Über Lokis Eltern gibt es keine einzige Erzählung. Kein Lied schildert, wie sie sich begegnen, keine Szene zeigt sie mit ihrem Sohn, kein Fundstück bildet sie ab. Was bleibt, sind Namen: ein Satz bei Snorri Sturluson, zwei Skaldenstrophen aus dem 10. Jahrhundert, drei Liedzeilen der Lieder-Edda und eine späte Geschichte aus dem 14. Jahrhundert. Dieser Beitrag legt die Belege einzeln auf den Tisch, erklärt die Namensdeutungen samt der bekannten Blitz-und-Laub-These und zeigt, wo die Forschung nur vermuten kann.

Die ausführlichste Auskunft über Lokis Herkunft steht in der Gylfaginning, dem erzählenden Hauptteil der Edda des Isländers Snorri Sturluson aus dem 13. Jahrhundert. In der Ausgabe von Guðni Jónsson ist es Kapitel 33; andere Ausgaben und Übersetzungen zählen anders, sodass dieselbe Stelle gelegentlich als Kapitel 34 zitiert wird. Der altnordische Wortlaut ist knapp: Sá er nefndr Loki eða Loftr, sonr Fárbauta jötuns. Móðir hans heitir Laufey eða Nál. Bræðr hans eru þeir Býleistr ok Helblindi. Wörtlich: Er wird Loki oder Loptr genannt, Sohn des Riesen Fárbauti. Seine Mutter heißt Laufey oder Nál. Seine Brüder sind Býleistr und Helblindi.
„Noch zählt man Einen zu den Asen, den Einige den Verlästerer der Götter, den Anstifter alles Betrugs, und die Schande der Götter und Menschen nennen. Sein Name ist Loki oder Loptr, und sein Vater der Riese Farbauti; seine Mutter heißt Laufey oder Nal; seine Brüder sind Bileistr und Helblindi.“Snorri Sturluson, Gylfaginning, Kap. 33 (Zählung nach Guðni Jónsson), Übersetzung Karl Simrock (1851)
Drei Dinge fallen an diesem Satz auf. Erstens trägt nur der Vater eine Gattungsbezeichnung: Er ist jötunn, ein Riese. Bei der Mutter fehlt jede Einordnung. Zweitens hat die Mutter zwei Namen, verbunden durch ein schlichtes „oder“, und Snorri erklärt das Nebeneinander nicht. Drittens beginnt der Abschnitt mit den Worten, Loki werde „noch zu den Asen gezählt“ – obwohl sein Vater ein Riese ist. Mehr sagt Snorri nicht. Danach geht es sofort um Lokis Charakter, seine Frau Sigyn und im folgenden Kapitel um die Kinder, die er mit der Riesin Angrboða hat.
Snorri hat den Namen des Vaters nicht erfunden. Zwei Skalden – Hofdichter, deren Strophen namentlich überliefert sind – nennen Loki schon im 10. Jahrhundert so. Beide Strophen kennen wir allerdings nur, weil Snorri sie in seinem Dichterlehrbuch Skáldskaparmál zitiert.
Die erste stammt aus der Húsdrápa des Isländers Úlfr Uggason, die gegen Ende des 10. Jahrhunderts entstand. Sie beschreibt den Kampf zwischen Heimdall und Loki an einem Ort namens Singasteinn: frægr við firnaslægjan / Fárbauta mög vári. Sinngemäß tritt der berühmte Verteidiger der Götter gegen den „überaus schlauen Sohn Fárbautis“ an. Snorri führt die Strophe als Beispiel dafür an, wie man Loki dichterisch umschreibt.
Die zweite Stelle findet sich in der Haustlǫng des Norwegers Þjóðólfr ór Hvini, die auf den Beginn des 10. Jahrhunderts datiert wird. In der Strophe über die Ochsenmahlzeit, bei der der Riese Thjazi in Adlergestalt seinen Anteil fordert, heißt es, der „Herr der Erde“ habe „Fárbautis Sohn“ aufgefordert, den Ochsen rasch zu teilen. In der gemeinfreien englischen Wiedergabe von Rasmus B. Anderson ist das der fünfte Achtzeiler vom Anfang des Gedichts, also Strophe 5. Den altnordischen Wortlaut dieser Strophe habe ich nicht eingesehen.
Úlfr verwendet nicht das Alltagswort sonr, sondern das dichterische mögr, „Sohn, Spross“; das zeigt der zitierte Wortlaut. Ob Þjóðólfr dasselbe Wort gebraucht, konnte ich am Original nicht nachprüfen. Wichtig ist der Befund als solcher: Der Vatername gehört zum ältesten greifbaren Bestand. Er ist gut zwei bis drei Jahrhunderte vor Snorris Niederschrift belegt, sofern die übliche Datierung der Gedichte stimmt.
In den Götterliedern der Lieder-Edda sieht das Bild genau umgekehrt aus. Dort fällt der Name Fárbauti nicht, soweit ich die Texte geprüft habe. Stattdessen heißt Loki nach seiner Mutter.
In der Þrymskviða geschieht das zweimal, jeweils in der Redeeinleitung. Strophe 18: Þá kvað þat Loki / Laufeyjar sonr – „Da sprach Loki, Laufeys Sohn“, und er fährt Thor über den Mund, als der sich weigert, das Brautkleid anzulegen. Strophe 20 wiederholt die Formel, bevor Loki sich als Magd anbietet. In der Lokasenna nennt Loki sich selbst so. Zur Riesentochter Skaði sagt er in Strophe 52, sie habe freundlicher „zu Laufeys Sohn“ gesprochen, als sie ihn in ihr Bett lud. Er redet also in der dritten Person von sich und wählt dafür den Mutternamen.
Snorri übernimmt die Benennung als festen Beinamen. In der Gylfaginning steht „Loki Laufeyjarson“ beim Bau der Asgardmauer (Kap. 42), als die Götter einen Schuldigen suchen, und zweimal in der Erzählung von Balders Tod (Kap. 49): einmal, als Loki mit Missfallen sieht, dass Balder nichts verletzt, und noch einmal am Schluss, wo es heißt, die Riesin Þökk, die als Einzige nicht weinen wollte, sei wohl Loki Laufeyjarson gewesen. In den Skáldskaparmál beginnt die Geschichte von Sifs abgeschnittenem Haar mit demselben Namen (Kap. 43 in Guðni Jónssons Zählung). Dort ist „Laufeyjarson“ schlicht Lokis voller Name.
Die Verteilung ist auffällig. Die beiden Skalden sagen „Fárbautis Sohn“, die Eddalieder sagen „Laufeys Sohn“, und Snorris Prosa kennt beides, benutzt im Erzählen aber nur den Mutternamen. Über Laufey selbst erfahren wir bei alledem nichts. Sie tritt nirgends auf, und ihr Name steht in diesen Texten nur im Genitiv, als Anhängsel ihres Sohnes.
Die Skáldskaparmál enthalten einen Abschnitt, der angehenden Dichtern vorgibt, mit welchen Kenningar – mehrgliedrigen Umschreibungen – Loki bezeichnet werden kann. Er beginnt mit der Verwandtschaft: Man könne ihn son Fárbauta ok Laufeyjar, Nálar, bróður Býleists ok Helblinda nennen, also Sohn Fárbautis und Laufeys, der Nál, Bruder von Býleistr und Helblindi. Erst danach folgen die bekannteren Umschreibungen, etwa Vater des Wolfs, Sifs Haarschädiger oder der gebundene Ase.
In Guðni Jónssons Ausgabe ist das Kapitel 23, in der englischen Übersetzung von Anthony Faulkes wird die Stelle als Kapitel 16 zitiert. Den vollständigen Abschnitt mit Übersetzung gibt es in unserem Quellenarchiv zu den Skáldskaparmál.
Ob er für die Namen der Mutter und der Brüder ältere Strophen vor sich hatte, die verloren sind, oder ob er sie aus den Liedern zusammenzog, die wir noch kennen, lässt sich nicht eindeutig belegen. Für „Bruder Býleists“ gibt es einen Liedbeleg, für Helblindi als Lokis Bruder kenne ich außerhalb von Snorris Edda keinen.
Eine einzige Quelle macht aus den Namen Personen mit Eigenschaften. Der Sörla þáttr, eine kurze Erzählung, die in der isländischen Sammelhandschrift Flateyjarbók aus dem späten 14. Jahrhundert überliefert ist und dort zur großen Saga von Olaf Tryggvason gehört, beginnt die Loki-Handlung so: Maðr hét Fárbauti. Hann var karl einn ok átti sér kerlingu þá, er Laufey er nefnd. Hún var bæði mjó ok auðþreiflig; því var hún Nál kölluð.
Übersetzt: Ein Mann hieß Fárbauti. Er war ein einfacher Mann und hatte eine Frau, die Laufey genannt wird. Sie war schmal und – so verstehen es die englischen Übersetzungen – schmächtig; darum wurde sie Nál, „Nadel“, genannt. Die beiden haben ein einziges Kind, Loki. Er sei klein gewachsen, früh scharfzüngig und listig gewesen. Er geht zu Odin nach Asgard und wird dessen Gefolgsmann. Später stiehlt er in Odins Auftrag Freyjas Halsband Brísingamen.
Das ist anschaulich und zugleich mit Vorsicht zu lesen. Aus dem Riesen ist ein karl geworden, ein gewöhnlicher Mann, aus der rätselhaften Mutter eine kerling, eine Frau aus dem einfachen Volk. Loki erscheint als Gefolgsmann an Odins Hof. Der Text gilt als nachklassisch und aus älterem Material zusammengesetzt; er endet damit, dass Männer des christlichen Königs Olaf einen heidnischen Fluch brechen. Die Erklärung des Namens Nál wirkt wie eine Volksetymologie, also eine nachträglich erfundene Begründung für einen Namen, den man nicht mehr verstand. Der amerikanische Skandinavist John Lindow hält die Angabe laut der englischen Wikipedia wegen des späten Datums für verdächtig. Für die Frage, was man in der Wikingerzeit über Lokis Eltern erzählte, taugt der Sörla þáttr deshalb kaum. Er zeigt, was man im Island des späten 14. Jahrhunderts aus den Namen machte.
Der Name des Vaters ist durchsichtig gebaut. Er besteht aus fár, das in den Wörterbüchern mit „Feindseligkeit, Gefahr, Unheil“ wiedergegeben wird, und einer Ableitung von bauta, „schlagen“. Die Übersetzungen der Handbücher unterscheiden sich nur in der Färbung: „gefährlicher Schläger“ bei Jan de Vries (1962), „anger striker“, etwa „Zornschläger“, bei John Lindow (2002) und „sudden-striker“, „plötzlicher Schläger“, bei Andy Orchard (1997). Diese drei Angaben habe ich der englischen Wikipedia entnommen, nicht den Büchern selbst.
Ein solcher Name passt zu anderen sprechenden Namen der Riesen; Angrboða etwa ist die „Kummerbringerin“. Ob der Name mehr ist als das, nämlich der Rest eines verlorenen Mythos oder die Bezeichnung einer Naturkraft, ist die eigentliche Streitfrage.
Bei der Mutter ist schon die Wortbildung unsicher. Der erste Teil wird allgemein zu lauf, „Laub, Blattwerk“, gestellt. Der zweite Teil sieht aus wie ey, „Insel“, und so ergibt sich die verbreitete Übersetzung „Laubinsel“. Lindow nennt das nach der englischen Wikipedia einen merkwürdigen Namen, und das ist er auch: Eine Frau, die „Insel“ heißt?
Zwei Auswege werden genannt. Der eine sieht in -ey kein Inselwort, sondern eine Endung, wie sie in Frauennamen wie Bjargey oder Þórey vorkommt. Der andere setzt eine hypothetische, also nicht belegte, sondern erschlossene Vorform *lauf-awiaz, „die Belaubte“, an und versteht darunter eine Baumgöttin. Beide Vorschläge führt die englische Wikipedia auf Jan de Vries (1962) zurück; für den Bezug zu lauf nennt sie de Vries und Rudolf Simek (1996). Daneben steht eine ältere, ganz andere Lesung: Der Edda-Übersetzer Hugo Gering habe Laufey als „Angehörige eines vornehmen Geschlechts“ gedeutet. Auch das kenne ich nur aus der Zusammenfassung, die sich auf de Vries beruft.
Dass der Name mit Laub zu tun hat, ist die Mehrheitsmeinung, aber kein Beweis. Und selbst wenn sie zutrifft, folgt daraus noch nichts über die Gestalt.
Der zweite Muttername ist als Wort eindeutig: nál heißt „Nadel“. Unklar ist, was er hier soll. Snorri stellt ihn in der Gylfaginning mit „oder“ neben Laufey; in den Skáldskaparmál steht er als Beifügung im Genitiv dahinter. In den Eddaliedern, die ich für diesen Beitrag durchgesehen habe, kommt Nál nicht vor. Außerhalb von Snorris Edda nennt den Namen nur der Sörla þáttr, und dessen Erklärung – schlank wie eine Nadel – ist jung.
Simek bezweifelt nach einer Fußnote der englischen Wikipedia, dass Nál und Laufey dieselbe Gestalt meinen, und erwägt einen Bezug zum Totenbereich, wie beim Schiff Naglfar. Die Fußnote ist nicht eindeutig formuliert; ich beziehe sie auf Nál. Simeks Begründung habe ich nicht selbst gelesen. Gering soll Nál sogar als „Töterin“ verstanden haben. Es gibt demnach mindestens drei Lesarten: ein Beiname der Laufey, eine eigene, mit Laufey verschmolzene Gestalt oder ein Wort, dessen ursprünglicher Sinn schon Snorri nicht mehr geläufig war. Entscheiden lässt sich das mit zwei Belegen nicht.
Die bekannteste Deutung der Familie stammt von dem schwedischen Sprachforscher Axel Kock. In seinen „Etymologisch-mythologischen Untersuchungen“, erschienen 1899 in der Zeitschrift Indogermanische Forschungen, schlug er vor, die Namen als Naturbild zu lesen: Fárbauti, der gefährliche Schläger, sei der Blitz. Er trifft trockenes Laub (Laufey) oder Nadeln (Nál), und daraus entsteht Feuer – Loki. Den Aufsatz selbst habe ich nicht gelesen; ich gebe die These so wieder, wie sie die englische Wikipedia unter Berufung auf Kock und Simek darstellt.
Die Deutung hat einen offensichtlichen Reiz. Sie erklärt drei rätselhafte Namen mit einem einzigen Bild und liefert nebenbei einen Grund für den Doppelnamen der Mutter: Laub und Nadeln sind zwei Arten von Zunder. In populären Darstellungen erscheint sie deshalb oft ohne den Hinweis, dass es sich um eine Hypothese handelt.
Gegen sie spricht mehreres. Sie setzt voraus, dass Loki von Haus aus ein Feuerwesen ist. Diese Gleichung ist selbst umstritten; in unserem Loki-Porträt steht, welche anderen Herleitungen des Namens diskutiert werden. Keine Quelle sagt, Fárbauti sei der Blitz, und keine erzählt von einer Zeugung durch Blitzschlag. Ob nál im Altnordischen auch die Nadeln eines Baumes bezeichnen konnte, wie es die These verlangt, habe ich nicht prüfen können. Und schließlich bleibt offen, was die Brüder Býleistr und Helblindi in diesem Bild zu suchen hätten.
Kocks Vorschlag ist damit weder widerlegt noch bewiesen. Es gibt keine Erzählung, an der man ihn messen könnte.
Im Altnordischen benennt man Menschen in aller Regel nach dem Vater: Thor ist Odins Sohn, Balder ebenso, und die Sagas sind voll von Namen auf -son und -dóttir mit dem Vaternamen davor. „Laufeyjarson“ ist ein Metronymikon, ein Muttername. Dass ausgerechnet Loki einen trägt, hat die Forschung immer wieder beschäftigt, ohne dass sich eine Erklärung durchgesetzt hätte. In Island sind Mutternamen bis heute möglich; mittelalterliche Beispiele habe ich für diesen Beitrag nicht nachgeprüft.
Ein Vorschlag, den die englische Wikipedia auf Lindow zurückführt, lautet: Wäre die Mutter eine Göttin und der Vater ein Riese, dann würde der Muttername Lokis Zugehörigkeit zu den Göttern betonen und zugleich erklären, warum Snorri ihn „zu den Asen gezählt“ nennt. Als Stütze wird angeführt, Laufey stehe in einer der þulur – versifizierten Namenlisten, die in Handschriften der Snorra-Edda überliefert sind – unter den Asinnen. Das ließ sich nicht belegen. In der Asinnen-Liste dieser Namenreihen, die ich in englischer Übersetzung geprüft habe, stehen Frigg, Freyja, Sigyn und über zwanzig weitere Namen, Laufey aber nicht. Die Wikipedia verweist stattdessen auf eine andere Liste mit dichterischen Bezeichnungen für Frauen, die ich nicht einsehen konnte.
Eine zweite Beobachtung lässt sich an den Texten selbst machen und stammt von mir, nicht aus der Literatur: Beide Namen stehen jeweils dort, wo sie den Stabreim tragen. Altnordische Verse verbinden ihre Halbzeilen durch gleiche Anlaute. In der Þrymskviða staben Loki und Laufeyjar, in der Lokasenna léttari und Laufeyjar. In der Húsdrápa staben frægr, firnaslægjan und Fárbauta. Ein Dichter, der Loki in einer L-Zeile nennt, hat mit „Laufeys Sohn“ eine fertige Formel zur Hand. Das erklärt die Wahl in der einzelnen Zeile, nicht die Existenz des Mutternamens, und es erklärt nicht, warum Snorri ihn auch in der Prosa bevorzugt.
Oft liest man, Laufey sei eine Riesin, ebenso oft, sie sei eine Göttin. Beides steht in keiner erzählenden Quelle. Snorri nennt Fárbauti ausdrücklich jötunn und lässt bei Laufey die Bezeichnung weg. Das kann Absicht sein oder Zufall. Die Namenliste der Asinnen, die ich prüfen konnte, führt sie nicht.
Die Quellen bieten für Lokis Platz unter den Göttern übrigens eine andere Begründung, die ohne Laufey auskommt: In Strophe 9 der Lokasenna erinnert Loki Odin daran, dass sie einst ihr Blut gemischt haben. Blutsbrüderschaft, nicht Abstammung, verschafft ihm dort den Sitz in der Halle. Der Sörla þáttr schließlich kennt weder Riesen noch Asinnen, sondern zwei einfache Leute.
Wer Laufey in einem Stammbaum als Riesin oder als Göttin einträgt, trifft eine Entscheidung, die die Überlieferung nicht hergibt.
Noch dünner ist der Befund bei Lokis Brüdern. Býleistr kommt in der Dichtung nur als Bestandteil einer Loki-Umschreibung vor. In der Völuspá fährt beim Weltuntergang ein Schiff von Osten, Loki steuert, und mit dem Wolf zieht „der Bruder Býleists“ (Strophe 51 in der gängigen Zählung). In den Hyndluljóð, Strophe 40, stammt ein Ungeheuer „vom Bruder Býleists“. Gemeint ist beide Male Loki. Eine Handlung, in der Býleistr selbst etwas täte, gibt es nicht.
Die Deutungen des Namens, die de Vries nach der englischen Wikipedia zusammenstellt, gehen meist von bylr, „Sturmwind“, aus. Lindow nennt die Bedeutung unsicher.
Helblindi wird meist als „Hel-blind“ übersetzt (so Orchard nach der englischen Wikipedia). Bemerkenswert ist, dass derselbe Name bei Snorri auch unter den Beinamen Odins steht: In Kapitel 20 der Gylfaginning zitiert er die Namenreihe aus den Grímnismál, und dort erscheint Helblindi zwischen Uðr und Hár. In unserem altnordischen Lesetext der Grímnismál (Strophe 46) lautet die Form an dieser Stelle „Herblindi“, während Simrocks Übersetzung „Helblindi“ hat. Auf welche Handschriften die Formen zurückgehen, habe ich nicht geprüft. Ob Lokis Bruder und der Odinsname etwas miteinander zu tun haben, lässt sich nicht eindeutig belegen.
Dass beide Brüder Söhne von Fárbauti und Laufey sind, sagt übrigens keine Quelle ausdrücklich. Es ist ein naheliegender Schluss aus dem Wort „Brüder“. Simek hält die Rolle der beiden im Mythenkreis um Lokis Familie nach der englischen Wikipedia für weitgehend unklar.
Stellt man alles nebeneinander, wird sichtbar, was fehlt. Es gibt keine Erzählung von Lokis Geburt oder Kindheit, sieht man vom Sörla þáttr ab. Niemand berichtet, wo Fárbauti wohnt, ob er noch lebt oder wie er zu den Göttern steht. Er fehlt in den Kämpfen der Endzeit, bei denen sein Sohn die Gegenseite anführt. Laufey trauert nicht um ihren gebundenen Sohn, wie es Sigyn tut; ihre Enkel Fenrir, die Midgardschlange und Hel begegnen ihr nie. Auch in der Erzählung von Lokis Strafe kommen die Eltern nicht vor.
Ebenso fehlen Zeugnisse außerhalb der Texte. Mir ist kein Runenstein, kein Bildstein und kein Ortsname bekannt, der mit Fárbauti oder Laufey verbunden wird, und keine Quelle erwähnt eine Verehrung. Archäologisch gibt es zu beiden nichts.
Zwei Erklärungen sind denkbar, und sie schließen einander nicht aus. Entweder gab es Erzählungen, die verloren sind; die Lokasenna spielt ja auf mehrere Geschichten an, die wir sonst nicht kennen. Oder die Eltern waren von Anfang an wenig mehr als Namen, die Loki genealogisch verankern, wie es altnordische Dichtung mit vielen Gestalten tut. Für die zweite Möglichkeit spricht, dass schon die ältesten Belege die Namen nur als Umschreibung des Sohnes verwenden.
Viele kennen den Namen Laufey heute aus dem Kino. Im Marvel-Film „Thor“ (2011) ist Laufey der König der Frostriesen, und Loki entpuppt sich als dessen Sohn. Gegenüber den mittelalterlichen Texten ist das vertauscht: Laufey ist dort die Mutter, der Vater heißt Fárbauti, und Loki ist nicht Thors Bruder. Der altnordische Name selbst zeigt das Geschlecht an. „Laufeyjar“ ist eine weibliche Genitivform, und Snorri schreibt ausdrücklich móðir hans, „seine Mutter“.
Comics und Filme sind keine Quellenausgaben. Verwirrung entsteht erst, wenn die Filmfassung in Nacherzählungen der Mythologie zurückwandert.
Wer sind Lokis Eltern? Nach Snorris Gylfaginning der Riese Fárbauti und eine Frau namens Laufey, die auch Nál heißt. Mehr als die Namen überliefert die Edda nicht.
Was bedeuten die Namen Fárbauti und Laufey? Fárbauti wird meist als „gefährlicher Schläger“ übersetzt. Laufey hängt wahrscheinlich mit lauf, „Laub“, zusammen; ob der zweite Teil „Insel“ bedeutet oder eine Namensendung ist, bleibt umstritten. Nál heißt „Nadel“.
Ist Laufey eine Riesin oder eine Göttin? Das ist offen. Snorri bezeichnet nur den Vater als Riesen. Dass eine Namenliste Laufey unter den Asinnen führt, ließ sich nicht bestätigen; eine Erzählung dazu gibt es nicht.
Warum heißt Loki „Laufeyjarson“ und nicht „Fárbautason“? Die Quellen geben keinen Grund an. Vorgeschlagen wurde, der Muttername betone Lokis Bindung an die Götter. In den Versen passt „Laufeyjar“ außerdem zum Stabreim auf L. Die Skalden des 10. Jahrhunderts nennen ihn dagegen „Fárbautis Sohn“.
Hat Loki Geschwister? Snorri nennt zwei Brüder, Býleistr und Helblindi. Von keinem ist eine Geschichte erhalten; Býleistr erscheint nur in der Umschreibung „Bruder Býleists“ für Loki.
Loki – Helfer und Verderber · Angrboða und Lokis Kinder · Sigyn · Lokasenna · Þrymskviða · Haustlǫng · Gylfaginning · Die Riesen · Kenningar · Lokis Strafe

Loki · Angrboda – Mutter der Ungeheuer · Sigyn – die Göttin an Lokis Seite: Quellen, Söhne, Name und Nachleben · Lokasenna – das Götterschelten · Þrymskviða: Thor als Braut.
Fenrir (auch Fenrisúlfr, „Fenriswolf“) ist der riesenhafte Wolf der nordischen Mythologie: ein Sohn Lokis und der …
Weiterlesen →Bevor die Götter fallen, kommt die Kälte. So erzählt es Snorri Sturluson um 1220: drei Winter hintereinander, Schnee …
Weiterlesen →Ein Hund bellt vor einer Höhle, und eine Fessel wird reißen. Mehr sagt die Völuspá über Garmr nicht, aber sie sagt es …
Weiterlesen →Was macht der stärkste Gott, wenn man ihm den Hammer wegnimmt? Er zieht trotzdem los. Die Fahrt zu Geirröd führt durch …
Weiterlesen →