Wikinger Blog / Mythologie
Aus dem Wissensarchiv

Þrymskviða: wie Thor als Braut seinen Hammer zurückholte

Mythologie Þrymskviða: wie Thor als Braut seinen Hammer zurückholte

Ein Gott wacht auf und greift ins Leere. Der Hammer, der Asgard vor den Riesen schützt, ist fort, und der Dieb verlangt als Lösegeld die Göttin Freyja. Was folgt, ist das wohl komischste Stück der Lieder-Edda: 32 Strophen, in denen der bärtige Thor ein Brautlinnen angelegt bekommt, einen Ochsen und acht Lachse verschlingt und am Ende eine ganze Riesensippe erschlägt. Dieser Artikel geht das Lied Strophe für Strophe durch und trennt dann, was im Text steht, von dem, was die Forschung daraus gemacht hat: Wie alt ist die Þrymskviða? Warum schweigt Snorri über sie? Und taugt die berühmte Hammerweihe als Beleg für einen Hochzeitsbrauch?

Thor wird als Braut verkleidet, Loki richtet ihm den Kopfputz
Thor wird als Freyja verkleidet, Loki hilft beim Brautschmuck. Holzstich nach Carl Larsson, gestochen von Gunnar Forssell, aus Fredrik Sanders schwedischer Edda-Ausgabe von 1893. Gemeinfrei, via Wikimedia Commons.

Ein Lied, eine Handschrift, 32 Strophen

Die Þrymskviða („Lied von Þrymr“, eingedeutscht Thrymlied) ist nur in einer einzigen mittelalterlichen Handschrift erhalten: im Codex Regius der Lieder-Edda (GKS 2365 4to), der um 1270 auf Island geschrieben wurde. Dort steht sie nach der Angabe von Edward Pettit, dem Herausgeber einer neueren zweisprachigen Ausgabe, auf den Blättern 17r bis 18r, zwischen der Lokasenna und der Völundarkviða. Die Überschrift ist laut Pettit im Faksimile nicht mehr lesbar. Mehr zur Handschrift steht im Überblick zur Edda.

Das Lied zählt in der gängigen Einteilung 32 Strophen im fornyrðislag, dem „Altmärenton“: kurze, stabreimende Zeilen ohne Endreim, das übliche Erzählmaß der eddischen Dichtung. Die Zählung schwankt je nach Ausgabe leicht. Henry Adams Bellows etwa fasst in seiner englischen Übersetzung zwei Strophen zusammen, teilt eine andere und zählt die Schlusszeile eigens, sodass er auf 33 kommt. Ich folge hier der Zählung der Ausgabe von Guðni Jónsson, die auch unserem Quellenarchiv mit dem vollständigen Text zugrunde liegt; dort lässt sich jede Strophe altnordisch, in Karl Simrocks deutscher und in Bellows’ englischer Fassung nachlesen.

Strophen 1–13: Der Hammer ist fort, Freyja schnaubt

Die erste Strophe setzt ohne jede Einleitung ein. „Zornig war da Vingþórr, als er erwachte und seinen Hammer vermisste“; er schüttelt den Bart, schüttelt das Haar, und „der Sohn der Jörð“ – der Erde – tastet um sich. Vingþórr ist ein Beiname Thors, ebenso das im Lied mehrfach gebrauchte Hlórriði. In Strophe 2 weiht Thor als Ersten Loki ein, mit einem Satz, der die Lage knapp fasst: Was niemand auf der Erde und im Himmel weiß – áss er stolinn hamri, „der Ase ist seines Hammers beraubt“.

Beide gehen zu Freyjas Hof und bitten um ihr fjaðrhamr, ihr Federgewand, das Flug verleiht (Str. 3). Freyja gibt es ohne Zögern: Sie würde es hergeben, wäre es aus Gold, und überlassen, wäre es aus Silber (Str. 4). Loki fliegt los, „das Federgewand rauschte“, hinaus aus den Höfen der Asen und hinein in die Welt der Riesen (Str. 5).

Dort sitzt Þrymr auf einem Hügel, „der Herr der Thursen“ (þursa dróttinn; Thurse ist eines der Wörter für Riesen), flicht seinen Hunden goldene Bänder und stutzt seinen Pferden die Mähnen (Str. 6). Das Gespräch ist kurz. Þrymr fragt, wie es bei Asen und Alben stehe und warum Loki allein nach Jötunheim komme; Loki antwortet, es stehe schlecht, und fragt geradeheraus nach dem Hammer (Str. 7). Þrymr leugnet nichts: Er hat ihn „acht Rasten unter der Erde“ verborgen, und niemand bekommt ihn zurück, der ihm nicht Freyja zur Frau bringt (Str. 8). Eine Rast (röst) ist ein altes Wegmaß, wörtlich die Strecke zwischen zwei Ruhepausen.

Wie Þrymr an den Hammer gekommen ist, sagt das Lied nicht: keine Diebstahlszene, kein Helfer, kein Verrat.

Loki fliegt zurück, und Thor fängt ihn mitten im Hof ab (Str. 9). Er verlangt die Nachricht sofort, noch „in der Luft“, und begründet das mit einem Sprichwort: Wer sitzt, dem entfallen die Geschichten, und wer liegt, der lügt (Str. 10). Loki berichtet (Str. 11), und die beiden gehen ein zweites Mal zu Freyja.

Diesmal bittet Thor nicht, er befiehlt: „Binde dir, Freyja, das Brautlinnen um; wir zwei fahren nach Jötunheim“ (Str. 12). Die Antwort fällt heftig aus. Freyja wird zornig und schnaubt, der ganze Saal der Asen erbebt, und „das große Halsband der Brísinge“ springt (Str. 13). Man würde sie, sagt sie, für die Mannstollste von allen halten (vergjarnasta), führe sie mit Thor ins Riesenland. Damit ist der einfache Weg versperrt.

Strophen 14–20: Thing, Heimdalls Rat und das Brautlinnen

Die Asen und Asinnen treten zum Thing zusammen, zur Ratsversammlung, und beraten, wie Hlórriði wieder zu seinem Hammer kommt (Str. 14). Diese Strophe steht fast wortgleich am Anfang eines anderen Eddaliedes, der Baldrs draumar; darauf weist auch der schwedische Religionshistoriker Tommy Kuusela hin. Solche Übereinstimmungen zeigen, dass der Dichter mit festen Formeln arbeitet.

Den Einfall hat Heimdall, „der weißeste der Asen“, der gut in die Zukunft sah „wie andere Wanen“ (Str. 15). Man solle Thor das Brautlinnen umbinden, ihm das große Brísingenhalsband geben, Schlüssel an ihm klirren und Frauenkleider um seine Knie fallen lassen, breite Steine auf die Brust setzen und ihm kunstvoll den Kopf aufputzen (Str. 15–16).

Thor wehrt sich mit einem einzigen Satz, dem wichtigsten des Liedes: Mik munu æsir argan kalla – „Mich werden die Asen argr nennen, wenn ich mir das Brautlinnen umbinden lasse“ (Str. 17). Simrock übersetzt „weibisch schelten“, Bellows „unmanly“. Was das Wort tatsächlich bedeutete, kommt unten zur Sprache. Loki, „Laufeys Sohn“, schneidet ihm das Wort ab: Schweig, Thor; bald wohnen Riesen in Asgard, wenn du deinen Hammer nicht holst (Str. 18). Das Argument sticht. Strophe 19 wiederholt Heimdalls Liste nun als vollzogene Handlung, Stück für Stück, und in Strophe 20 meldet sich Loki freiwillig als Magd (ambótt).

Ein Detail geht in Übersetzungen verloren. In Strophe 12 sagt Thor zu Freyja „wir zwei“ mit tvau, dem Neutrum, das im Altnordischen für ein Paar aus Mann und Frau steht. Für Lokis Satz in Strophe 20 druckt Guðni Jónsson tvær, die weibliche Form, also „wir zwei Frauen“; Pettit liest auch dort tvau und merkt an, dass Loki damit einen von beiden als weiblich einstuft. So oder so macht die Grammatik den Witz mit.

Strophen 21–28: Fahrt nach Jötunheim und das Gastmahl

Die Böcke werden heimgetrieben und angeschirrt; Berge bersten, die Erde brennt in Flammen, „Odins Sohn fuhr nach Jötunheim“ (Str. 21). Þrymr lässt derweil die Bänke mit Stroh bestreuen und kündigt die Braut an: Freyja, „Njörðs Tochter aus Nóatún“ (Str. 22). Dann zählt er seinen Besitz auf, goldgehörnte Kühe, ganz schwarze Ochsen, Kleinode und Halsringe in Menge – nur Freyja fehle ihm noch (Str. 23).

Am Abend wird den Riesen Bier aufgetragen. Die Braut isst einen Ochsen, acht Lachse und sämtliche Leckereien, die für die Frauen bestimmt waren, und „Sifs Mann“ trinkt drei Fässer Met (Str. 24). Thor heißt ausgerechnet hier nach seiner Ehefrau Sif. Þrymr staunt: Nie sah er Bräute schärfer zubeißen, nie ein Mädchen mehr Met trinken (Str. 25). Die „überaus kluge Magd“ hat die Antwort bereit: Freyja habe acht Nächte nichts gegessen, so sehr habe es sie nach Jötunheim gedrängt (Str. 26).

Þrymr beugt sich unter das Linnen, weil er küssen will, und springt die ganze Länge des Saales zurück: Warum sind Freyjas Augen so schrecklich? Feuer scheint ihm aus ihnen zu brennen (Str. 27). Wieder Loki: Acht Nächte habe sie nicht geschlafen (Str. 28). Acht Rasten, acht Lachse, acht Nächte – die Zahl zieht sich durch das Lied. Zwei Verdachtsmomente, zwei Ausreden im gleichen Wortlaut: Das ist Komödientechnik.

Strophen 29–32: Die Schwester, der Hammer, die Abrechnung

Bevor es zur Trauung kommt, tritt eine Nebenfigur auf: „die elende Schwester der Riesen“, die es wagt, ein Brautgeschenk zu fordern. Rote Ringe solle die Braut von ihren Händen streifen, wenn sie ihre Zuneigung gewinnen wolle (Str. 29). Dann spricht Þrymr die Worte, um derentwillen das Lied in keiner Darstellung nordischer Bräuche fehlt:

Da hob Thrym an, der Thursenfürst:
„Bringt mir den Hammer, die Braut zu weihen,
Legt den Miölnir der Maid in den Schoß
Und gebt uns zusammen nach ehlicher Sitte.“Þrymskviða, Str. 30, Übersetzung Karl Simrock (Die Edda, 1851)

Simrocks letzte Zeile glättet das Original. Dort steht vígið okkr saman Várar hendi, „weiht uns zusammen mit der Hand der Vár“ – eine Göttin wird also beim Namen genannt. Mehr dazu im Abschnitt über die Hammerweihe.

Der Schluss braucht zwei Strophen. Hlórriði lacht das Herz in der Brust, als er, „der Hartgemute“, den Hammer erkennt; er erschlägt zuerst Þrymr und zermalmt dann die ganze Sippe des Riesen (Str. 31). Auch die alte Schwester erschlägt er: Sie bekam einen Schlag statt der Schillinge und einen Hammerhieb statt der vielen Ringe. „So kam Odins Sohn wieder zu seinem Hammer“ (Str. 32).

Die Figuren: Þrymr, Loki, Freyja, Heimdall – und ein Halsband

Þrymr existiert praktisch nur in diesem Lied. Sein Name wird nach Rudolf Simeks Lexikon als „Lärm“ gedeutet. Außerhalb der Þrymskviða erscheint er noch in den þulur, den Namenlisten im Anhang der Snorra-Edda, und dieser Eintrag stammt nach Simek (hier aus zweiter Hand angeführt) vermutlich aus dem Lied selbst. Mehr zu den Riesenwörtern steht im Artikel über die Riesen.

Loki ist hier kein Gegenspieler, sondern Thors Helfer: Er fliegt, verhandelt, überredet und lügt für ihn. Das passt zu einer Skaldenstrophe, die Snorri in den Skáldskaparmál anführt und die ihn nach Pettit „Thors Vertrauten“ nennt (Þórs rúni). Dass Loki den Hammer selbst gestohlen hätte, wie manche moderne Nacherzählung andeutet, steht nicht im Lied. Mehr im Porträt zu Loki.

Freyja tritt zweimal auf und zeigt zwei Gesichter: großzügig beim Federgewand, unbeugsam bei der Zumutung, Riesenbraut zu werden. Heimdall hat genau einen Auftritt. Rätselhaft ist die Zeile, er sehe voraus „wie andere Wanen“, denn sonst gilt er als Ase. Pettit hält zwei Erklärungen für möglich: Der Dichter machte zwischen Asen und Wanen keinen scharfen Unterschied, oder er kannte eine Überlieferung, die uns verloren ist. Entscheiden lässt sich das nicht.

Das Halsband heißt im Lied men Brísinga, „Halsschmuck der Brísinge“. In Strophe 13 „springt“ es bei Freyjas Zornausbruch, in den Strophen 15 und 19 gehört es zur Verkleidung: Wer es trägt, wird für Freyja gehalten. Woher es stammt, sagt die Þrymskviða nicht; das behandelt der Artikel zum Brísingamen.

Der Hammer im Schoß der Braut: Brauch oder Pointe?

Strophe 30 enthält drei Angaben. Der Hammer soll hereingetragen werden, „um die Braut zu weihen“ (brúði at vígja); er soll der Maid in den Schoß oder auf die Knie gelegt werden (í meyjar kné); und das Paar soll „mit der Hand der Vár“ zusammengeweiht werden. Vár ist nach Snorris Gylfaginning eine Göttin, die Eide und Abmachungen zwischen Männern und Frauen hört und an denen Rache nimmt, die sie brechen. Das Verb vígja, „weihen“, gebraucht die Überlieferung auch sonst für Thor: Er weiht mit dem Hammer die Felle seiner Böcke und Baldrs Scheiterhaufen, und auf einigen Runensteinen steht die Bitte, Thor möge die Runen weihen. Die Belege dazu sind im Artikel über den Thorshammer zusammengestellt.

Daraus hat schon die ältere Forschung geschlossen, im vorchristlichen Norden sei die Braut mit einem Hammer geweiht worden. Dagegen stehen drei Einwände. Erstens ist die Þrymskviða die einzige Textstelle, die eine solche Handlung beschreibt. Zweitens steht die Szene in einer Komödie, und sie ist deren Scharnier: Der Hammer muss irgendwie in Thors Reichweite gelangen. Drittens hängt die Beweiskraft am Alter des Liedes. Ist es jung, hat ein christlicher Dichter die Szene vielleicht erfunden oder aus dem bekannten Motiv des weihenden Hammers abgeleitet.

Die Deutungen gehen entsprechend auseinander. Pettit nennt den Hammer ein „offensichtlich phallisches“ Ding und hält es für möglich, dass das Ablegen im Schoß den Vollzug der Ehe sinnbildlich vorwegnimmt. Er weist außerdem darauf hin, dass vígja einen drohenden Beiklang haben kann – „dem Verderben weihen“ –, sodass Þrymr ohne es zu ahnen sein eigenes Ende bestellt. Um dieselbe Weiheformel geht es in unserem Artikel zum Canterbury-Zauber. Was sonst über Eheschließungen bekannt ist, steht im Beitrag über Lebensfeiern im vorchristlichen Norden.

Was gesichert ist

  • Die Þrymskviða ist allein im Codex Regius (GKS 2365 4to, um 1270) überliefert; ältere Abschriften oder Zitate gibt es nicht.
  • Das Lied umfasst 32 Strophen im fornyrðislag und kommt ohne Prosarahmen aus.
  • Weder die Snorra-Edda noch ein erhaltenes Skaldengedicht erzählt den Hammerdiebstahl oder spielt auf ihn an.
  • Der Text nennt Vár und gebraucht das Verb vígja für die Hammerweihe der Braut; eine zweite Quelle für eine solche Hochzeitshandlung fehlt.
  • Derselbe Stoff liegt in den isländischen Þrymlur (einzige Handschrift Mitte des 16. Jahrhunderts) und in dänischen, schwedischen und norwegischen Balladen vor; der älteste Druck einer Ballade stammt nach Vijūnas von 1591.
  • Nicht gesichert sind Entstehungszeit, Entstehungsort und Verfasser des Liedes.

Warum Thor sich sträubt: „argr“ und die Geschlechterfrage

Das Wort argr (auch ragr, als Hauptwort ergi) war eine der schwersten Beleidigungen, die das Altnordische kannte. Pettit umschreibt es als stark abwertendes Adjektiv für eine „perverse Abweichung von der eigenen rechten Natur“: Es konnte einen Mann als weibisch brandmarken, weil er Frauenkleider trug, als feige im Kampf oder als den, der sich beim Geschlechtsverkehr unter Männern in die Rolle der Frau begab. Die grundlegende Untersuchung dazu stammt von Preben Meulengracht Sørensen (englisch 1983 als „The Unmanly Man“); Kuusela zitiert daraus den Satz, schon die bloße Andeutung eines Mannes in weiblicher Rolle habe genügt, um Unmännlichkeit zu bezeichnen. Wie solche Schmähungen rechtlich und gesellschaftlich wirkten, erklärt der Artikel über Beleidigungen und níð.

Vor diesem Hintergrund ist Strophe 17 mehr als Eitelkeit. Thor fürchtet einen Vorwurf, der einen Mann ehrlos machen konnte. Wie man das Lied von dort aus liest, ist umstritten. Pettit nennt es den Höhepunkt eddischen Humors und spricht von einer „Dragqueen“-Komik, die gerade durch Thors übersteigerte Männlichkeit wirkt.

Kuusela hält dagegen: Thor werde im ganzen Lied als betont männlich gezeichnet und an keiner Stelle als weibisch behandelt. Dafür spricht der Text selbst. Niemand nennt Thor tatsächlich argr; er befürchtet es nur. Unter dem Linnen bleiben Hunger, Durst und Blick dieselben, und das Lied nennt ihn im Brautkleid „Odins Sohn“ und „Sifs Mann“. Die Verkleidung hält genau so lange, wie der Hammer fehlt. Dass Loki, der in anderen Mythen selbst die Gestalt einer Frau oder einer Stute annimmt, ohne jeden Einwand zur Magd wird, bildet dazu den stillen Gegensatz. In der Lokasenna werfen Odin und Loki einander genau dieses argr vor.

Wie alt ist das Lied? Der Datierungsstreit

Die Handschrift setzt nur die späteste Grenze: um 1270 lag das Lied vor. Davor reichen die Vorschläge nach Pettit vom 9. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts. Die ältere Forschung hielt die Þrymskviða für durch und durch heidnisch und sehr alt; Finnur Jónsson etwa setzte sie nach Kuusela ins Norwegen des 9. Jahrhunderts. Für hohes Alter wird die häufige Füllpartikel um/of vor Verben angeführt, die als sprachliches Fossil gilt, außerdem einige Halbzeilen, die erst mit älteren, um eine Silbe längeren Wortformen das Versmaß füllen. Pettit hält beides für unsicher: Ein Dichter kann absichtlich altertümeln.

Die Gegenseite verweist auf das Schweigen der übrigen Überlieferung. Snorri Sturluson, der um 1220 viele Thorgeschichten sammelte, erwähnt den Hammerdiebstahl nicht, und kein heidnischer Skalde spielt darauf an. Hinzu kommen der burleske Ton, die balladenhaften Wiederholungen und Formulierungen, die auch in anderen Eddaliedern stehen. Jan de Vries hielt nach Kuusela das ganze Lied für einen Scherz; Peter Hallberg sah darin nach Kuuselas Referat ein Spottgedicht eines christlichen Verfassers und schlug Snorri selbst vor. Kuusela nennt die Mitte des 13. Jahrhunderts als übliche Datierung, und nach seiner Wiedergabe setzt der Folklorist Frog das Lied ins Island des 13. Jahrhunderts, als mythologische Burleske für ein christliches Publikum. McKinnell wiederum erwog nach Pettit eine Entstehung im skandinavisch besiedelten Nordengland (Danelag) mit späterer Überarbeitung auf Island.

Zwei Einwände gegen die Spätdatierung verdienen Erwähnung. Kuusela bemerkt, dass Komik kein Altersmerkmal ist: Spott über Heiliges gibt es auch in christlicher Überlieferung, und respektlose Göttergeschichten stehen ebenso in Eddaliedern, die als alt gelten. Und fehlende Belege beweisen nicht, dass eine Geschichte unbekannt war. Am ehesten konsensfähig ist die Formel, die John Lindow 1997 fand (hier nach Aurelijus Vijūnas zitiert): eine sehr späte Bearbeitung sehr alter Stoffe. Der Text wäre demnach jung, die Erzählung nicht. Warum Altersfragen bei Eddaliedern schwer zu entscheiden sind, erläutert der Beitrag Wie christlich ist die Edda?

Verwandte Erzählungen: der Diebstahl des Donnergeräts

Für hohes Alter des Stoffes spricht die Erzählforschung. Sie führt die Handlung als Erzähltyp ATU 1148B, „Der Diebstahl des Donnerinstruments“, verbunden mit dem Motiv der untergeschobenen Braut. Verwandte Geschichten sind nach Pettit vor allem aus dem Baltikum bekannt. Innerhalb der nordischen Überlieferung ähnelt das Lied drei Erzählungen, die Snorri kennt: dem Raub der Iðunn durch Þjazi, bei dem Loki ebenfalls in Freyjas Federgewand fliegt; Thors Fahrt zu Geirröðr, die er ohne Hammer antreten muss; und dem Mauerbau von Asgard, bei dem ein Riese Freyja als Lohn fordert. Riesen, die Göttinnen begehren, und Götter, die sich mit List helfen, sind also feste Bausteine; neu ist nur das Brautkleid.

Nachleben: Þrymlur und die Balladen von Tord af Havsgaard

Auf Island wurde der Stoff im Spätmittelalter neu gedichtet. Die Þrymlur sind ein Zyklus aus drei rímur – gereimten, strophischen Erzählgedichten, einer auf Island über Jahrhunderte gepflegten Dichtungsform. Die Herausgeber der kritischen Ausgabe von 2020, Lee Colwill und Haukur Þorgeirsson, setzen sie zwischen etwa 1350 und 1450 an und betonen selbst die Unsicherheit. Erhalten sind sie nur in der Staðarhólsbók (AM 604 g 4to), einer reinen Rímur-Handschrift aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. Nach der Besprechung von Andrew McGillivray folgen die Þrymlur dem Eddalied im Aufbau eng, streichen aber Thors Einspruch gegen die Verkleidung und malen die Szenen in Jötunheim gröber und gewalttätiger aus.

Auf dem Festland lebte die Geschichte als Ballade weiter, im Verzeichnis der skandinavischen Balladentypen unter E 126. Die dänische Fassung heißt „Tord af Havsgaard“ und steht als Nummer 1 in Svend Grundtvigs Sammlung der alten dänischen Volkslieder; ihr ältester Druck findet sich nach Vijūnas 1591 bei Anders Sørensen Vedel. Die schwedische Fassung, „Tors hammarhämtning“, soll aus dem 17. Jahrhundert überliefert sein (das habe ich nur bei Wikipedia gesehen); die älteste norwegische Aufzeichnung, „Thore Kalls viise“ aus dem Hallingdal, stammt nach Vijūnas von 1750. Die Namen sind verschliffen: Der Riese heißt dänisch und norwegisch Tossegreve, schwedisch Trolltram, und aus Freyja werden Formen wie „Frøieborg“. Die Balladen kennen zudem eine Szene, die im Eddalied fehlt: Viele Riesen schleppen den schweren Hammer herein, und die Braut hebt ihn mühelos, je nach Fassung mit einer Hand oder mit zwei Fingern.

Wie die Fassungen zusammenhängen, ist offen. Sophus Bugge und Moltke Moe leiteten die Balladen 1897 unmittelbar aus den Þrymlur ab. Vijūnas, der siebzehn Fassungen verglich, hält die Þrymskviða für den insgesamt altertümlichsten Text, meint aber, dass einzelne Szenen in jüngeren Fassungen besser bewahrt sind.

Rezeption: Oper, Bronzefigur und ein häufiger Irrtum

1974 wurde Jón Ásgeirssons Oper „Þrymskviða“ uraufgeführt, die als erste isländische Oper gilt. Gern mit dem Lied verbunden wird die Bronzefigur von Eyrarland, ein gut sechs Zentimeter hoher sitzender Mann, der meist in die Zeit um 1000 gesetzt wird und bei Akureyri gefunden wurde: Sie zeige Thor in dem Augenblick, in dem er den Hammer auf den Knien packt. Das ist ein Vorschlag, kein Befund – schon dass die Figur Thor darstellt, nennt Pettit nur „möglich“.

Mythos-Check

  • „Bei Wikingerhochzeiten legte man der Braut einen Hammer in den Schoß.“ Dafür gibt es genau eine Textstelle, Strophe 30 dieses Liedes – eine Komödienszene unsicheren Alters. Ein Brauch ist damit nicht belegt, aber auch nicht ausgeschlossen.
  • „Snorri erzählt die Geschichte in seiner Edda.“ Nein. Die Snorra-Edda kennt den Hammerdiebstahl nicht; einzige mittelalterliche Quelle ist der Codex Regius.
  • „Die Þrymskviða ist eines der ältesten Eddalieder, entstanden um 900.“ Das war lange die herrschende Meinung und wird heute nur noch von wenigen vertreten. Viele setzen das Lied ins 13. Jahrhundert; sicher ist keine Datierung.
  • „Loki hat den Hammer gestohlen.“ Im Lied ist Þrymr der Dieb, und Loki hilft, den Hammer zurückzuholen.

Häufige Fragen

Worum geht es in der Þrymskviða? Der Riese Þrymr stiehlt Thors Hammer und verlangt Freyja als Braut. Weil Freyja sich weigert, fährt Thor auf Heimdalls Rat selbst als Braut verkleidet nach Jötunheim, begleitet von Loki als Magd. Als der Hammer zur Weihe der Braut hereingebracht wird, ergreift Thor ihn und erschlägt die Riesen.

Wie alt ist die Þrymskviða? Aufgeschrieben wurde sie um 1270. Wann sie gedichtet wurde, ist umstritten; die Vorschläge reichen vom 9. bis ins 13. Jahrhundert, und die Spätdatierung hat heute die meisten Anhänger. Der Stoff selbst gilt als deutlich älter als der erhaltene Text.

Warum erwähnt Snorri den Hammerdiebstahl nicht? Das lässt sich nicht eindeutig klären. Entweder kannte er das Lied nicht, weil es noch nicht existierte oder auf Island nicht umlief, oder er ließ es aus. Die Vermutung, er habe es selbst verfasst, ist eine Einzelmeinung ohne Beleg.

Was bedeutet der Name Þrymr? Er wird meist als „Lärm“ oder „Getöse“ gedeutet. Außerhalb des Liedes kommt der Riese nur in einer Namenliste vor, die nach Simek wohl vom Lied abhängt.

Wo kann ich die Þrymskviða vollständig lesen? Gemeinfrei sind die deutsche Übersetzung von Karl Simrock (1851) und die englische von Henry Adams Bellows (1923). Beide stehen zusammen mit dem altnordischen Text Strophe für Strophe in unserem Quellenarchiv.

Weiterlesen auf dieser Seite

Schieferplatte Thor und Jörmungandr
Aus unserer Manufaktur: Schieferplatte „Thor und Jörmungandr“ – lasergraviert auf Naturschiefer. Im Shop →

Weiterlesen bei uns

Thor · Thors Hammer · Hymiskviða: Thor, der Kessel und die Schlange an der Angel · Loki · Freyja.

Quellen & Literatur

Zum Shop Mehr Beiträge

Mehr aus der Mythen & Sagen

Alle Mythen & Sagen-Artikel →

Die Ulfhednar – Odins Wolfskrieger

Sie heulten wie Wölfe, trugen die Felle der Raubtiere und galten als die gefährlichsten Kämpfer des Nordens: die …

Weiterlesen →

Thor bei Utgard-Loki: Skrymir, der Handschuh und fünf Wettkämpfe, die keine Niederlagen waren

Utgard-Loki ist der Riesenkönig von Útgarðr, der Thor in Snorris Gylfaginning (Kap. 44–47, um 1220) mit lauter …

Weiterlesen →

Vellekla – das Preislied auf Hákon Jarl zwischen Gold, Götterglaube und Politik

Ein Isländer dichtet im späten 10. Jahrhundert ein Preislied auf den mächtigsten Mann Norwegens und nennt es …

Weiterlesen →

Völuspá – die Weissagung der Seherin

Fast alles, was wir über die nordische Weltordnung zu wissen glauben, hängt an einem einzigen Gedicht von rund sechzig …

Weiterlesen →