Wikinger Blog / Geschichte & Funde
Aus dem Wissensarchiv

Die Pharodiner: ein Name zwischen Chalusos und Suebos

Geschichte & Funde Die Pharodiner: ein Name zwischen Chalusos und Suebos

Ein Volk, eine Zeile, zwei Flüsse: Mehr hat die antike Überlieferung über die Pharodiner nicht zu bieten. Der griechische Gelehrte Klaudios Ptolemaios setzte sie um die Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. an die Südküste der Ostsee, östlich der Sachsen, zwischen die Flüsse Chalusos und Suebos. Kein anderer antiker Autor kennt diesen Namen. Dieser Artikel zeigt, was in der Quelle steht, wie man ihre Koordinaten liest, welche Flüsse gemeint sein könnten und warum man aus den Pharodinern weder Warnen noch die Herren eines bestimmten Gräberfelds machen sollte.

Ein Name auf einer Küstenlinie

Über viele germanische Gruppen der römischen Kaiserzeit wissen wir wenig. Über die Pharodiner wissen wir fast nichts. Sie haben keinen bekannten Anführer, keine überlieferte Schlacht, kein Heiligtum und keine Inschrift. Was bleibt, ist ein Eintrag in einem Verzeichnis, das ein Gelehrter in Alexandria in Ägypten zusammengestellt hat, rund zweieinhalbtausend Kilometer Luftlinie von der Ostsee entfernt. Dieser Eintrag sagt: Nach den Sachsen wohnen vom Fluss Chalusos bis zum Fluss Suebos die Pharodiner.

Die Pharodiner stehen in einer Reihe von Küstenvölkern, die von der Kimbrischen Halbinsel, also Jütland, bis zur Weichsel reicht. Zwei Glieder dieser Reihe sind gut bekannt: die Sachsen im Westen und, über eine Namensverschreibung, die Rugier im Osten. Zwei sind nur bei Ptolemaios belegt: die Pharodiner und ihre östlichen Nachbarn, die Sidiner. Wer verstehen will, wie antikes Wissen über den Norden entstand und wie viel Unsicherheit darin steckt, findet an diesen beiden Namen ein gutes Übungsfeld.

Vorab zur Arbeitsweise: Eine kritische Ausgabe des griechischen Textes habe ich nicht eingesehen. Ich stütze mich auf eine Online-Fassung mit griechischem und lateinischem Text und der englischen Übersetzung von Edward Luther Stevenson (1932), aus der ich die einschlägigen Sätze und Koordinaten ausgelesen habe. Was darüber hinausgeht, ist entsprechend gekennzeichnet.

Was Ptolemaios über die Pharodiner schreibt

Klaudios Ptolemaios lebte im 2. Jahrhundert n. Chr. in Alexandria. Neben seinem astronomischen Hauptwerk, dem „Almagest“, verfasste er die „Geographike Hyphegesis“, wörtlich „Anleitung zur Erdkarte“. Das Werk ist im Kern ein Verzeichnis von mehreren tausend Orten, Flussmündungen, Kaps und Gebirgen, jeweils mit geographischer Länge und Breite. Dazwischen stehen kurze Listen von Völkern, geordnet nach ihrer Lage.

Die Germania Magna, das freie Germanien jenseits von Rhein und Donau, behandelt Ptolemaios im zweiten Buch. In den griechischen und lateinischen Ausgaben ist es Kapitel 11 (in der Online-Fassung überschrieben mit „ΚΕΦ. ΙΑ´“ beziehungsweise „CAP. XI“), in Stevensons englischer Übersetzung dagegen Kapitel 10. Wer in der Literatur „II 10“ und „II 11“ liest, sollte also nicht an zwei verschiedene Stellen denken. Die Absatzzählung innerhalb des Kapitels schwankt zwischen den Ausgaben ebenfalls; ich gebe hier deshalb keine Absatznummer an.

Ptolemaios geht die Nordküste Germaniens von Westen nach Osten ab. Nach den Völkern an der Nordsee kommen die Sachsen, die „über den Nacken der Kimbrischen Halbinsel“ wohnen, wie es in der lateinischen Fassung heißt: „per cervicem Cimbricae Chersonesi Saxones“. Dann folgt der Satz, um den es hier geht:

„… after the Saxons from the Chalusus river to the Suevian river the Farodini … then the Sidini up to the Viadua river … and after these the Rugiclei up to the Vistula river.“

„… nach den Sachsen, vom Fluss Chalusos bis zum suebischen Fluss, die Pharodiner, dann die Sidiner bis zum Fluss Viadua, und nach ihnen die Rugikleer bis zum Fluss Weichsel.“

Klaudios Ptolemaios, Geographike Hyphegesis II 11 (in Stevensons Zählung II 10); englisch von Edward Luther Stevenson, Geography of Claudius Ptolemy, New York 1932, Auszüge nach der Online-Transkription von Bill Thayer; deutsche Übersetzung: eigene.

Mehr steht über die Pharodiner an der Küste nicht da. Ptolemaios nennt keine Größe, keine Sprache, keinen Ort, der ausdrücklich ihnen gehört, und keine Geschichte. Die Pharodiner sind ein Küstenabschnitt mit einem Namen, begrenzt durch zwei Flussmündungen, deren Koordinaten er an anderer Stelle des Kapitels angibt.

Ein wenig mehr erfährt man, wenn man die Liste der Binnenvölker liest. Dort ordnet Ptolemaios Gruppen „zwischen“ den Küstenvölkern und den weiter südlich wohnenden Sueben an. In der lateinischen Fassung heißt es: „inter Saxones et Suevos Teutonoari atque Viruni“ und „inter Pharodinos et Suevos Teutones atque Avarni“, also zwischen Sachsen und Sueben die Teutonoarer und Viruner, zwischen Pharodinern und Sueben die Teutonen und Avarner. Die Pharodiner dienen hier als Bezugspunkt für das Hinterland.

Stevensons Übersetzung gilt als fehlerhaft; Bill Thayer, der sie transkribiert hat, verweist für ernsthafte Arbeit auf die Ausgabe von Karl Müller (1883). Für einen Aufzählungssatz aus Namen und Präpositionen fällt das kaum ins Gewicht.

Name und Schreibweisen

Im griechischen Text heißt das Volk Φαροδεινοί, umschrieben Pharodeinoi. Lateinische Ausgaben schreiben Pharodini, Stevenson schreibt Farodini. Die deutsche Form „Pharodiner“ ist eine moderne Eindeutschung, wie sie bei nur antik überlieferten Stammesnamen üblich ist.

Eine gesicherte Deutung des Namens kenne ich nicht. Man kann den Namen in Bestandteile zerlegen, die germanisch klingen, aber jede solche Zerlegung bliebe Spekulation, solange nicht klar ist, wie der Name vor seiner Wanderung durch mehrere Sprachen und Abschriften lautete. Ein griechischer Schreiber hörte oder las einen fremden Namen, wahrscheinlich bereits in lateinischer Form, und setzte ihn in griechische Buchstaben um. Das Ph am Anfang kann einen Laut wiedergeben, den ein Germane anders gesprochen hätte. Die Endung -einoi ist eine griechische Völkernamenendung.

Auffällig ist eine Kleinigkeit: Auch der östliche Nachbarname Sideinoi endet auf -deinoi beziehungsweise -einoi. Ob das auf eine gemeinsame Quelle für diesen Küstenabschnitt hinweist, auf die Gewohnheit eines Bearbeiters oder auf Zufall, lässt sich nicht entscheiden.

Hinzu kommt die Textgeschichte. Die Geographie ist nicht im Original erhalten, sondern nur in mittelalterlichen byzantinischen Handschriften, nach verbreiteter Angabe aus der Zeit ab etwa 1300; das habe ich für diesen Artikel nicht neu geprüft. Seltene Namen, die kein Abschreiber aus eigener Kenntnis prüfen konnte, sind besonders anfällig für Fehler.

Wie Ptolemaios zu seinen Angaben kam

Ptolemaios war nie an der Ostsee. Er hat Germanien weder bereist noch vermessen. Seine Geographie ist eine Schreibtischarbeit, die vorhandenes Material sammelt, ordnet und in Koordinaten übersetzt. Im ersten Buch erklärt er selbst, dass er auf dem Werk eines Vorgängers aufbaut, des Marinos von Tyros, dessen Angaben er an vielen Stellen kritisiert und verbessert. Was Marinos wiederum benutzte, wissen wir nur in Umrissen: Reiseberichte, Entfernungsangaben entlang von Straßen und Küsten, Berichte von Seefahrern und Händlern.

Für die Ostseeküste kann man sich die Kette etwa so vorstellen: Ein Reisender erfährt, wie die Leute an einem Küstenabschnitt heißen und wie viele Tage man von einer Flussmündung zur nächsten braucht. Der Bericht wird aufgeschrieben, übersetzt, mit anderen zusammengelegt, und am Ende rechnet ein Geograph Tagesreisen in Stadien und Stadien in Grade um. Jeder Schritt kann Namen verändern und Entfernungen verzerren.

Wann die Information über die Pharodiner gesammelt wurde, wissen wir nicht. Ptolemaios schrieb um die Mitte des 2. Jahrhunderts, seine Quellen können Jahrzehnte älter sein. Es ist deshalb nicht einmal sicher, dass es zur Zeit des Ptolemaios noch eine Gruppe gab, die so hieß. Eine Jahreszahl, in der die Pharodiner „lebten“, lässt sich nicht angeben. Angeben lässt sich nur, wann ihr Name aufgeschrieben wurde.

Zu den bekannten Schwächen des Werks gehört, dass Ptolemaios mit einem zu kleinen Erdumfang rechnete. Entfernungen, die in Stadien vorlagen, ergaben dadurch zu große Gradabstände. Außerdem mussten Angaben aus verschiedenen Quellen mit unterschiedlichen Bezugspunkten zusammengefügt werden. Im Ergebnis passen die Teilstücke seiner Germanienkarte nicht sauber zusammen. Hinzu kommt die Gefahr von Doppelungen, wenn dasselbe Volk in zwei Berichten unter verschiedenen Namen erschien. Umgekehrt fehlen Völker, die andere Autoren an der Ostsee kennen, etwa die Lemovier des Tacitus.

Die Koordinaten der Küste lesen

Weil Ptolemaios zu jeder Flussmündung Länge und Breite angibt, kann man die Abschnitte der Küstenvölker zumindest in seinem eigenen System vergleichen. In der Online-Fassung stehen für die Mündungen an der Ostseeküste folgende Werte (Länge, gezählt vom Nullmeridian bei den „Inseln der Seligen“ im Westen, meist als Kanaren gedeutet; Breite in Grad und Minuten):

Die Elbmündung liegt bei Ptolemaios an der Nordsee, die übrigen Mündungen an der Ostsee; dazwischen umrundet seine Küstenbeschreibung die Kimbrische Halbinsel. Der Pharodiner-Abschnitt vom Chalusos zum Suebos umfasst in seinem System zweieinhalb Längengrade. Der Sidiner-Abschnitt bis zur Viadua umfasst drei Grad, der Abschnitt der Rugikleer bis zur Weichsel wieder zweieinhalb. Alle Ostseemündungen stehen auf derselben Breite von 56 Grad. Das ist ein deutliches Zeichen dafür, dass Ptolemaios die Küste hier als gerade West-Ost-Linie behandelte, nicht als die gebuchtete Küste, die sie tatsächlich ist.

Man kann mit diesen Zahlen ein einfaches Rechenexperiment machen, das ich ausdrücklich als eigenes, grobes Beispiel kennzeichne und nicht als Forschungsergebnis. Nimmt man an, dass der Suebos die Oder (genauer ihr Mündungsgebiet um die Swine) ist und die Weichsel die Weichsel, dann entsprechen bei Ptolemaios fünfeinhalb Grad zwischen beiden etwa viereinhalb Grad auf der heutigen Karte. Überträgt man dieses Verhältnis auf den Pharodiner-Abschnitt, landet man vom Oderhaff aus gut zwei Längengrade weiter westlich, also ungefähr im Raum der Warnowmündung bei Rostock. Mit demselben Verfahren landet die Viadua etwa bei der Wieprza in Hinterpommern, was zu einem Vorschlag der Berliner Forschergruppe passt, den der Nachbarartikel über die Sidiner erwähnt.

Dieses Experiment hat gleich mehrere Schwächen. Es setzt voraus, dass Ptolemaios’ Verzerrung entlang dieser Küste gleichmäßig ist, was keineswegs sicher ist. Es setzt die Gleichung Suebos gleich Oder voraus, die selbst eine Deutung ist. Und es behandelt Angaben als präzise, die auf Reisezeiten und Abschriften beruhen. Es zeigt nur, dass die Zahlen des Ptolemaios mit einer Lage der Pharodiner an der Küste Mecklenburgs und Vorpommerns vereinbar sind. Beweisen kann es diese Lage nicht.

Bemerkenswert ist noch ein Ort. Unter den Orten, die Ptolemaios für diesen Teil Germaniens aufzählt, steht ein Ort namens Alisus bei 38° Länge und 55° Breite. Das liegt in seinem System längenmäßig zwischen Chalusos und Suebos, einen Breitengrad landeinwärts von der Küste. Ptolemaios ordnet seine Orte aber nicht einzelnen Völkern zu. Ob Alisus im Gebiet der Pharodiner lag, sagt er nicht, und welcher heutige Ort gemeint sein könnte, habe ich nicht geprüft.

Chalusos und Suebos: welche Flüsse?

Alles, was man über die Lage der Pharodiner sagen kann, hängt an zwei Flussnamen, die beide nur bei Ptolemaios vorkommen. Sie sind keine heute noch gebräuchlichen Namen, und keine andere antike Quelle stützt eine Gleichung.

Für den Suebos ist die Oder die heute verbreitetste Deutung. Der Name ist offensichtlich mit den Sueben verbunden; Ptolemaios selbst lässt die suebischen Semnonen „bis zum Fluss Suebos“ reichen, wie es in der lateinischen Fassung heißt („usque ad Suevum fluvium“). Ältere Vorschläge suchten den Suebos auch an kleineren Küstenflüssen wie Warnow oder Peene. Ich habe die Herkunft dieser älteren Gleichungen für diesen Artikel nicht im Einzelnen nachgeprüft; sie werden in Übersichten genannt, ohne dass ich die Begründungen gesehen hätte.

Für den Chalusos liegen die Vorschläge im Raum zwischen Holstein und Vorpommern. Genannt werden vor allem die Trave und die Warnow; weitere Küstenflüsse wie die Recknitz werden gelegentlich ins Spiel gebracht, eine Fundstelle dafür konnte ich allerdings nicht prüfen. Der Artikel über die Warnen auf dieser Seite nennt Trave und Warnow als häufige Gleichsetzungen. Eine Entscheidung zwischen diesen Möglichkeiten ist mit den vorhandenen Quellen nicht möglich. Die Trave würde einen langen Pharodiner-Abschnitt ergeben, der fast die ganze Küste Mecklenburgs umfasst, die Warnow oder Recknitz einen kürzeren im Osten.

Die Folgen für die Pharodiner sind überschaubar, aber wichtig. Liest man den Suebos als Oder, wohnten sie an der Küste Mecklenburgs und Vorpommerns, also etwa zwischen Lübecker Bucht oder Rostocker Raum und dem Oderhaff. Liest man den Suebos als kleineren Fluss weiter westlich, schrumpft ihr Abschnitt entsprechend. In jedem Fall gehört er an die südliche Ostseeküste zwischen Holstein und Oder. Genauer geht es nicht, und wer es genauer formuliert, behauptet mehr, als die Quelle hergibt.

Die Nachbarn im Binnenland: Teutonen, Avarner, Viruner

Die Liste der Binnenvölker macht die Pharodiner zum Bezugspunkt. Zwischen ihnen und den Sueben setzt Ptolemaios die „Teutones“ und die „Avarni“. Westlich davon, zwischen Sachsen und Sueben, stehen die „Teutonoari“ und die „Viruni“. Mit den Sueben sind an dieser Stelle die Gruppen gemeint, die Ptolemaios weiter südlich ansetzt, darunter die suebischen Angeln, die er östlich der Langobarden bis zur mittleren Elbe reichen lässt, und die Semnonen, die bis zum Suebos reichen.

Die Teutonen in diesem Zusammenhang sind ein Rätsel für sich. Der Name erinnert an die Teutonen, die gemeinsam mit den Kimbern um 100 v. Chr. gegen Rom zogen (siehe Kimbern und Teutonen). Ob Ptolemaios hier eine Restgruppe meint, einen alten Namen aus einer literarischen Quelle übernahm oder etwas ganz anderes, lässt sich aus seinem Text nicht ablesen.

Bei den Avarnern schwankt die Überlieferung. Die lateinische Fassung, die ich gesehen habe, schreibt „Avarni“; in anderen Darstellungen erscheint der Name als Auarpoi oder Avarpi. Diese Schwankung ist für die Pharodiner unmittelbar wichtig, wie der nächste Abschnitt zeigt.

Pharodiner und Warnen: eine These ohne festen Grund

Die Versuchung liegt nahe, einen nur einmal belegten Namen mit einem bekannteren zu verbinden. Bei den Pharodinern bieten sich die Warnen an. Tacitus nennt in seiner „Germania“ (um 98 n. Chr., Kapitel 40) eine Gruppe von Völkern, die gemeinsam die Göttin Nerthus verehrten: Reudigner, Avionen, Angeln, Variner (Warnen), Eudosen, Suardonen und Nuithonen. Die Warnen werden von der Forschung oft im westlichen Mecklenburg gesucht, unter anderem wegen Namen wie Warnow, Warin und Waren, deren Zusammenhang mit dem Volksnamen allerdings umstritten ist.

Wo die Warnen bei Ptolemaios stecken, ist selbst eine offene Frage. Der Warnen-Artikel dieser Seite nennt als gängigste Lesart die Viruner (griechisch Ouirounoi), die Ptolemaios zwischen Sachsen und Sueben setzt. Andere sehen in den Avarnern eine Form desselben Namens, was nur funktioniert, wenn man die Lesart „Avarni“ und nicht „Auarpoi“ zugrunde legt. In einer Online-Zusammenfassung zu den Avarpi habe ich zudem die Behauptung gefunden, Ptolemaios nenne die Variner unter dem Namen Farodeinoi, also Pharodiner. Diese Behauptung ist dort ausdrücklich als unbelegt markiert, und eine Fachpublikation, die sie begründet, habe ich nicht gesehen.

Gegen eine einfache Gleichung Pharodiner gleich Warnen sprechen mehrere Punkte. Erstens kennt Ptolemaios selbst im selben Kapitel Namen, die den Warnen lautlich näher stehen, nämlich Viruner und, je nach Lesart, Avarner. Wenn er die Warnen schon unter einem dieser Namen führt, ist eine dritte Form an der Küste unwahrscheinlicher, wenn auch wegen der möglichen Doppelungen nicht ausgeschlossen. Zweitens ist der Lautabstand zwischen Pharodeinoi und Varini erheblich; man müsste mehrere Verschreibungen annehmen. Drittens sind beide Lokalisierungen unscharf, sodass ihre Überschneidung in Mecklenburg wenig beweist.

Für eine Verbindung spricht im Grunde nur die Geographie: Die Pharodiner sitzen bei Ptolemaios ungefähr dort, wo andere Überlegungen die Warnen vermuten. Das ist ein Hinweis, kein Beleg. Sie als „die Warnen des Ptolemaios“ zu bezeichnen, macht aus einer These eine Tatsache.

Auch dass die Pharodiner germanisch sprachen, steht nicht bei Ptolemaios; „Germania“ ist bei ihm ein geographischer Begriff. Die Forschung nimmt germanische Sprachen an der südlichen Ostseeküste aus anderen Gründen an, etwa wegen der Nachbarnamen und der Berichte des Tacitus. Wer die Pharodiner in einen Stammbaum einordnen will, kann sie allenfalls vorläufig zu den westgermanischen Gruppen im Ostseeraum stellen, mit dem Vermerk: Zuordnung unsicher.

Archäologie in Mecklenburg und Vorpommern: Kontext, kein Namensschild

Die Archäologie kann die Pharodiner nicht finden, denn Funde tragen keine Stammesnamen. Eine Keramikform oder ein Grabbrauch zeigt, wie Menschen lebten, aber nicht, wie ein Geograph in Alexandria sie nannte.

Was die Archäologie zeigen kann, ist der Rahmen. Mecklenburg und Vorpommern waren in der römischen Kaiserzeit besiedelt, und aus dem Raum sind Gräber mit römischen Importgütern bekannt, also Gefäße, Schmuck und andere Gegenstände aus dem Reich, die über Handel, Geschenke oder Kriegsdienst in den Norden gelangten. Ein in diesem Zusammenhang oft genanntes Beispiel ist ein reich ausgestattetes Grab bei Hagenow im Südwesten Mecklenburgs. Datierung und Ausstattung dieses Fundes habe ich nicht an der Fachliteratur geprüft und gebe sie deshalb nicht wieder. Hagenow liegt zudem eher im Binnenland, westlich von Schwerin, und damit nicht an dem Küstenabschnitt, den Ptolemaios beschreibt.

Die sogenannten Fürstengräber vom Typ Lübsow, benannt nach einem Fundort im heutigen Westpommern (Lubieszewo), werden in der Literatur als Gräber einer Oberschicht mit Verbindungen ins Römische Reich gedeutet. Lübsow selbst liegt östlich der Oder und damit, wenn man den Suebos als Oder liest, nicht im Pharodiner-Abschnitt. Solche Gräber belegen Eliten mit Fernverbindungen, aber keinen Stamm.

Von „Pharodiner-Funden“ oder „Pharodinerfürsten“ zu sprechen, wäre deshalb unredlich. In der Literatur, die ich für diesen Artikel gesehen habe, ist mir keine Zuschreibung eines Fundplatzes an die Pharodiner begegnet.

Das Berliner Ptolemaios-Projekt und seine Kritiker

2010 erschien das Buch „Germania und die Insel Thule. Die Entschlüsselung von Ptolemaios’ ‚Atlas der Oikumene‘“ von Andreas Kleineberg, Christian Marx, Eberhard Knobloch und Dieter Lelgemann. Die Gruppe versuchte, die Verzerrungen in Ptolemaios’ Koordinaten mit vermessungstechnischen Methoden herauszurechnen. Ihr Ansatz: Die Karte zerfällt in Teilstücke, die jeweils für sich verschoben und gedehnt sind. Rechnet man für jedes Stück die Verzerrung heraus, sollen sich die antiken Orte heutigen Plätzen zuordnen lassen.

Das Projekt fand große öffentliche Aufmerksamkeit, weil es zahlreichen ptolemäischen Orten konkrete heutige Städte zuwies. Der Nachbarartikel über die Sidiner nennt etwa ihren Vorschlag, die Viadua mit der Wieprza gleichzusetzen. Welche Gleichungen die Gruppe für Chalusos und Suebos vorschlägt, habe ich in der Publikation selbst nicht nachlesen können; ich gebe deshalb keine an.

Die Kritik an diesem Verfahren setzt an mehreren Punkten an, die man auch ohne Kenntnis der einzelnen Rezensionen nachvollziehen kann. Ptolemaios’ Zahlen sind Ergebnis einer langen Kette aus Reiseberichten, Umrechnungen und Abschriften. Fehler in dieser Kette sind nicht gleichmäßig verteilt, sondern zufällig: Ein falsch abgeschriebenes Zahlzeichen verschiebt einen einzelnen Ort, ohne dass sich das aus der Verzerrung der Umgebung erschließen ließe. Außerdem ergibt eine entzerrte Koordinate meist einen Raum, in dem mehrere Fundplätze oder Orte liegen. Die Auswahl eines bestimmten modernen Ortes ist dann eine zusätzliche Entscheidung, die nicht aus der Rechnung folgt. Welche Rezensenten das im Einzelnen wie begründet haben, habe ich für diesen Artikel nicht gelesen; die genannten Punkte sind die methodischen Kernfragen, an denen sich jede solche Gleichung messen lassen muss.

Für die Pharodiner ändert das Projekt wenig. Selbst die genaueste Entzerrung würde nur bestätigen, an welchem Küstenabschnitt Ptolemaios sie ansetzte. Wer dort wohnte und wie diese Menschen sich nannten, kann keine Koordinatenrechnung beantworten.

Nachleben: ein Name in Karten und Listen

Nach Ptolemaios verschwindet der Name. Kein späterer Autor, der mir bekannt ist, greift ihn auf. Er lebt nur dort weiter, wo die Geographie selbst weiterlebt: in den byzantinischen Handschriften, in den lateinischen Übersetzungen des 15. Jahrhunderts und in den gedruckten Ptolemaios-Karten der Renaissance, auf denen die Germania mit ihren Küstenvölkern abgebildet ist.

In der Neuzeit wurden die Pharodiner zu einem Eintrag in Handbüchern und auf Geschichtskarten. Solche Karten zeigen die Rekonstruktion eines antiken Ordnungssystems, nicht eine Siedlungsgrenze. Eine Linie auf einer modernen Karte, die das „Gebiet der Pharodiner“ umgrenzt, ist immer eine Deutung.

Was gesichert ist

  • Der Name Pharodeinoi (lateinisch Pharodini) steht nur in der Geographie des Klaudios Ptolemaios, Buch II, Kapitel 11 (in Stevensons Übersetzung Kapitel 10), Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr.
  • Ptolemaios setzt die Pharodiner nach den Sachsen an die Küste, vom Fluss Chalusos bis zum Fluss Suebos; östlich folgen die Sidiner.
  • Die Mündungen von Chalusos und Suebos stehen bei ihm auf 37° beziehungsweise 39° 30′ Länge, beide auf 56° Breite.
  • Im Binnenland nennt er „zwischen Pharodinern und Sueben“ die Teutonen und die Avarner (Lesart schwankend).
  • Kein anderer antiker Autor, keine Inschrift und kein Fund nennt die Pharodiner.

Mythos-Check

  • „Die Pharodiner waren die Warnen.“ Eine These, die vor allem auf der ungefähren Lage beruht. Ptolemaios kennt im selben Kapitel mit Viruner und Avarner Namen, die den Warnen lautlich näher stehen. Eine begründete Fachpublikation für die Gleichsetzung habe ich nicht gefunden.
  • „Die Pharodiner lebten zwischen Trave und Oder.“ Das ist eine mögliche Lesart, keine Tatsache. Sie setzt zwei Flussgleichungen voraus, die beide umstritten sind.
  • „Die reichen Gräber Mecklenburgs sind Pharodinergräber.“ Funde tragen keine Namen. Mir ist keine Zuschreibung eines Fundplatzes an die Pharodiner bekannt.

Häufige Fragen

Wer waren die Pharodiner? Eine Gruppe, die nur Klaudios Ptolemaios um die Mitte des 2. Jahrhunderts nennt. Er setzt sie an die südliche Ostseeküste östlich der Sachsen. Über Sprache, Lebensweise oder Geschichte sagt keine Quelle etwas.

Wo lebten die Pharodiner? Zwischen den Flüssen Chalusos und Suebos. Meist wird der Suebos als Oder gedeutet und der Chalusos als Trave oder Warnow. Dann läge ihr Küstenabschnitt in Mecklenburg und Vorpommern. Sicher ist das nicht.

Waren die Pharodiner dieselben wie die Warnen? Das ist eine unbewiesene These. Ptolemaios hat für die Warnen wahrscheinlich andere Namensformen, und der Lautabstand ist groß.

Gibt es archäologische Funde der Pharodiner? Nein, nicht im Sinne von Funden, die einen Namen tragen. Es gibt kaiserzeitliche Funde aus Mecklenburg und Vorpommern, die aber keinem bestimmten Stamm zugeordnet werden können.

Was bedeutet der Name? Eine gesicherte Deutung ist mir nicht bekannt. Der Name ging durch mehrere Sprachen und Abschriften, und seine ursprüngliche Form lässt sich nicht sicher erschließen.

Weiterlesen auf dieser Seite

Baumscheibe nach der Tür von Valþjófsstaður
Aus unserer Manufaktur: Baumscheibe nach der Tür von Valþjófsstaður – lasergraviert auf Echtholz, handgeschliffen und geölt. Im Shop →

Weiterlesen bei uns

Die Sidiner · Die Sachsen · Die Warnen · Die Rugier · Die Sueben.

Quellen & Literatur

Zum Shop Mehr Beiträge

Mehr aus der Geschichte & Funde

Alle Geschichte & Funde-Artikel →

Die Pictonen – Kelten an der Loire zwischen Caesars Flotte und dem Namen Poitou

Die Pictonen siedelten im Westen Galliens zwischen Loire und Atlantik, im späteren Poitou. Caesar nennt sie 56 v. Chr …

Weiterlesen →

Die Polaben – letzte Elbslawen im Wendland zwischen Überlieferung und Legende

Die Polaben, Slawen „an der Elbe“, siedelten vom frühen Mittelalter an im heutigen Niedersachsen, Mecklenburg und …

Weiterlesen →

Die Polanen: Wie aus einem Namen Polen wurde

Weiterlesen →

Die Poljanen – das Feldervolk am Dnjepr zwischen Chronik, Fund und Legende

Die Poljanen saßen am mittleren Dnjepr, im Land um das spätere Kiew, und fast alles, was wir über sie wissen, stammt …

Weiterlesen →