nennt, behandelt unser Beitrag über Eidringe. Auf dem Podest stand außerdem der hlautbolli, die Schale für das Opferblut (hlaut), mit dem hlautteinn, einem Zweig oder Wedel zum Versprengen. Rings um das Podest waren die Götterbilder aufgestellt.
Zum Tempel gehörte eine Abgabe. Alle Männer der Gegend sollten dem Tempel einen Zoll zahlen und dem Tempelvorsteher auf seinen Fahrten folgen; dieser hatte dafür den Bau zu unterhalten und die Opfermähler auszurichten. Hier wird der Gode (goði) greifbar, die isländische Verbindung aus Kultvorsteher und Häuptling.
Die Stelle wird oft zitiert, als wäre sie ein Grundriss. Dagegen spricht schon der Text selbst. Der Verfasser erklärt den Tempel mit Kirchenwörtern: Der Anbau ist „wie ein Chor“, das Podest „wie ein Altar“. So schreibt jemand, der christlichen Lesern des 13. Jahrhunderts ein fremd gewordenes Gebäude anschaulich machen will, und dabei kann das Vorbild die Beschreibung geformt haben.
Hinzu kommt eine Gruppe verwandter Texte. Die Kjalnesinga saga (Kap. 2) schildert einen Tempel mit Thorbild, Silberring, kupferner Blutschale und Tempelabgabe, Snorri Sturlusons Heimskringla wiederholt in der Saga von Hákon dem Guten die Einzelheiten von Blut, Schale und Wedel. Ob das drei unabhängige Zeugen sind oder eine gelehrte Vorstellung, die von Text zu Text wanderte, ist umstritten. Der dänische Archäologe Olaf Olsen kam 1966 in „Hørg, hov og kirke“ zu einem skeptischen Ergebnis: Er konnte, so die Zusammenfassung seiner Arbeit, keinen einzigen Fall eines heidnischen Tempels unter einer Kirche bestätigen und verstand das hof als Festhalle eines großen Hofes, die zeitweise dem Kult diente.
Hier liegt eine häufige Verwechslung nahe. Das archäologisch untersuchte Hofstaðir, 1908 von Daniel Bruun und Finnur Jónsson, Mitte der 1960er-Jahre von Olsen gegraben und ab 1992 erneut erforscht, liegt am Mývatn im Norden Islands und hat mit Þórólfrs Hof auf Snæfellsnes nur den Namen gemein. Dort fand man eine 38 Meter lange Halle und die Schädel von mindestens 23 Rindern, die enthauptet und deren Köpfe zur Schau gestellt worden waren; Gavin Lucas und Thomas McGovern deuten das 2007 als jahreszeitliche Opferhandlungen im Rahmen von Festmählern und Versammlungen. Mehr dazu steht im Beitrag über Blót-Orte. Eine Ausgrabung, die Þórólfrs Tempel auf Þórsnes nachgewiesen hätte, ist mir nicht bekannt.
Opfermahl in der Halle, Blut, Ringeid und ein Häuptling als Kultvorsteher passen zu dem, was Funde und andere Texte nahelegen. Der eigene Kultbau mit „Chor“ und „Altar“ lässt sich für das Island der Landnahmezeit nicht belegen. Kapitel 4 zeigt zuverlässig, wie sich ein gebildeter Isländer um 1250 einen Tempel vorstellte; ob Þórólfrs Bau so aussah, lässt sich nicht eindeutig belegen.
Im selben Kapitel steht der Satz über den Berg. Þórólfr nennt ihn Helgafell, „heiliger Berg“, und verfügt, dass kein Mensch ungewaschen dorthin blicken dürfe. Auf dem Berg darf nichts getötet werden, weder Mensch noch Vieh. Und er glaubt, bei Morris wörtlich, „that thither he should fare when he died, and all his kindred from the ness“: dass er nach seinem Tod dorthin fahren werde und mit ihm alle seine Verwandten von der Landspitze.
Sieben Kapitel später löst die Saga das ein. Þorsteinn þorskabítr („Dorschbeißer“), Þórólfrs Sohn, fährt zum Fischen hinaus. Ein Hirte ist währenddessen am Helgafell unterwegs.
„… da sah er, wie der Berg an der Nordseite offen stand, und im Berg sah er mächtige Feuer […] und hörte großen Lärm darin und das Klirren der Trinkhörner […] er hörte, dass dort Þorsteinn Dorschbeißer und seine Gefährten willkommen geheißen wurden …“Eyrbyggja saga, Kap. 11; eigene Übersetzung nach der englischen Fassung von William Morris und Eiríkr Magnússon, The Story of the Ere-Dwellers, London 1892 (gekürzt)
Der Hirte erzählt es Þóra, und am nächsten Morgen kommt die Nachricht, dass Þorsteinn beim Fischen ertrunken ist. Die Toten sitzen hier weder in Walhall noch bei Hel, sie feiern in einem Berg in Sichtweite des eigenen Hofes weiter, im Kreis der Verwandten. Die Forschung spricht vom Totenberg; weitere Beispiele behandelt der Beitrag über heilige Berge.
Die Saga ist der wichtigste Zeuge für den Totenberg, und sie ist ein später Zeuge. Dass der Berg im 13. Jahrhundert als alter heiliger Ort galt, ist sicher. Ob ein Siedler des 9. Jahrhunderts genau diese Regeln aufstellte, weiß niemand.
Das dritte Erbe Þórólfrs ist die Versammlung. Auf der Landspitze, an der die Pfeiler antrieben, richtet er ein Thing für die Gegend ein, also die regelmäßige Zusammenkunft der freien Männer, auf der Recht gesprochen wurde (mehr dazu unter Thing).
Wie dieses Thing arbeitet, zeigt Kapitel 22. Dort reitet Snorri mit achtzig Mann in den Álptafjörðr, um eine Ladung auszusprechen, also den Gegner förmlich vor Gericht zu fordern. Der Häuptling Arnkell verbietet seinen Leuten den Angriff, bei Morris mit den Worten „Snorri's law shall we bear“. Auf dem Þórsnes-Thing wird der Beklagte Þórarinn anschließend verurteilt, und Snorri zieht die Bußen ein. Gewalt und Recht greifen in dieser Saga ständig ineinander.
Snorri ist Urenkel Þórólfrs, Gode am Helgafell und die prägende Gestalt der Saga. Sein Vater Þorgrímr wird von Gísli Súrsson getötet, seine Mutter Þórdís ist Gíslis Schwester; diese Vorgeschichte erzählt die Gísla saga aus der anderen Richtung. Kapitel 15 beschreibt sein Aussehen und sein Wesen.
Sein großer Gegenspieler ist Arnkell, ebenfalls Gode. In Kapitel 37 überfallen Snorri und seine Ziehbrüder, die Söhne Þorbrands, Arnkell bei der Arbeit auf seinem Hof und töten ihn. Die Saga setzt ihm ein Denkmal in einem Satz, sinngemäß: Er sei von allen Männern in der alten, heidnischen Zeit der Tüchtigste in allen Dingen gewesen. Vor Gericht wird für die Tat nur ein einziger Mann geächtet, Þorleifr Þorbrandsson.
Es folgen die Schlacht am Vigrafjörðr (Kap. 45–46), nach der Snorri seine verwundeten Ziehbrüder birgt, und der gescheiterte Versuch, Björn Ásbrandsson zu töten, den Liebhaber seiner Halbschwester Þuríðr (Kap. 47). Björns Geschichte bis zu seiner rätselhaften Spur im Westen erzählt unser Beitrag über Björn Breiðvíkingakappi. In Kapitel 62 besiegt Snorri den Räuber Óspakr, und das Schlusskapitel zählt seine Nachkommen auf, darunter über seinen Sohn Halldórr die Sturlungen, die mächtigste Familie Islands im 13. Jahrhundert, zu der auch Snorri Sturluson gehörte. Die Saga handelt also auch von den Ahnen der Mächtigen ihrer Entstehungszeit.
Zwischen den Fehden stehen Episoden, die für sich gelesen werden können. Die erste handelt von zwei zauberkundigen Frauen, Geirríðr und Katla. Katlas Sohn Oddr hat einer Frau die Hand abgeschlagen und damit geprahlt. Als Arnkell und Þórarinn den Hof durchsuchen, finden sie ihn nicht, obwohl er vor ihren Augen sitzt: Katla verbirgt ihn durch Blendwerk, einmal sehen die Männer statt seiner nur einen Hauseber. Erst als Geirríðr mitkommt, hilft das nicht mehr. Katla bekommt einen Robbenfellsack über den Kopf, Oddr wird gehängt, Katla gesteinigt (Kap. 20). Arnkell sagt zuletzt, Oddr habe eine schlimme Mutter gehabt; Katla wünscht ihm einen schlimmen Vater.
Kapitel 24 streift die große Geschichte. Þorgestr klagt gegen Erik den Roten wegen Totschlags; Erik segelt fort, findet Grönland, bleibt drei Winter und kehrt nach Island zurück. Die Saga datiert das auf vierzehn Winter vor der gesetzlichen Annahme des Christentums. Kapitel 25 führt den Isländer Vermundr an den Hof des norwegischen Jarls Hákon und kündigt schon in der Überschrift zwei Berserker an. Ihre weitere Geschichte habe ich nicht am Text nachgelesen und lasse sie deshalb offen.
Arnkells Vater heißt wie der Landnehmer Þórólfr, trägt aber den Beinamen bægifótr, „Krummfuß“ oder „Hinkefuß“. Er ist ein streitsüchtiger alter Mann. Nach einem verlorenen Streit setzt er sich auf seinen Hochsitz, schweigt und ist am Morgen tot (Kap. 33). Arnkell nähert sich dem Toten von hinten, lässt die Wand hinter ihm aufbrechen und trägt ihn durch das Loch hinaus, nicht durch die Tür.
Es nützt nichts. In Kapitel 34 liegt ein Hirte tot beim Grabhügel, und Vögel, die sich darauf setzen, fallen tot herab. Arnkell bettet den Vater um und lässt eine Steinmauer um das neue Grab ziehen. Nach Arnkells Tod beginnt der Spuk erneut, bis der Leichnam in Kapitel 63 ausgegraben und verbrannt wird, unverwest und aufgedunsen. Selbst die Asche wirkt weiter: Eine Kuh leckt an den Steinen, auf die sie fiel, und wirft das Stierkalb Glæsir, das am Ende einen Menschen tötet. Die Einzelheiten und den Vergleich mit Glámr aus der Grettis saga findest du im Beitrag über den Draugr; was Türen und Wanddurchbrüche in Haus und Grab bedeuten konnten, im Beitrag über Langhaus, Tote und Magie.
Die bekannteste Spukgeschichte der Saga spielt kurz nach der Annahme des Christentums. Kapitel 49 hält fest, dass auf Snæfellsnes nun Kirchen gebaut wurden, es aber keine Priester gab, die darin die Messe hätten lesen können. In diese Lage hinein kommt Þórgunna auf den Hof Fróðá, eine wohlhabende Frau von den Hebriden mit auffallend kostbarem Bettzeug, das die Hausherrin Þuríðr gern hätte.
Bei der Heuernte zieht eine schwarze Wolke von Norden heran, und es regnet Blut, nur auf Fróðá und nirgends sonst (Kap. 51). Þórgunna erkrankt, verfügt ihre Bestattung in Skálholt und verlangt, dass ihr Bettzeug verbrannt wird. Þuríðr setzt durch, dass man es behält. Auf dem Leichenzug nach Skálholt erscheint die Tote nachts und bereitet ihren Trägern eine Mahlzeit.
Dann häufen sich die Zeichen. An der Wandvertäfelung der Feuerhalle erscheint ein Halbmond, der gegen den Sonnenlauf um das Haus wandert, eine Woche lang Abend für Abend; die Saga nennt ihn urðarmáni, bei Morris „Moon of Weird“, Schicksalsmond (Kap. 52). Der Hirte wird wunderlich, redet mit sich selbst und stirbt zu Beginn des Winters; weitere Hausleute folgen ihm. Durch den Boden der Feuerhalle taucht ein Robbenkopf auf. Im Vorratsraum, wo der Stockfisch bis zum Querbalken gestapelt liegt, hört man, wie Fisch von der Haut gerissen wird, und aus dem Haufen ragt ein Schwanz, groß wie ein versengter Ochsenschwanz, der den Leuten die Haut von den Handflächen reißt, als sie daran ziehen (Kap. 53–54).
Der Hausherr Þóroddr ertrinkt mit seinen Leuten auf See. Beim Erbmahl kommen die Ertrunkenen nass in die Halle und setzen sich ans Feuer, und von der anderen Seite kommen die Toten vom Friedhof. Die Bilanz zieht die Saga nüchtern wie ein Rechnungsbuch: Im Herbst hatte der Hof dreißig Dienstleute, achtzehn sind gestorben, fünf geflohen, sieben übrig.
Mitten in dieser Erzählung steht ein Satz, der viel über das Selbstbild des Verfassers sagt. In jenen Tagen, heißt es bei Morris in Kapitel 54, sei wenig vom alten Brauch abgelegt worden, „though men were baptized and were Christian by name“: obwohl die Leute getauft waren und dem Namen nach Christen.
Kjartan, der Sohn des Hauses, holt Rat bei seinem Onkel Snorri goði. Der rät zu dreierlei: Þórgunnas Bettzeug verbrennen, einen Priester mitnehmen und gegen die Wiedergänger einen duradómr halten, ein Türgericht. Gemeint ist ein Gericht, das an der Haustür zusammentritt. Die Toten werden einzeln geladen und angeklagt, unerlaubt im Haus umzugehen und den Menschen Leben und Gesundheit zu nehmen. Zeugen werden benannt, Urteile gesprochen.
Und die Toten halten sich an das Verfahren. Bei Morris heißt es: „each arose as the sentence fell on him, and all said somewhat at their going forth“. Jeder steht auf, sobald sein Urteil fällt, und jeder sagt beim Hinausgehen etwas. Danach geht der Priester mit Weihwasser durch das Haus, am nächsten Tag werden die Stundengebete und die Messe gesungen. Damit, so die Saga, hatte aller Spuk auf Fróðá ein Ende.
Die Szene verbindet drei Mittel: den erfüllten letzten Willen, ein Rechtsverfahren und den kirchlichen Ritus. Welches davon wirkt, lässt der Text offen. John D. Martin hat 2005 herausgearbeitet, wie eng der Spuk hier mit Rechtsvorstellungen verknüpft ist (so referiert es unser Draugr-Beitrag; den Aufsatz selbst habe ich für diesen Text nicht gelesen). Als Beleg für einen wirklichen Rechtsbrauch gegen Tote taugt die Stelle nicht, denn ein zweites Zeugnis für ein solches Verfahren ist mir nicht bekannt. Sie zeigt eine Gesellschaft, die sich Ordnung vor allem als Gerichtsverfahren vorstellte, mehr dazu unter Recht der Wikingerzeit.
Der Verfasser ist unbekannt. Die Arnamagnäanische Sammlung in Kopenhagen nennt als gängige Ansicht eine Abfassung um die Mitte des 13. Jahrhunderts; andere Überblicke lassen den Spielraum bis ins spätere 13. Jahrhundert offen. Ein genaues Jahr hat niemand nachweisen können. Aus dem Text selbst ergibt sich, dass der Verfasser die Laxdæla saga und die Egils saga kannte. Mit der Gísla saga teilt sie die Vorgeschichte von Snorris Eltern.
Auffällig ist das antiquarische Interesse. Der Erzähler erklärt alte Einrichtungen wie Tempel, Ring und Abgabe und trennt, etwa im Satz über die Getauften von Fróðá, zwischen „damals“ und seiner eigenen Zeit. Das macht die Saga wertvoll und mahnt zur Vorsicht: Wer das Heidentum erklären will, ordnet und glättet auch.
Die Überlieferung ist lückenhaft. Nach der kritischen Ausgabe von Forrest S. Scott („Eyrbyggja saga. The Vellum Tradition“, Editiones Arnamagnæanæ A 18, 2003) gibt es vier Pergamentzeugen. Der älteste, AM 162 E fol., stammt aus dem 13. Jahrhundert und besteht aus nur zwei Blättern. Die Wolfenbütteler Sagahandschrift gehört ins 14. Jahrhundert, die Melabók mit sieben erhaltenen Blättern und einem Streifen, der Mitte des 20. Jahrhunderts auf einem Dachboden in Reykjavík auftauchte, ins 15. Jahrhundert. AM 309 4to wurde 1498 geschrieben. Wolfenbüttel und AM 309 sind für diese Saga Schwesterhandschriften und decken zusammen fast den ganzen Text ab.
Der Text, den die älteren Ausgaben zugrunde legten, beruht dagegen auf einer verlorenen Handschrift. Die Vatnshyrna lag in der Universitätsbibliothek Kopenhagen und ging beim Stadtbrand von 1728 unter; erhalten sind Abschriften des 17. Jahrhunderts. Frühere Herausgeber unterschieden drei Überlieferungszweige. Scott rechnet mit zwei: einem, der im Allgemeinen den älteren Wortlaut bewahrt (das alte Fragment, Wolfenbüttel und AM 309), und einem, der schrittweise überarbeitet und modernisiert wurde (Melabók und Vatnshyrna). Zahlen und Einzelwörter können deshalb je nach Ausgabe abweichen.
Gedruckt wurde die Saga zuerst 1787 in Kopenhagen, mit lateinischer Übersetzung, besorgt von Grímur Jónsson Thorkelín. Walter Scott verfasste einen englischen Auszug, den „Abstract of the Eyrbiggia-Saga“, datiert 1813 und 1814 im Sammelband „Illustrations of Northern Antiquities“ erschienen (Edinburgh und London), den Scott mit Henry Weber und Robert Jamieson herausbrachte.
Wissenschaftliche Ausgaben folgten von Guðbrandur Vigfússon (Leipzig 1864) und Hugo Gering (Halle 1897); die heutige Standardausgabe ist Band 4 der Reihe Íslenzk fornrit von Einar Ól. Sveinsson und Matthías Þórðarson (Reykjavík 1935). Die erste vollständige englische Übersetzung stammt von William Morris und Eiríkr Magnússon (1892); sie ist gemeinfrei und in altertümelndem Englisch gehalten. Neuere englische Fassungen legten Paul Schach und Lee M. Hollander (1959) sowie Hermann Pálsson und Paul Edwards (Penguin Classics) vor.
Literarisch wirkt die Saga bis heute nach: Ármann Jakobsson veröffentlichte 2011 einen Roman mit dem Titel „Glæsir“, dem Namen des Stierkalbs.
Was bedeutet „Eyrbyggja saga“? „Saga von den Leuten auf Eyrr“. Die Saga handelt allerdings von mehreren Familien der Gegend, nicht nur von dieser einen.
Wann wurde die Eyrbyggja saga geschrieben? Um die Mitte oder in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Das älteste erhaltene Bruchstück, zwei Pergamentblätter, stammt noch aus demselben Jahrhundert.
Ist die Tempelbeschreibung in Kapitel 4 zuverlässig? Als Zeugnis für das 13. Jahrhundert ja, als Baubeschreibung des 9. Jahrhunderts nur eingeschränkt. Opfermahl, Blut und Ringeid haben Parallelen in anderen Texten und Funden; der Kultbau mit „Chor“ und „Altar“ ist am Vorbild der Kirche erklärt.
Gibt es den Helgafell wirklich? Ja. Der Berg liegt auf der Halbinsel Snæfellsnes. Der Beitrag über heilige Berge zeigt ein Foto mit dem Gedenkstein für Guðrún Ósvífursdóttir, die Hauptfigur der Laxdæla saga.
Was ist ein duradómr? Ein „Türgericht“: ein Gericht, das an der Tür eines Hofes abgehalten wird. In der Eyrbyggja saga werden auf diese Weise die Wiedergänger von Fróðá angeklagt, verurteilt und aus dem Haus gewiesen.

Die Isländersagas · Der Draugr – der wandelnde Tote · Heilige Berge & Felsen · Die Eidringe – heilige Schwurringe · Die Gísla saga Súrssonar.
Eyvindr Finnsson, genannt skáldaspillir, lebte im 10. Jahrhundert und schrieb die beiden berühmtesten norwegischen …
Weiterlesen →Fáfnir ist der berühmteste Drache der nordischen Überlieferung – und er war nicht immer einer. In der Edda ist er …
Weiterlesen →Über Lokis Eltern gibt es keine einzige Erzählung. Kein Lied schildert, wie sie sich begegnen, keine Szene zeigt sie …
Weiterlesen →Fenrir (auch Fenrisúlfr, „Fenriswolf“) ist der riesenhafte Wolf der nordischen Mythologie: ein Sohn Lokis und der …
Weiterlesen →