Wikinger Blog / Mythologie
Aus dem Wissensarchiv

Sigrdrífumál: Was die erweckte Walküre Sigurd lehrt

Mythologie Sigrdrífumál: Was die erweckte Walküre Sigurd lehrt

Ein Held schneidet einer schlafenden Gestalt die Rüstung vom Leib, und die Erwachte hält ihm keinen Vorwurf, sondern einen Vortrag: über Runen, über Bier, über Eide, über den Umgang mit Toten. Die Sigrdrífumál sind das letzte Lied vor der großen Lücke des Codex Regius und brechen dort mitten in einer Strophe ab. Dieser Beitrag geht den Text der Reihe nach durch, trennt Verse von Prosa und Lied von Saga und zeigt, wo der Wortlaut endet und die Deutung beginnt – beim „heidnischen Gebet“, bei den Runenarten und bei der Frage, ob die Walküre auf dem Berg Brynhild ist.

Holzstich: eine Frau reicht einem sitzenden Krieger ein Trinkhorn, dahinter weitere Frauen
Sigrdrífa reicht Sigurðr das Horn mit dem Erinnerungstrank. Holzstich nach Jenny Nyström aus Fredrik Sanders schwedischer Edda-Ausgabe, 1893. Gemeinfrei, via Wikimedia Commons.

Ein Lied, das im Pergament keinen Namen hat

„Sigrdrífumál“ heißt „Reden der Sigrdrífa“. Im Codex Regius, der Handschrift der Lieder-Edda aus dem späten 13. Jahrhundert, steht dieser Titel nicht. Der Text schließt dort ohne Absatz an die Fáfnismál an, das Gespräch Sigurds mit dem sterbenden Drachen. Nach Edward Pettit, dem Herausgeber einer zweisprachigen Ausgabe von 2023, ist die Trennung der beiden Lieder eine Entscheidung der Herausgeber; sie stützt sich auf jüngere Papierhandschriften, von denen einige das Stück „Brynhildarkviða Buðladóttur in fyrsta“ nennen, das erste Lied von Brynhild, Buðlis Tochter. Auch der Titel „Sigrdrífumál“ ist nach Pettit von den Herausgebern ergänzt, nach neuzeitlicher Konvention.

Verse wechseln mit Prosasätzen, die Handlung nachtragen; die Fachliteratur nennt eine solche Mischform Prosimetrum. Auch das Versmaß wechselt. Die meisten Strophen stehen im ljóðaháttr, dem Spruchton der Wissens- und Lehrdichtung, einige im erzählenden fornyrðislag, wenige im galdralag, dem „Zauberton“ mit wiederholten Zeilen. So beschreiben es Pettit und der Wikipedia-Artikel. Der Übersetzer Henry Adams Bellows hielt den Text 1923 für ein Flickwerk, das der Sammler aus Bruchstücken und eigener Prosa zusammengesetzt hat.

Den ganzen Wortlaut gibt es auf dieser Seite Strophe für Strophe in der zweisprachigen Leseausgabe und dreisprachig im Quellenarchiv. Die Strophennummern in diesem Beitrag folgen der dortigen Zählung nach Guðni Jónsson mit 37 Strophen. Bellows und andere zählen stellenweise abweichend.

Was vorher geschah: die Vögel kündigen die Schläferin an

Die Szene auf dem Berg ist vorbereitet. Am Ende der Fáfnismál versteht Sigurd, der vom Drachenblut gekostet hat, die Sprache der Vögel. Sie raten ihm zum Hort und zum Weg an Gjúkis Hof, dann sprechen sie von einer anderen Frau. Strophe 42 nennt einen Saal auf dem hohen Hindarfjall, außen ganz von Feuer umgeben. Strophe 43 sagt, auf dem Berg schlafe eine „Kampfkluge“, und Yggr – ein Odinsname – habe sie mit dem Dorn gestochen, weil sie andere Männer fällte, als er wollte. Strophe 44 fügt hinzu, der Held könne die Maid unter dem Helm sehen, die auf dem Pferd Vingskornir aus dem Kampf ritt; brechen könne ein Fürstensohn den Schlaf „der Sigrdrífa“ nicht gegen den Spruch der Nornen.

Nach Pettit ist das die einzige Versstelle mit diesem Wort: In den Strophen der Sigrdrífumál selbst kommt der Name nicht vor, nur in einem Prosasatz.

Auf dem Hindarfjall: die Prosa des Sammlers

Der Eingang ist Prosa. Sigurd reitet auf den Hindarfjall hinauf und hält nach Süden auf das Frankenland zu. Auf dem Berg sieht er ein großes Licht, „als ob Feuer brenne“, das bis zum Himmel leuchtet. Als er herankommt, steht da eine skjaldborg, eine Schildburg, und darüber ein Banner. Drinnen liegt jemand in voller Bewaffnung und schläft. Sigurd nimmt ihm den Helm vom Kopf und sieht, dass es eine Frau ist. Die Brünne sitzt so fest, als sei sie ins Fleisch gewachsen. Er schneidet sie mit dem Schwert Gram vom Halsausschnitt abwärts und durch beide Ärmel auf. Davon erwacht sie.

Die Prosa des Liedes spricht von einem Licht, das wie Feuer aussieht, und von einer Burg aus Schilden. Einen Ritt durch Flammen erzählt sie nicht. Die Waberlohe, vafrlogi, durch die Sigurd später in Gunnars Gestalt reitet, gehört bei Snorri zu einer anderen Episode. Die Fáfnismál umgeben schon den Saal der Schläferin mit Feuer, und in der Helreið Brynhildar sagt Brynhild, Odin habe sie mit roten und weißen Schilden umschlossen und Feuer um ihren Saal brennen lassen. Die Texte verteilen Schilde und Flammen also verschieden (siehe Brynhild).

Erwachen und Gruß: die Strophen 1 bis 4

Die Erwachte fragt, was die Brünne zerschnitten habe. Sigurd antwortet, Sigmunds Sohn habe es getan, mit Sigurds Schwert. In Strophe 2 sagt sie, lange habe sie geschlafen; Odin habe es so gefügt, dass sie die blundstafir, die „Schlummerstäbe“, nicht abschütteln konnte. Ein Prosasatz schiebt ein, dass Sigurd sich setzt und nach ihrem Namen fragt und dass sie ein Horn voll Met nimmt und ihm einen minnisveig reicht, einen Gedächtnistrank.

Dann folgen die beiden Strophen, die das Lied berühmt gemacht haben. In der ersten grüßt sie den Tag und die Söhne des Tages, die Nacht und deren nipt, ihre Verwandte, und bittet, sie möchten „mit unzornigen Augen“ auf die beiden blicken und den Sitzenden Sieg geben. Wer die Verwandte der Nacht ist, sagt der Text nicht. Bellows übersetzt „Tochter“, Simrock setzt gleich „nährende Erde“ ein; Pettit hält Jörð, die Erde, für möglich, weil Snorri sie zur Tochter der Nacht macht, nennt das aber nicht sicher. Die zweite Strophe lautet bei Simrock:

„Heil euch Asen, Heil euch Asinnen,
Heil dir, fruchtbares Feld!
Wort und Weisheit gewährt uns edeln zwein
Und immer heilende Hände!“Sigrdrífumál, Str. 4, Übersetzung Karl Simrock (1851, Ausg. 1876); altnordischer Text und Bellows’ englische Fassung im Quellenarchiv

Altnordisch bittet sie um mál ok mannvit, Rede und Verstand, und um læknishendr, meðan lifum, heilende Hände, solange wir leben. Gebeten wird einmal um Sieg, dann um Sprache, Verstand und Heilkunst. Von Walhall und Schlachtentod ist keine Rede.

Ein „heidnisches Gebet“ – und wie weit die Bezeichnung trägt

Diese beiden Strophen werden gern das einzige erhaltene heidnische Gebet des Nordens genannt; warum das zu weit geht, steht auch im Beitrag über das angebliche Wikingergebet. Die vorsichtigere Formulierung, die ich belegen kann, steht im englischen Wikipedia-Artikel und beruft sich auf Gro Steinsland und Preben Meulengracht Sørensen (1998): Die Strophen seien eine der wenigen unmittelbaren Anrufungen der nordischen Götter, die erhalten sind, und würden manchmal als „heidnisches Gebet“ bezeichnet. „Eine der wenigen“ ist etwas anderes als „das einzige“. Pettit spricht von einem Gruß an die personifizierten Mächte und einer Bitte um ihre Gunst.

Zwei Vorbehalte gehören dazu. Die Strophen stehen in einer Handschrift, die im christlichen Island geschrieben wurde, und sind Figurenrede in einer Heldendichtung. Dass man im 10. Jahrhundert so gebetet hat, belegen sie nicht; wie alt die Worte sind, lässt sich nicht eindeutig belegen. Bellows zählte die Strophen 2 bis 4 zum Besten der altnordischen Dichtung; nach seiner Angabe ruht ein großer Teil des dritten Aufzugs von Richard Wagners „Siegfried“ auf diesen drei Strophen.

Warum sie schlief: Hjálmgunnarr, Agnarr und der Schlafdorn

Erst jetzt, in einem Prosastück nach Strophe 4, fällt der Name: Sie nannte sich Sigrdrífa und war eine Walküre. Sie berichtet von zwei Königen, die miteinander kämpften. Der eine hieß Hjálmgunnarr, war alt und der größte Krieger, und Odin hatte ihm den Sieg verheißen. Der andere war Agnarr, Bruder einer Auða (Handschrift nach Pettit: „Hauðu“). Sigrdrífa fällte Hjálmgunnarr in der Schlacht. Zur Vergeltung stach Odin sie mit dem svefnþorn, dem Schlafdorn, und bestimmte, sie solle nie wieder im Kampf Sieg erfechten und verheiratet werden. Sie hielt ein Gelübde dagegen: keinen Mann zu nehmen, der sich fürchten kann.

Über die beiden Könige erfährt man sonst fast nichts; die Helreið Brynhildar nennt Hjálmgunnarr einen Alten „im Gotenvolk“. Was ein Schlafdorn ist, erklärt keiner der Texte. Strophe 2 spricht von Schlummerstäben, die Vögel in den Fáfnismál von einem Dorn. Eine Walküre, die für Odin die Fallenden auswählt, entscheidet gegen ihn und verliert dafür ihr Amt. Die Strafe ist die Ehe; ihr Gelübde lässt nur einen Furchtlosen zu.

Sigurd bittet sie, ihn Weisheit zu lehren, wenn sie Kunde aus allen Welten habe. Damit wechselt das Lied von der Erzählung zur Unterweisung.

Das Bier und die Runen: Strophen 5 bis 13

Die Lehre beginnt mit einem Trank. Sie bringt ihm Bier, „mit Kraft gemischt und großem Ruhm“, voll von Liedern und líknstafir, heilenden Stäben, guten Zaubersprüchen und gamanrúnar, Freudenrunen. Wissen wird hier getrunken; das Motiv kehrt in Strophe 18 wieder.

Dann zählt sie Runenarten auf, jede nach demselben Muster: Name, Zweck, Ort der Ritzung. Sigrúnar, Siegrunen, gehören auf den Schwertgriff und auf zwei weitere Teile der Waffe, die véttrim und valböst heißen; was das genau ist, weiß man nicht, Pettit nennt beide Wörter dunkel. Dazu soll man zweimal Týr nennen. Ölrúnar, Bierrunen, schützen davor, dass die Frau eines anderen das Vertrauen missbraucht; man ritzt sie aufs Horn und auf den Handrücken und zeichnet Nauð auf den Nagel. Den vollen Becher soll man segnen und Lauch hineinwerfen, dann sei der Met nie mit Unheil gemischt. Bjargrúnar, Hilfsrunen, lösen das Kind von der Mutter; sie kommen auf die Handflächen und um die Gelenke, und man bittet die Dísen um Beistand. Brimrúnar, Brandungsrunen, retten die „Segelpferde“ auf See; man ritzt sie auf Steven und Steuerblatt und brennt sie ins Ruder. Limrúnar, Ast- oder Gliedrunen, braucht der Arzt; sie gehören auf Rinde und Holz eines Baumes, dessen Äste sich nach Osten neigen. Málrúnar, Rederunen, sollen verhindern, dass jemand Schaden mit Hass vergilt; man windet, webt und setzt sie zusammen auf dem Thing. Hugrúnar, Sinnrunen, machen klüger als andere.

Das sind sieben Arten, und nur zweimal wird die Liste konkret. Nauð, „Not“, ist nach Pettit vermutlich die n-Rune. Und Týr ist zugleich ein Gott und der Name der t-Rune. Ob in Strophe 6 der Gott angerufen oder das Zeichen zweimal geritzt werden soll, lässt der Wortlaut offen; Pettit erläutert die Stelle nur mit Týr als Siegesgott, der Wikipedia-Artikel nimmt mit Lars Magnar Enoksen die t-Rune an. Unser Beitrag zu Týr stellt Inschriften mit gehäuften t-Runen daneben. Für die übrigen Arten nennt das Lied kein einziges Zeichen.

Zu den Bierrunen merkt Pettit an, sie könnten einen Nebensinn als „Glücksrunen“ haben, weil alu ein frühes nordisches Wort für Glück gewesen sei. Das Wort steht auf Brakteaten und Amuletten der Völkerwanderungszeit, ebenso laukaz, „Lauch“; die Funde behandelt unser Beitrag über Runenzauber. Zwischen diesen Inschriften und dem Lied liegen viele Jahrhunderte; eine durchgehende Tradition lässt sich nicht nachweisen.

Odin, Mímirs Haupt und die abgeschabten Runen

Mit den Sinnrunen ändert sich der Ton. Sie habe Hroptr gedeutet, geritzt und ersonnen, sagt Strophe 13, aus der Flüssigkeit, die aus dem Schädel Heiðdraupnirs und dem Horn Hoddrofnirs getropft war. Hroptr ist ein Name Odins; die beiden anderen Namen nennt Pettit dunkel. Strophe 14 zeigt jemanden auf einem Berg, mit Schwert und Helm, und dann spricht Mímirs Haupt „das erste Wort“ und sagt „wahre Stäbe“.

Es folgt eine Liste von Orten, an denen Runen geritzt waren (Str. 15–17): auf dem Schild vor der leuchtenden Gottheit, auf Árvakrs Ohr und Alsvinns Huf, also an den Sonnenpferden, auf Sleipnirs Zähnen, auf der Tatze des Bären und auf Bragis Zunge, auf den Klauen des Wolfs und dem Schnabel des Adlers, auf Glas und Gold, auf der Spitze von Gungnir und auf Granis Brust, auf dem Nagel der Norne und dem Schnabel der Eule.

Strophe 18 erzählt, was mit all diesen Runen geschah: Sie wurden abgeschabt, mit dem „heiligen Met“ vermischt und auf weite Wege gesandt. Nun sind sie bei den Asen, bei den Alben, einige bei den weisen Wanen, einige haben die Menschen. Das ist ein eigener Ursprungsmythos neben Odins Selbstopfer am Baum in den Hávamál. Strophe 19 fasst zusammen: Das seien bókrúnar, Hilfsrunen, alle Bierrunen und die herrlichen Machtrunen, nützlich für jeden, der sie unverwirrt und unverdorben gebraucht – „bis die Götter vergehen“. Ob bókrúnar „Buchrunen“ oder „Buchenrunen“ meint, ist offen.

Die Völsunga saga überliefert diese Strophen mit anderem Wortlaut. Wo das Lied in unserem Archivtext „Granis Brust“ hat, steht in der Saga „die Brust der Riesin“; statt „Glück der Menschen“ heißt es dort „gutes Silber“, und die Siegrunen soll kennen, wer „klug sein“ will, nicht wer „Sieg haben“ will.

Was die Runenstrophen belegen und was nicht

Der Wikipedia-Artikel nennt die Sigrdrífumál die ergiebigste erhaltene Textquelle zur historischen Runenmagie. Das Lied bezeugt eine Vorstellung: dass Runen an bestimmten Stellen geritzt werden und dann wirken, dass man dazu Namen nennt, Hilfe erbittet, Lauch und Bier verwendet. Die Egils saga erzählt eine verwandte Szene, in der Egill Runen in ein Horn mit vergiftetem Trank ritzt.

Eine Anleitung ist das Lied nicht. Es sagt, wohin geritzt wird, und verschweigt fast immer, was. Jede Strophe folgt derselben Formel, und die Reihe ist nach den Bedürfnissen eines Kriegerlebens gebaut: Kampf, Gelage, Geburt, Seefahrt, Wunden, Rechtsstreit, Verstand. Ob dahinter Praxis steht und wie alt sie wäre, bleibt offen. Was auf Waffen wirklich steht, zeigt der Beitrag über Runeninschriften auf Waffen; die Grundlagen stehen in der Einführung in die Runen.

Wahl und elf Ratschläge: Strophen 20 bis 37

Nach der Runenlehre stellt Sigrdrífa Sigurd vor eine Wahl: Reden oder Schweigen solle er selbst bedenken, alles Unheil sei zugemessen. Sigurd antwortet, er werde nicht fliehen, auch wenn er dem Tod geweiht sei; feige sei er nicht geboren, und ihren liebevollen Rat wolle er ganz haben, solange er lebe (Str. 21).

Dann zählt sie elf Ratschläge durch. Gegen Verwandte soll er ohne Schuld bleiben und Kränkungen nicht rasch rächen. Er soll keinen falschen Eid schwören. Er soll auf dem Thing nicht mit Toren streiten – schweigt er aber zu einer Schmähung, gilt er als feige, also soll er den Verleumder anderntags töten. Er soll nicht bei einer Zauberin am Weg einkehren, sich von schönen Frauen nicht den Schlaf rauben lassen und nicht mit Betrunkenen rechten. Er soll lieber kämpfen, als sich im Haus verbrennen zu lassen, und keine Jungfrau und keines Mannes Frau verführen. Er soll sich der Toten annehmen, ob an Krankheit, auf See oder durch Waffen gestorben. Er soll dem Sohn eines Mannes nicht trauen, dessen Vater oder Bruder er erschlug: „Ein Wolf steckt im jungen Sohn, auch wenn Gold ihn froh macht.“ Und er soll sich vor dem Übel hüten, das von Freunden kommt.

Zwischen den gezählten Räten stehen Strophen, die sie ausführen. Die zum neunten ist die ungewöhnlichste: Den Toten soll man ein Bad bereiten, Hände und Haupt waschen, sie kämmen und trocknen, bevor sie in die kista kommen, und bitten, dass sie selig schlafen (Str. 34). Simrock übersetzt „Ein Hügel hebe sich“; altnordisch steht laug, „Bad“.

Der Ton dieser Reihe erinnert an die Hávamál, besonders an die Ratschläge an Loddfáfnir mit ihrer festen Eingangsformel. Bellows hat das angemerkt. Pettit verweist auf John McKinnell, der Entsprechungen in Aufbau und Wortlaut mit der zweiten Hälfte der Hávamál beobachtet hat; hätten die Hávamál hier eingewirkt, wäre das Lied vergleichsweise jung.

Die letzte Strophe schlägt um: Nicht lang, so scheint mir, wird das Leben des Fürsten sein; starker Zwist hat sich erhoben. Damit endet, was erhalten ist.

Wo das Pergament endet

Im Codex Regius reicht der Text nicht bis Strophe 37. Nach den Worten „Das rate ich dir zum sechsten, wenn unter Männern …“, mitten in Strophe 29, ist die Seite zu Ende, und die folgende Lage von acht Blättern fehlt.

Der Rest von Strophe 29 und die Strophen 30 bis 37 stammen aus Papierhandschriften des 17. und 18. Jahrhunderts. Nach Pettit scheinen sie auf den Codex Regius zurückzugehen, bevor die Lage verloren ging; Bellows nahm 1923 dagegen ein altes Pergament als Vorlage an, das wahrscheinlich nicht der vollständige Codex Regius war. Trifft Pettits Angabe zu, muss die Vorlage vor 1643 entstanden sein, denn als Bischof Brynjólfur Sveinsson das Buch in jenem Jahr erhielt, bestand die Lücke bereits. Das ist mein Schluss aus beiden Angaben. Alles ab Strophe 29 ist jedenfalls schwächer bezeugt als der Anfang.

Wie das Lied ausging, weiß man nicht. Die Völsunga saga gibt die Ratschläge in Prosa wieder, gekürzt und in anderer Reihenfolge, und lässt Sigurd danach schwören, sie zur Frau zu nehmen; sie antwortet, ihn wolle sie am liebsten, hätte sie unter allen Männern die Wahl, und beide bekräftigen es mit Eiden. Ob im Lied eine solche Verlobung stand, ist offen.

Sigrdrífa oder Brynhild?

Die Prosa der Sigrdrífumál sagt, die Frau habe sich Sigrdrífa genannt. Die Völsunga saga erzählt dieselbe Szene mit denselben Strophen und nennt sie Brynhild. Snorri schreibt in der Skáldskaparmál, die Erwachte habe sich Hildr genannt, „sie heißt Brynhildr und war eine Walküre“. In der Helreið Brynhildar erzählt Brynhild auf dem Weg in die Unterwelt die Geschichte von Hjálmgunnarr, Odins Zorn und dem Schlaf als ihre eigene und sagt, man habe sie „Hildr unter dem Helm“ genannt. Die Grípisspá dagegen, die Sigurds Leben im Voraus zusammenfasst, kündigt zuerst eine namenlose Fürstentochter an, die auf dem Berg in der Brünne schläft und ihn Runen lehren wird (Str. 15–17), und führt erst zehn Strophen später Brynhild ein, Buðlis Tochter, die bei Heimir aufwächst (Str. 27) – als wäre das eine zweite Begegnung mit einer anderen Frau.

Dazu kommt das Wort selbst. Sigrdrífa lässt sich als „Siegtreiberin“ verstehen; Pettit nennt daneben „Sieg-Schneetreiben“. In Fáfnismál 44 kann es nach dem Wikipedia-Artikel auch ein gewöhnliches Wort für eine Walküre sein, eine Bezeichnung statt eines Namens. Für Bellows war es ein Beiwort Brynhilds, das der Sammler als Eigennamen missverstand. Andere rechnen mit zwei ursprünglich getrennten Gestalten, einer Walküre auf dem Berg und einer Königstochter, die erst die Überlieferung verschmolzen hat. Pettit hält fest, die Grundlage der Gleichsetzung sei unsicher. Hierzu gibt es unterschiedliche Auffassungen, und der Text entscheidet die Frage nicht.

Wie alt ist das Lied?

Ein Entstehungsdatum nennen die eingesehenen Darstellungen nicht. Fest stehen zwei späteste Grenzen: die Niederschrift des Codex Regius um 1270 und die Völsunga saga, deren Verfasser eine Fassung mit diesen Strophen kannte. Wer mit Bellows ein Flickwerk annimmt, muss jedes Stück einzeln datieren. Bellows selbst führte nur die Strophen 2 bis 4 und 20 bis 21 mit Zuversicht auf ein Lied von Sigurd und Brynhild zurück. Das sind Urteile nach Stil, keine Befunde. Wer die Runenstrophen als Zeugnis der Wikingerzeit zitiert, sollte diese Unsicherheit mitnennen.

Was gesichert ist

  • Der Text steht im Codex Regius (GKS 2365 4to) im Anschluss an die Fáfnismál und trägt dort keinen eigenen Titel.
  • Die Handschrift bricht in Strophe 29 ab; der Schluss bis Strophe 37 ist nur aus Papierhandschriften des 17. und 18. Jahrhunderts bekannt.
  • Der Name Sigrdrífa steht in einem Prosasatz des Liedes und in Fáfnismál 44, nicht in den Versen der Sigrdrífumál.
  • Das Lied nennt sieben Runenarten: Sieg-, Bier-, Hilfs-, Brandungs-, Ast-, Rede- und Sinnrunen. Namentlich genannt werden nur Nauð und Týr.
  • Die Völsunga saga zitiert einen großen Teil der Runenstrophen mit abweichendem Wortlaut und gibt die Ratschläge in Prosa wieder; sie nennt die Frau Brynhild.
  • Die Strophen 3 und 4 rufen Tag, Nacht, Asen, Asinnen und die Erde an und bitten um Sieg, Rede, Verstand und heilende Hände.

Mythos-Check

  • „Die Sigrdrífumál erklären die Bedeutung der einzelnen Runen.“ Das Lied nennt Zwecke und Ritzorte, aber keine Zeichen. Listen, die jeder Rune des Futhark eine Bedeutung für Liebe, Schutz oder Erfolg zuweisen, stammen aus der modernen Esoterik und nicht aus diesem Text.
  • „Das ist das einzige heidnische Gebet des Nordens.“ Belegen lässt sich die Formulierung „eine der wenigen erhaltenen direkten Anrufungen“. Überliefert sind die Strophen in einer christlichen Handschrift des 13. Jahrhunderts als Rede einer Dichtungsfigur.
  • „Sigurd reitet durch die Waberlohe und küsst die Walküre wach.“ In der Prosa des Liedes sieht er ein Licht wie Feuer, betritt eine Schildburg und schneidet die Brünne auf. Einen Kuss gibt es nicht; der Flammenritt gehört zur späteren Werbung für Gunnar.
  • „Sigrdrífa ist einfach ein anderer Name für Brynhild.“ So liest es die Völsunga saga. Die Verse des Liedes nennen keinen Namen, und die Grípisspá behandelt Schläferin und Brynhild wie zwei Begegnungen.

Häufige Fragen

Worum geht es in den Sigrdrífumál? Sigurd weckt auf dem Hindarfjall eine Walküre, die Odin in Schlaf versetzt hat. Sie grüßt Tag, Nacht und Götter, reicht ihm einen Trank, lehrt ihn sieben Arten von Runen, erzählt von deren Ursprung und gibt ihm elf Ratschläge für sein Leben.

Was bedeutet der Name Sigrdrífa? Meist wird er als „Siegtreiberin“ oder „die zum Sieg Antreibende“ erklärt. Ob er ein Eigenname oder eine Bezeichnung für eine Walküre ist, ist umstritten.

Welche Runen nennt das Lied? Siegrunen, Bierrunen, Hilfsrunen für die Geburt, Brandungsrunen, Astrunen, Rederunen und Sinnrunen, dazu in Strophe 19 Buch- oder Buchenrunen und Machtrunen. Welche Zeichen gemeint sind, sagt es bis auf Nauð und Týr nicht.

Warum ist das Ende unsicher? Weil im Codex Regius nach dem Anfang von Strophe 29 acht Blätter fehlen. Die letzten Strophen kennt man nur aus viel jüngeren Papierabschriften, und ob das Lied danach noch weiterging, ist unbekannt.

Ist Sigrdrífa dieselbe wie Brynhild? Die Völsunga saga, Snorri und die Helreið Brynhildar setzen beide gleich oder legen das nahe. Die Verse des Liedes nennen keinen Namen. Entschieden ist die Frage nicht.

Weiterlesen auf dieser Seite

Schieferplatte Sigurd und Fafnir
Aus unserer Manufaktur: Schieferplatte „Sigurd und Fafnir“ – lasergraviert auf Naturschiefer. Im Shop →

Weiterlesen bei uns

Brynhild · Sigurd der Drachentöter · Die Walküren · Die Völsunga saga · Fáfnismál: Sigurds Gespräch mit dem sterbenden Drachen.

Quellen & Literatur

Zum Shop Mehr Beiträge

Mehr aus der Mythen & Sagen

Alle Mythen & Sagen-Artikel →

Sigurd, Brynhild & die Nibelungen – die Völsungensage zwischen Edda, Felsritzung und Nibelungenlied

Sigurd ist der größte Held des Nordens: der Völsunge, der mit dem Schwert Gram den Drachen Fáfnir tötet, Brynhild …

Weiterlesen →

Sindri und Brokkr – die Zwergenbrüder, Lokis Kopfwette und die Geburt von Mjölnir

Sindri (in manchen Ausgaben Eitri) und Brokkr sind die beiden Zwergenbrüder, die nach Snorris Skáldskaparmál Thors …

Weiterlesen →

Sinfjötli und die Wolfsfelle der Völsungen

Ein Junge knetet eine Giftschlange in den Brotteig und zuckt nicht. Wenige Jahre später steckt er mit seinem Vater in …

Weiterlesen →

Skáldskaparmál: Snorris Lehrbuch der Dichtersprache

Ein Zauberkundiger von der Insel Hlésey besucht die Götter, bekommt den Platz neben Bragi und fragt den ganzen Abend …

Weiterlesen →