Wikinger Blog / Sagenwelt
Aus dem Wissensarchiv

Die Saga von Hrólf Kraki: ein später Text über einen sehr alten Stoff

Sagenwelt Die Saga von Hrólf Kraki: ein später Text über einen sehr alten Stoff

Ein Dänenkönig streut Gold auf einen Weg, damit seine Verfolger absteigen und es auflesen. Ein Kämpfer sitzt reglos in der Halle, während draußen ein Bär für ihn kämpft. Eine Halbschwester zieht mit Zauber gegen den eigenen Bruder. Die Hrólfs saga kraka erzählt das alles – aber sie ist jung, und keine ihrer Abschriften ist älter als das 17. Jahrhundert. Ihr Stoff dagegen taucht schon im altenglischen Beowulf auf, bei Saxo Grammaticus, in einer kleinen dänischen Chronik und bei Snorri Sturluson. Dieser Beitrag ordnet die Zeugen nach Alter und zeigt, was die Saga aus dem alten Stoff gemacht hat.

Reiter streuen auf der Flucht Gold auf den Weg
Hrólf Kraki streut auf den Fýrisvellir Gold aus, um die Verfolger aufzuhalten. Illustration von Jenny Nyström, 1895 – ein Bild des 19. Jahrhunderts, Helme und Rüstung sind Fantasie. Gemeinfrei, via Wikimedia Commons.

Ein König, den jeder kannte

Als Snorri Sturluson im 13. Jahrhundert erklären will, warum Dichter das Gold „Saat Krakis“ nennen, stellt er den Mann mit einem einzigen Satz vor: „Konungr einn í Danmörk er nefndr Hrólfr kraki“ – ein König in Dänemark heißt Hrólfr kraki. Er sei der hervorragendste der Vorzeitkönige gewesen, an Freigebigkeit, Tapferkeit und Umgänglichkeit. Sein Publikum kannte die Gestalt.

Hrólfr kraki, auf Deutsch meist Hrolf Kraki, gehört zu den Skjöldungen, dem sagenhaften dänischen Königsgeschlecht mit Sitz in Lejre auf Seeland. Die Überlieferung setzt ihn lange vor die Wikingerzeit; die englische Wikipedia nennt, gestützt auf die innere Chronologie der Texte, das frühe 6. Jahrhundert. Zeitgenössische Nachrichten über ihn gibt es nicht. Was wir haben, sind Dichtung und Geschichtsschreibung späterer Jahrhunderte – und ganz am Ende der Kette die Saga, die seinen Namen trägt.

Dutzende Abschriften, keine vor dem 17. Jahrhundert

Die Hrólfs saga kraka ok kappa hans, die „Saga von Hrólf Kraki und seinen Kämpen“, zählt zu den Vorzeitsagas (fornaldarsögur). So nennt man isländische Prosaerzählungen, die vor der Besiedlung Islands spielen und in denen Trolle, Zauber und Gestaltwandel zum Inventar gehören. Am nächsten steht ihr unter den bekannten Texten die Völsunga saga.

Für die Überlieferung stütze ich mich auf die englische Wikipedia, die sich auf Jesse Byocks Übersetzung von 1998 beruft. Danach sind 44 Handschriften erhalten, die älteste aus dem 17. Jahrhundert; das Verzeichnis „Stories for All Time“ (fasnl.net) führt mit jungen Abschriften rund 60 Signaturen. Die Zahl hängt also von der Zählweise ab. Die erhaltene Fassung wird auf die Zeit um 1400 datiert; eine Vorstufe könne ins 13. Jahrhundert zurückreichen. Zwischen der erzählten Zeit und der ältesten Abschrift liegen damit mehr als tausend Jahre. Die wissenschaftliche Ausgabe und eine Untersuchung der Handschriften legte Desmond Slay 1960 vor; der Netztext auf heimskringla.no folgt der Leseausgabe von Guðni Jónsson und Bjarni Vilhjálmsson.

Die Saga besteht aus Teilerzählungen, altnordisch þættir. Die genannte Ausgabe überschreibt sie Fróða þáttr (Kapitel 1–5), Helga þáttr (6–17), Svipdags þáttr (18–23) und Böðvars þáttr (ab Kapitel 24); die weitere Einteilung konnte ich nicht einsehen. Die Kapitelzählung schwankt: Jesse Byocks Übersetzung zählt enger, dort steht die Uppsala-Fahrt schon in Kapitel 28. Der Titelheld rückt erst spät ins Zentrum: Die ersten Teile gehören seinen Vorfahren, die mittleren seinen Kämpen.

Fróði, Halfdan und zwei Brüder auf der Flucht

Am Anfang steht ein Mord unter Verwandten. König Halfdan wird von Fróði erschlagen. Seine Söhne Helgi und Hróarr entkommen, finden bei einem Mann namens Vífill auf einer Insel Zuflucht, rächen später den Vater und töten Fróði.

Die Namen sind älter als die Saga. Im Beowulf heißen dieselben Gestalten Healfdene, Halga und Hroðgar. Auch ein Eddalied setzt die Geschichte voraus: Im Gróttasöngr, dem Mühlenlied der Riesinnen Fenja und Menja, heißt es in Strophe 22 (Zählung unseres Quellenarchivs), „Yrsas Sohn“ werde kommen, und er werde von ihr „burr ok bróðir“ genannt werden, Sohn und Bruder. Die Anspielung zielt auf das dunkelste Kapitel der Familiengeschichte.

Helgi und Yrsa

Die Saga erzählt es so: Helgi wirbt um Ólöf, eine Königin in Sachsen. Sie demütigt ihn, lässt ihm den Kopf scheren und ihn mit Teer beschmieren. Helgi kehrt zurück, überlistet sie und zwingt sie in sein Bett. Ólöf bringt eine Tochter zur Welt, nennt sie nach ihrer Hündin Yrsa und lässt sie als Hirtin aufwachsen. Jahre später begegnet Helgi dem Mädchen, ohne zu wissen, wer sie ist, und nimmt sie zur Frau. Ólöf schweigt – aus Rache. Aus der Ehe geht Hrólfr hervor. Erst danach erfährt Yrsa die Wahrheit. Sie verlässt Helgi und wird später die Frau des Schwedenkönigs Aðils in Uppsala. Helgi zieht ihr nach und fällt im Kampf gegen Aðils.

Der Inzest ist kein Einfall des Sagaverfassers. Er steht in jedem Zweig der Überlieferung, nur die Umstände wechseln. In der Chronik von Lejre und bei Saxo heißt die Mutter Thore oder Thora und ist keine Königin; bei Saxo soll sich Helgi nach den Zusammenfassungen aus Scham das Leben genommen haben. In Snorris Ynglinga saga deckt die Königin Álof die Verwandtschaft auf, als Hrólfr drei Jahre alt ist. Keiner der Texte lässt den Vorgang weg. Die Herkunft aus einer unwissentlichen Vater-Tochter-Verbindung gehörte offenbar so fest zu dieser Gestalt wie zu Sinfjötli die Geburt aus dem Geschwisterinzest.

Böðvarr Bjarki, Sohn eines Bären

Der längste Teil der Saga gehört nicht dem König, sondern seinem berühmtesten Kämpen. Böðvarr, Beiname bjarki („kleiner Bär“), stammt aus Norwegen. Sein Vater Björn ist der Sohn eines Königs Hringr. Dessen zweite, viel jüngere Frau Hvít kommt aus dem hohen Norden, aus der Finnmörk, an den Hof. Sie begehrt den Stiefsohn und wird abgewiesen. Sie schlägt ihn mit einem Handschuh aus Wolfsfell und verfügt, „at hann skyldi verða at einum híðbirni ólmum ok grimmum“ – dass er zu einem Bären aus dem Winterlager werden solle, wild und grimmig (Kapitel 25 der Ausgabe auf heimskringla.no). Nach den Zusammenfassungen ist Björn von da an tagsüber Bär und nachts Mensch.

Seine Geliebte Bera – der Name bedeutet „Bärin“ – hält zu ihm. Bevor die Jäger des Königs ihn töten, sagt Björn ihr drei Söhne voraus: „Sá, sem fyrst kemr til, sonr okkar, skal Þórir heita, annarr Elg-Fróði, þriði Böðvarr.“ Zwei der drei tragen das Erbe am Leib. Elg-Fróði ist von der Hüfte abwärts ein Elch, Þórir hat Hundefüße. Nur Böðvarr sieht aus wie ein Mensch. Er rächt den Vater an Hvít und zieht über Gautland nach Dänemark.

Björn, Bera, Bjarki: Die Namen sprechen für sich. Den Hintergrund liefern die Beiträge zum Bären im Norden, zu den Berserkern und den Ulfheðnar.

Höttr wird Hjalti: das Untier zur Julzeit

In Hleiðargarðr, wie die Saga Hrólfs Sitz nennt, findet Böðvarr einen verängstigten Burschen namens Höttr, den die Gefolgsleute quälen, und nimmt ihn unter seinen Schutz. Zur Julzeit sucht ein Untier den Hof heim, schon im zweiten Jahr. Böðvarr erschlägt es in der Nacht und zwingt Höttr, vom Blut zu trinken. Der Junge wird stark und mutig. Die beiden stellen den Kadaver wieder auf, und am Morgen darf Höttr vor dem König so tun, als erlege er das Tier. Hrólfr belohnt ihn mit einem Schwert mit goldenem Griff und gibt ihm einen neuen Namen: Hjalti, nach hjalt, dem Schwertgriff.

Wie das Untier aussah, sagt ein Halbsatz, der es bis in einen Aufsatztitel geschafft hat: „ok flýgr þat jafnan“ – und es fliegt ständig. Es ist also ein geflügeltes Wesen. In den Bjarkarímur, einer isländischen Reimdichtung über denselben Stoff, erlegt nach Oscar Olson (1916) Bjarki stattdessen einen Wolf und Hjalti einen Bären.

Uppsala und die Saat auf den Fýrisvellir

Den Höhepunkt von Hrólfs Laufbahn bildet die Fahrt zu seinem Stiefvater Aðils nach Uppsala. Hier lässt sich die Saga mit einer rund zweihundert Jahre älteren Fassung vergleichen, denn Snorri erzählt dieselbe Geschichte in den Skáldskaparmál (Kapitel 53–54 nach der Zählung in unserem Quellenarchiv).

Bei Snorri beginnt alles mit einer offenen Rechnung. Aðils liegt im Streit mit einem König Áli; gekämpft wird auf dem Eis des Sees Væni, den man mit dem Vänern gleichsetzt. Hrólfr schickt seine zwölf Berserker, darunter Böðvarr bjarki und Hjalti hugprúði. Áli fällt. Die Kämpen fordern drei Pfund Gold für jeden und für ihren König drei Kostbarkeiten: den Helm Hildigöltr, die Brünne Finnsleif und den Goldring Svíagríss. Aðils verweigert alles. Daraufhin fährt Hrólfr mit seinen Zwölf selbst nach Uppsala.

Dort empfängt ihn seine Mutter Yrsa. Aðils’ Leute schüren das Feuer, bis den Gästen die Kleider brennen, und fragen spöttisch, ob es stimme, dass Hrólfr und seine Berserker weder Feuer noch Eisen fliehen. Hrólfr wirft seinen Schild in die Glut, springt darüber und spricht in Versen: „Flýra sá eld, er yfir hleypr“ – der flieht das Feuer nicht, der darüber springt. Yrsa gibt ihrem Sohn ein Horn voll Gold und den Ring, und sie reiten davon.

„Da nahm Hrólfr kraki mit der rechten Hand das Gold aus dem Horn und säte es über den ganzen Weg. Als die Schweden das sahen, sprangen sie aus den Sätteln, und jeder nahm, was er bekam. […] König Aðils ritt zu dem Ring, griff mit der Speerspitze danach und ließ ihn bis zur Tülle hinaufgleiten. Da wandte sich Hrólfr kraki um und sah, wie er sich niederbeugte. Da sagte er: ‚Wie ein Schwein gebeugt habe ich nun den, der der Mächtigste unter den Schweden ist.‘“Snorri Sturluson, Skáldskaparmál, Kap. 54 (Zählung der Ausgabe Guðni Jónssons), gekürzt; eigene Übersetzung aus dem Altnordischen

„Af þessi sök er gull kallat sáð Kraka eða Fýrisvalla“, schließt Snorri: Deshalb heißt das Gold Saat Krakis oder Saat der Fýrisvellir, der Ebene am Fluss Fýri bei Uppsala. Zum Beweis zitiert er zwei Skalden. Eyvindr skáldaspillir spricht vom „fræ Fýrisvalla“, dem Samen der Fýrisvellir, den die Krieger zu Lebzeiten König Hákons an den Armen trugen. Þjóðólfr nennt das Gold „Kraka barr“, Krakis Gerste. Solche Umschreibungen heißen Kenningar. Diese hier wiegt schwerer als jede Prosa: Wenn ein Skalde die Wendung benutzen konnte, kannte sein Publikum die Geschichte vom Goldsäen bereits.

Die Saga erzählt breiter. Hrólfr bricht nach der Zusammenfassung mit 120 Mann und zwölf Kämpen auf. Unterwegs rät ihm ein Bauer namens Hrani, die meisten heimzuschicken; hinter Hrani verbirgt sich Odin. In Uppsala folgen Fallen und die Feuerprobe; Aðils entkommt durch einen hohlen Baumstamm in der Halle, ein Troll in Ebergestalt wird von Hrólfs Hund Gramr getötet. Das Goldsäen steht auch hier, nur dass Hrólfr dem gebückten Schweden zusätzlich einen Hieb versetzt.

Zum selben Erzählkreis gehört der Beiname. Bei Snorri tritt ein armer Junge namens Vöggr vor den jungen, schmal gewachsenen König und sagt, daheim habe er gehört, Hrólfr in Hleiðra sei der größte Mann des Nordens, „en nú sitr hér í hásæti kraki einn lítill“ – und nun sitze im Hochsitz eine kleine Stange. Hrólfr nimmt den Spott als Namengebung an. Weil dazu ein Geschenk gehört und der Junge keines hat, schenkt der König selbst: einen Goldring. Vöggr schwört, Hrólfs künftigen Töter zu töten. Der König lacht: „Litlu verðr Vöggr feginn“ – über wenig freut sich Vöggr. Die Saga verlegt die Szene nach Uppsala.

Skuld und der Untergang in Hleiðargarðr

Das Ende kommt aus der eigenen Familie. Skuld, Hrólfs Halbschwester, gilt in der Saga als Tochter Helgis und einer Albin; mehr zu diesen Wesen steht im Beitrag über die Alben. Sie ist mit Hjörvarðr verheiratet, einem Unterkönig ihres Bruders, und stachelt ihn gegen Hrólfr auf. Mit seiðr, dem Zauber der nordischen Überlieferung, verbirgt sie ihr Heer. Zur Julzeit rückt es vor Hleiðargarðr, die Waffen in Wagen versteckt.

Dann folgt die Szene, für die die Saga berühmt ist. Vor Hrólfs Männern kämpft ein gewaltiger Bär und wütet unter den Angreifern. Böðvarr aber fehlt. Hjalti findet ihn reglos in der Halle sitzend, schilt ihn und holt ihn auf das Feld. Im selben Augenblick ist der Bär verschwunden. Böðvarr sagt dem Freund, er habe dem König damit weniger geholfen, als er glaube. Die Schlacht wendet sich. Skuld lässt ihre Gefallenen wieder aufstehen; Hrólfr und alle seine Kämpen sterben.

Die Saga erklärt den Vorgang nicht. Sie sagt nicht, Böðvarr „verwandle sich“. Sein Körper sitzt still, und etwas von ihm kämpft draußen in der Gestalt, die sein Vater unter Zwang trug. Verwandte Vorstellungen behandeln die Beiträge zur Fylgja und zu Kveldúlfr.

Böðvars Brüder Elg-Fróði und Þórir ziehen mit einem schwedischen Heer heran, das Yrsa unter Vöggrs Führung schickt, und töten Skuld. Hrólfr erhält einen Hügel und sein Schwert Sköfnungr mit ins Grab.

Die lateinischen Zeugen: Lejre-Chronik, Saxo und das Bjarki-Lied

Die ältesten skandinavischen Prosazeugnisse sind dänisch und lateinisch. Das Chronicon Lethrense, die „Chronik der Könige von Lejre“, ist ein kurzer Text eines unbekannten Verfassers; manche vermuten einen Geistlichen aus dem Umkreis der Domkirche von Roskilde. Die Forschung setzt ihn in die zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts, genannt werden „um 1170“ und die frühen 1190er Jahre. Überliefert ist er unter anderem als Teil der Annalen von Lund.

Die Chronik kennt Haldan und seine Söhne Helghe und Ro. Helghe zeugt mit der Bauerntochter Thore die Yrse und mit dieser, unwissend, den Rolf. Rolf Krage wird von seinem Schwager Hartwar, dem Mann seiner Schwester Skulda, auf Seeland erschlagen; ein einziger Überlebender namens Wigg tötet den Sieger, der damit nur einen Morgen lang König war.

Saxo Grammaticus erzählt den Stoff um 1200 im zweiten Buch der Gesta Danorum weit ausführlicher. Bei ihm heißen die Gestalten Ro, Helgo, Urse, Roluo, Athislus, Hiartuar und Skulde. Auch hier wird auf der Flucht aus Uppsala Gold gestreut; Den Beinamen erklärt er als Baumstamm, an dem man wie an einer Leiter hinaufsteigt. Roluo fällt in Lejre, Wigg rächt ihn. Einen Bären kennt auch Saxo, aber nach Olson an anderer Stelle: Biarco erlegt ihn, und Hialto trinkt sein Blut – das Gegenstück zur Untier-Szene der Saga. Die englische Wikipedia schreibt, Bjarki kämpfe auch bei Saxo in der letzten Schlacht als Bärengeist. Nach meiner Kenntnis schläft Biarco dort nur, bis Hialto ihn weckt, und der kämpfende Bär ist eine Eigenheit der isländischen Saga; an Saxos Text prüfen konnte ich das nicht. All diese Saxo-Angaben stammen aus Zusammenfassungen.

Saxos Schlachtbericht ist großenteils ein Gedicht. In 298 lateinischen Hexametern, die mit „Ocius evigilet“ beginnen, ruft Hialto die Schlafenden zu den Waffen. Saxo gibt damit ein altnordisches Lied wieder, die Bjarkamál, von denen im Original nur wenige Zeilen in den Skáldskaparmál und der Heimskringla erhalten sind. Am Morgen der Schlacht von Stiklestad 1030 soll der Skalde Þormóðr Kolbrúnarskáld sie auf Wunsch König Olafs vorgetragen haben. Eine erhaltene Zeile lautet „Vekka yðr at víni“ – ich wecke euch nicht zum Wein. Ob das Lied an jenem Morgen wirklich erklang, lässt sich nicht belegen.

Die isländische Linie vor der Saga

In Island ging der Hrólfs saga die Skjöldunga saga voraus, eine Geschichte der dänischen Skjöldungen. Sie wird auf etwa 1180 bis 1200 datiert und ist in ihrer ursprünglichen Form verloren; bekannt ist sie vor allem durch eine lateinische Nacherzählung des Isländers Arngrímur Jónsson. Dort herrschen Helgo und Roas gemeinsam, die Sachsenkönigin heißt Olava, Yrsa heiratet Adillus, und Rolfo fällt durch Hiørvardus und Skullda. Mit der sächsischen Königin steht diese Fassung der späteren Saga näher als die dänischen Lateiner mit ihrer Bauerntochter.

Snorri benutzte den Stoff zweimal: in den Skáldskaparmál und in der Ynglinga saga, dem ersten Teil der Heimskringla. Daraus ergibt sich eine grobe Reihenfolge. Skaldenverse setzen die Goldsaat voraus. Ende des 12. Jahrhunderts wird der Stoff in Dänemark und Island aufgeschrieben. Im 13. Jahrhundert erzählt ihn Snorri knapp und ohne Zauber. Um 1400 entsteht die Saga mit Elchmensch, Odin in Bauernkleidung und einem Heer aus Wiedergängern. Je jünger die Fassung, desto mehr Wunderbares. Wer die Saga als Zeugnis für den Glauben der Wikingerzeit liest, muss deshalb bei jedem Motiv fragen, ob ein älterer Zeuge es kennt.

Beowulf und Widsith: dieselben Namen in England

Der älteste Zeuge liegt nicht in Skandinavien. Der altenglische Beowulf spielt in seiner ersten Hälfte am Hof des Dänenkönigs Hroðgar in der Halle Heorot. Die Namen decken sich Stück für Stück mit der nordischen Überlieferung: Healfdene ist Halfdan, Hroðgar ist Hróarr, Halga ist Helgi, die Scyldingas sind die Skjöldungen, Eadgils ist Aðils, Heoroweard ist Hjörvarðr – und Hroðulf ist Hrólfr. Die Gleichsetzung gilt laut englischer Wikipedia (mit Verweis auf Tom Shippey) als Konsens.

Im Beowulf ist Hroðulf eine Randfigur. Er sitzt neben seinem Onkel Hroðgar in der Halle (Verse 1011–1017 und 1162–1165 nach der dort zitierten Zählung), und der Dichter merkt an, damals seien die beiden einander noch treu gewesen. Viele lesen das als Andeutung, Hroðulf werde später Hroðgars Söhne verdrängen. Das Gedicht Widsith sagt ab Vers 45, Hroðwulf und Hroðgar, Neffe und Onkel, hätten am längsten Frieden gehalten, nachdem sie Ingelds Angriff gebrochen hätten.

Die Kernfiguren sind also keine Erfindung des isländischen Spätmittelalters. Aber die Rollen sind verschoben. In England ist Hroðgar der große König und Hroðulf der Neffe im Schatten; im Norden ist Hróarr blass, und Hrólfr trägt allen Ruhm. Mehr dazu in den Beiträgen über die Gauten und die Dänen.

Bjarki und Beowulf: eine alte Debatte

Ein Held kommt aus dem Gautenland an den dänischen Königshof und tötet ein Ungeheuer, das die Halle heimsucht. Der Satz passt auf Beowulf und auf Böðvarr Bjarki. Die englische Wikipedia fasst die Lager so zusammen: Manche halten beide für ursprünglich dieselbe Gestalt; andere nehmen nur eine entfernte Verwandtschaft an, etwa über eine gemeinsame Vorlage. Friedrich Panzer ordnete 1910 beide dem Märchentyp vom „Bärensohn“ zu.

Gegen eine einfache Gleichung sprechen die Texte selbst. Beowulf ringt mit einem menschenähnlichen Wesen und reißt ihm den Arm aus; Böðvarr tötet ein fliegendes Tier. Beowulf wird König und stirbt im Drachenkampf; Böðvarr bleibt Gefolgsmann und fällt mit seinem Herrn. Der Bluttrunk hat im Beowulf kein Gegenstück, und die Saga ist Jahrhunderte jünger als das englische Gedicht. Eine direkte Abhängigkeit lässt sich nicht eindeutig belegen. Tragfähig ist die vorsichtige Aussage: Beide Texte schöpfen aus einem Erzählkreis um den Hof der Skjöldungen. J. R. R. Tolkien hat die Bärennatur des Helden in einer eigenen Märchenfassung durchgespielt, die 2014 als „Sellic Spell“ erschien.

Lejre: was der Boden sagt

Saga, Saxo, Chronik und Snorri sind sich in einem Punkt einig: Der Sitz dieser Könige heißt Lejre – Hleiðargarðr in der Saga, Hleiðra bei Snorri. In Gammel Lejre auf Seeland hat ein Team um Tom Christensen vom Roskilde Museum seit den 1980er Jahren mehrere große Hallen ausgegraben, deren Pfostenstellungen Gebäude von 50 bis 60 Metern Länge anzeigen; die Nutzung reicht etwa von 550 bis 1000. Einzelheiten stehen im Beitrag zur Figur von Lejre.

Die Grabungen belegen einen Ort der Mächtigen in genau der Zeit, in der die Überlieferung ihre Skjöldungen ansiedelt. Sie belegen keinen Hrólfr, keinen Hroðgar und kein Heorot. Kein Fund trägt einen Namen.

Was gesichert ist

  • Die Saga ist nur in nachmittelalterlichen Abschriften erhalten; Byock zählt 44, die älteste aus dem 17. Jahrhundert. Die erhaltene Fassung wird auf um 1400 datiert.
  • Snorris Skáldskaparmál erzählen im 13. Jahrhundert die Namengebung durch Vöggr und die Goldsaat und zitieren Skaldenverse mit den Kenningar „fræ Fýrisvalla“ und „Kraka barr“.
  • Der Gróttasöngr nennt Yrsas Sohn, der ihr „Sohn und Bruder“ heißen werde.
  • Beowulf und Widsith kennen Hroðulf als Neffen Hroðgars am dänischen Hof.
  • Chronicon Lethrense und Saxo erzählen den Stoff im späten 12. Jahrhundert und um 1200 auf Latein, mit Lejre als Königssitz.
  • In Gammel Lejre standen zwischen dem 6. und 10. Jahrhundert große Hallen. Eine zeitgenössische Schriftquelle zu Hrólfr gibt es nicht.

Mythos-Check

  • „Die Saga ist ein Bericht aus der Wikingerzeit.“ Sie spielt lange davor und wurde lange danach geschrieben: Handlung im 5. und 6. Jahrhundert, Text um 1400, Abschriften ab dem 17. Jahrhundert.
  • „Kraki heißt Krähe.“ Nein. Snorri lässt Vöggr von einer „kleinen Stange“ sprechen, Saxo denkt an einen Stamm, der als Leiter dient. Die Krähe heißt altnordisch kráka.
  • „Böðvarr Bjarki verwandelt sich in der Schlacht in einen Bären.“ Die Saga zeigt etwas anderes: Der Mann sitzt reglos in der Halle, während der Bär kämpft, und der Bär verschwindet, als man ihn aufstört. Verwandelt wird sein Vater Björn, durch einen Fluch.
  • „Bjarki und Beowulf sind dieselbe Person.“ Das ist eine Forschungsthese, kein Ergebnis. Gemeinsam sind die Herkunft aus dem Gautenland und der Kampf am dänischen Hof; fast alles andere unterscheidet sich.
  • „In Lejre hat man Hrólfs Halle gefunden.“ Gefunden wurden Hallen. Wem sie gehörten, sagt kein Fund.

Häufige Fragen

Wann entstand die Hrólfs saga kraka? Die erhaltene Fassung wird auf die Zeit um 1400 datiert, eine Vorstufe könnte ins 13. Jahrhundert gehören. Die älteste Handschrift stammt erst aus dem 17. Jahrhundert.

Hat Hrólf Kraki wirklich gelebt? Das lässt sich nicht eindeutig belegen. Es gibt keine zeitgenössische Quelle. Dass sein Name als Hroðulf im Beowulf und im Widsith steht, zeigt eine alte, weit verbreitete Überlieferung, aber keine Lebensdaten.

Was bedeutet der Beiname Kraki? Etwa „Stange“ oder „dünner Stamm“. Nach Snorri verspottete der Junge Vöggr damit den schmalen jungen König, der den Namen annahm und den Spötter mit einem Goldring beschenkte.

Ist Böðvarr Bjarki ein Berserker? Snorri zählt ihn zu Hrólfs zwölf Berserkern, der Titel der Saga spricht von kappar, Kämpen. Sein Kennzeichen ist kein Kampfrausch, sondern der Bär, der für ihn kämpft, während er selbst still sitzt.

Was hat die Saga mit dem Beowulf zu tun? Beide spielen am Hof der dänischen Skjöldungen und teilen die Namen der Königsfamilie. Ob der gautische Held des einen Textes auf dieselbe Wurzel zurückgeht wie der des anderen, ist umstritten.

Weiterlesen auf dieser Seite

Die Figur von Lejre und der Fundplatz Gammel Lejre · Saxo Grammaticus und die Gesta Danorum · Der Bär im Norden · Berserker im Quellencheck · Die Gauten, Beowulfs Volk · Die Dänen in den frühen Quellen · Gamla Uppsala und die Königshügel · Die Völsunga saga · Kveldúlfr, der Abendwolf · Gróttasöngr, das Mühlenlied

Windlicht mit nordischen Motiven
Aus unserer Manufaktur: Windlicht mit nordischen Motiven – lasergraviert auf Kristallglas. Im Shop →

Weiterlesen bei uns

Die Silberfigur von Lejre · Saxo Grammaticus · Der Baer im Norden · Berserker · Gamla Uppsala: Die Königshügel.

Quellen & Literatur

Zum Shop Mehr Beiträge

Mehr aus der Mythen & Sagen

Alle Mythen & Sagen-Artikel →

Thor gegen Hrungnir: Das Duell mit dem Steinriesen – Wettritt, Wetzstein und ein Stern aus Eis

Hrungnir ist in der nordischen Mythologie der stärkste der Riesen, ein Wesen mit Kopf, Herz und Schild aus Stein, das …

Weiterlesen →

Hymiskviða: Thor, der Kessel und die Schlange an der Angel

Ein Gott reißt einem schwarzen Ochsen den Kopf ab, rudert weiter hinaus, als es dem Bootsbesitzer lieb ist, und hat …

Weiterlesen →

Hyrrokkin – die wolfsreitende Riesin bei Baldrs Bestattung

Ein Schiff, das kein Gott von der Stelle bewegt, eine Riesin auf einem Wolf mit Schlangen als Zügel, Funken aus den …

Weiterlesen →

Idun und die Äpfel der Jugend – was Haustlöng, Snorri und die Lokasenna wirklich über Iðunn erzählen

Idun (altnordisch Iðunn) ist in der nordischen Mythologie die Göttin, die die Götter jung hält: Nach Snorri Sturluson …

Weiterlesen →