Zweiundvierzig Strophen, fast nur wörtliche Rede, dazwischen ein paar Zeilen Prosa: Das Eddalied Skírnismál erzählt, wie der Gott Freyr seinen Diener zu einer Riesentochter schickt und wie dieser Diener erst mit Gold, dann mit dem Schwert und zuletzt mit einem Fluch um sie wirbt. Dieser Beitrag liest das Lied als Text. Er fragt, was in den beiden Handschriften steht, was Snorri daraus gemacht hat und was erst die Forschung des 20. Jahrhunderts hineingelesen hat.

Die Skírnismál gehören zu den Götterliedern der Lieder-Edda. In der Ausgabe von Guðni Jónsson, die unserer zweisprachigen Leseausgabe zugrunde liegt, zählt das Lied 42 Strophen. Henry Adams Bellows kommt in seiner englischen Übersetzung von 1923 auf 43, weil er eine lange Strophe des Fluchs teilt.
Erzählt wird im Lied nichts. Alles, was geschieht, sagen die Figuren selbst: Skaði, Skírnir, Freyr, ein Hirte, eine Magd, Gerðr. Nur an drei Stellen greift erzählende Prosa ein: vor der ersten Strophe, bei Ritt und Ankunft am Hof des Riesen Gymir und bei der Heimkehr. Dazu kommen knappe Sprecherangaben wie „Skírnir kvað“ (Skírnir sprach). Nach Edward Pettits Ausgabe von 2023 stehen diese Angaben in beiden Handschriften abgekürzt und oft am äußeren Rand; im Codex Regius sind einige mit dem Blattrand weggeschnitten.
Die Handlung haben wir im Beitrag Skírnismál – wie Freyr sein Schwert verlor nacherzählt. Hier geht es um den Wortlaut, die Überlieferung und die Deutungen.
Vollständig steht das Lied nur im Codex Regius (GKS 2365 4to), nach Pettit auf den Blättern 11r bis 12r. Dort lautet die Überschrift „För Skírnis“, Skírnirs Fahrt; sie ist rot geschrieben und heute verblasst. Der zweite Zeuge ist das Fragment AM 748 I a 4to. Es bringt die Prosa am Anfang und den größten Teil der Strophen 1 bis 27, dann bricht es ab – nach Pettit mit dem Wort „firum“, dem letzten der Strophe 27. In diesem Fragment heißt das Lied „Skírnismál“. Der heute übliche Name stammt also aus der unvollständigen Handschrift.
Lückenlos ist der Text nicht. In Strophe 12 fehlt eine Zeile; Simrock hat sie in Klammern ergänzt. Strophe 15, die Antwort der Magd, hat nur drei Zeilen. Das Fragment lässt nach Bellows' Anmerkungen außerdem Strophe 18 sowie je zwei Zeilen der Strophen 21 und 22 aus. Den gesamten Fluch ab Strophe 28, also den berühmtesten Teil, kennen wir aus einer einzigen Handschrift.
Ein dritter, indirekter Zeuge ist Snorri Sturluson. In der Gylfaginning (Kapitel 37) erzählt er die Geschichte in Prosa und zitiert am Ende eine Strophe, die der Schlussstrophe des Liedes entspricht. Er kannte also schon vor der Niederschrift des Codex Regius eine Fassung, zumindest ihr Ende.
Der Vorspann ist kurz. In eigener Übersetzung aus dem altnordischen Text bei heimskringla.no: Freyr, Njörðs Sohn, hatte sich eines Tages auf Hliðskjálf gesetzt und sah über alle Welten. Er sah nach Jötunheim und erblickte dort ein schönes Mädchen, als es vom Haus seines Vaters zur Kammer ging. Davon bekam er schwere Gemütskrankheit („hugsóttir miklar“). Skírnir hieß Freyrs Diener; Njörðr bat ihn, Freyr zum Reden zu bringen. Dann folgt: „Þá mælti Skaði“ – da sprach Skaði.
Schon hier liegt eine Unebenheit. Die Prosa lässt Njörðr bitten, die erste Strophe aber gehört Skaði, und sie spricht von „unserem Sohn“. Nach Bellows lesen beide Handschriften „Skaði sprach“; der Herausgeber Sophus Bugge änderte zu „er sprach“, also Njörðr, und Bellows hält das für richtig. Guðni Jónsson bleibt bei Skaði. Bei Snorri kommt sie in dieser Geschichte gar nicht vor.
Dass Freyr auf Odins Hochsitz nichts zu suchen hatte und sein Kummer die Strafe für diese Anmaßung war, steht nur bei Snorri. Das Lied wertet nicht.
Skírnir geht ungern. Er erwartet „üble Worte“ (Strophe 2) und redet Freyr dann doch an: Warum er allein in den weiten Sälen sitze, tagelang. Freyrs Antwort beginnt mit einem Bild. Die Sonne, die er „álfröðull“ nennt, scheine alle Tage, aber nicht nach seinem Sinn (Strophe 4).
Erst als Skírnir an die gemeinsame Jugend erinnert, rückt Freyr heraus: In Gymirs Höfen habe er ein Mädchen gehen sehen, ihre Arme hätten geleuchtet und davon Luft und Meer (Strophe 6). Dann der Satz, der das Hindernis benennt: Von Asen und Alben wolle niemand, dass die beiden zusammenkommen (Strophe 7). Warum, sagt das Lied nicht. Freyr gehört zu den Wanen, Gerðr zu den Riesen; mehr als diese Herkunft gibt der Text als Grund nicht her.
Skírnir stellt Bedingungen. Er verlangt das Pferd, das ihn durch die dunkle, flackernde Lohe trägt, und das Schwert, das von selbst gegen das Riesengeschlecht kämpft (Strophe 8). Freyr gibt beides. Seine Antwort enthält eine Einschränkung: Das Schwert kämpft von selbst, „ef sá er horskr er hefir“ – wenn der klug ist, der es hat (Strophe 9). Bei Snorri fordert Skírnir nur das Schwert, vom Pferd ist keine Rede.
Strophe 10 spricht Skírnir zu seinem Pferd, dann meldet die Prosa die Ankunft. Vor dem Zaun um Gerðrs Saal liegen wütende Hunde an der Kette, auf einem Hügel sitzt ein Viehhirte. Ihn fragt Skírnir, wie er an den Hunden vorbei zu dem Mädchen komme. Der Hirte antwortet mit einer Gegenfrage: ob er dem Tod geweiht sei oder schon hinübergegangen (Strophe 12). Skírnirs Erwiderung klingt wie ein Sprichwort: Es gebe Besseres als zu jammern für den, der fahren will; auf einen einzigen Tag sei ihm das Leben bemessen (Strophe 13).
Drinnen hört Gerðr den Lärm. Die Erde bebe, alle Höfe Gymirs zitterten (Strophe 14). Sie lässt den Fremden hereinbitten und ihm Met anbieten, obwohl sie fürchte, draußen stehe „minn bróðurbani“, der Mörder ihres Bruders (Strophe 16). Wer dieser Bruder ist, sagt kein Text. Bellows erwägt den Riesen Beli, den Freyr nach der Völuspá (Strophe 53: „bani Belja“) und nach Snorri erschlug, räumt aber ein, dass Skírnir nirgends jemanden tötet. Pettit erwägt, der Ausdruck meine schlicht „Todfeind“. Das lässt sich nicht eindeutig belegen.
Gerðr fragt den Gast, ob er zu den Alben, den Asensöhnen oder den weisen Wanen gehöre und wie er allein über das Feuer gekommen sei (Strophe 17). Skírnir verneint alle drei (Strophe 18). Snorri nennt ihn Freyrs „skósveinn“ (Diener) und lässt ihn an anderer Stelle der Gylfaginning als Boten zu den Zwergen gehen, um die Fessel Gleipnir machen zu lassen. Pettit übersetzt den Namen mit „der Reinigende“ oder „der Leuchtende“ und erwägt, die Figur sei eine Abspaltung Freyrs selbst. Das ist Deutung.
Die Werbung beginnt mit einem Kaufangebot, und das Lied nennt es beim Namen. Elf Äpfel, ganz aus Gold, will Skírnir geben, „frið at kaupa“ (Strophe 19). Simrock übersetzt „Deine Liebe zu kaufen“. Gerðr lehnt ab, mit einem Satz, der zweimal wiederkehrt: nie werde sie etwas „at mannzkis munom“ tun, nach irgendeines Mannes Willen (Strophe 20, ähnlich 24).
Um die Zahl elf gibt es eine alte Diskussion. Pettit führt den Vorschlag an, statt „epli ellifu“ zu lesen „epli ellilyfs“, Äpfel des Altersheilmittels. Dann wären es die Äpfel der Iðunn. In den Handschriften sind es elf.
Das zweite Angebot ist ein Ring. Er sei „mit Odins jungem Sohn verbrannt“ worden, und acht gleich schwere tropften von ihm in jeder neunten Nacht (Strophe 21). Einen Namen hat der Ring im Lied nicht. Dass Draupnir gemeint ist, ergibt sich aus Snorri, der in der Gylfaginning erzählt, Odin habe den Goldring Draupnir auf Baldrs Scheiterhaufen gelegt, und der dessen Eigenschaft fast wortgleich beschreibt. Wie der Ring in Skírnirs Hand kommt, sagt keine der beiden.
Gerðr braucht kein Gold. In Gymirs Höfen fehle es ihr daran nicht (Strophe 22).
Nun wechselt der Ton. Skírnir zeigt die schmale Klinge und droht, Gerðr den Kopf vom Hals zu schlagen (Strophe 23). Sie antwortet, Zwang werde sie nie dulden; treffe er aber auf Gymir, so werde es wohl zum Kampf kommen (Strophe 24). Darauf droht Skírnir mit dem Tod des Vaters: Vor diesen Schneiden sinke der alte Riese (Strophe 25).
Elf Strophen lang spricht nur noch Skírnir. Er beginnt mit einem Stab: „Tamsvendi ek þik drep“, mit dem Zähmungsstab schlage ich dich (Strophe 26). Was folgt, ist nach Gegenständen geordnet.
Zuerst der Ort. Gerðr werde auf dem Adlerhügel sitzen, von der Welt abgewandt, nach Hel hin blickend; Speise werde ihr widerlicher sein als den Menschen die Schlange (Strophe 27). Dann der Blick der anderen: Ein Schaubild werde sie, der Riese Hrímnir und alle Wesen würden sie anstarren, bekannter werde sie als der Wächter der Götter (Strophe 28) – Bellows versteht darunter Heimdall. Die vier Wörter in Strophe 29, „tópi ok ópi, tiösull ok óþoli“, gibt Simrock mit „Einsamkeit und Abscheu, Zwang und Ungeduld“ wieder, Bellows mit „rage and longing, fetters and wrath“. Sicher ist ihre Bedeutung nicht.
Es folgt die Ehe, die ihr bevorsteht: mit einem dreiköpfigen Thursen, oder ohne Mann (Strophe 31). Sie solle werden wie eine Distel – bei Simrock eine, die „in des Ofens Öffnung“ gedrängt wurde, bei Bellows eine, die auf dem Dachboden zerdrückt wurde.
In Strophe 32 erzählt Skírnir, er sei in den Wald gegangen, zum saftigen Holz, um einen „gambanteinn“ zu holen, und habe ihn bekommen. Das Wort kommt in der Lieder-Edda noch einmal vor: Im Hárbarðsljóð (Strophe 20) rühmt sich Hárbarðr, der Riese Hlébarðr habe ihm einen gambanteinn gegeben, und mit ihm habe er ihn um den Verstand gebracht. Was „gamban-“ genau heißt, ist unsicher. Simrock schreibt „Zauberrute“, Bellows „magic wand“, Pettit setzt ein Fragezeichen. Dieselbe Vorsilbe steht in Strophe 33 in „gambanreiði goða“, dem Zorn der Götter, den Gerðr sich zugezogen habe. Ob Tamsvöndr und Gambanteinn derselbe Stab sind, sagt der Text nicht.
Dann die förmliche Verkündung. Riesen, Reifthursen, Suttungs Söhne und die Asen selbst sollen hören, wie Skírnir der Frau „Männerfreude“ und „Männernutzen“ verbietet und verbannt (Strophe 34). Der Thurse Hrímgrímnir werde sie unterhalb des Totengatters haben, und an den Baumwurzeln werde man ihr Ziegenharn reichen (Strophe 35).
Auch die Form ändert sich. Das Lied steht im Ljóðaháttr, dem Spruchton der eddischen Dialoggedichte. Im Fluch tritt nach Pettit an mehreren Stellen dessen erweiterte Spielart hinzu, das Galdralag, die „Zauberweise“. Man hört das auch ohne Metrik: Zeilen werden mit einem ausgetauschten Wort wiederholt. „Kranga kosta laus, kranga kosta vön“ (Strophe 30). „Gambantein at geta, gambantein ek gat“ (32). „Mær, at þínom munom, mær, at mínom munom“ (35) – Mädchen, nach deinem Willen, Mädchen, nach meinem Willen.
Am Ende steht die Strophe, die am häufigsten zitiert wird.
„Ein Thurs schneid ich dir und drei Stäbe:
Ohnmacht, Unmut, Ungeduld.
So schneid ich es ab wie ich es einschnitt,
Wenn es Not tut so zu tun.“Skírnismál, Strophe 36, Übersetzung Karl Simrock (1851), nach unserer Leseausgabe
Im Original heißen die drei Stäbe „ergi ok œði ok óþola“. Simrocks Wiedergabe ist mild; Pettit nennt als übliche Übersetzungen Perversion, Raserei und unerträgliche Begierde. „Þurs“ heißt Riese und ist zugleich der Name der Rune ᚦ. Nur diese eine Rune wird benannt. Die drei „Stäbe“ tragen die Namen von Zuständen, nicht von Zeichen des Futhark. Nach Pettit verbinden die altnordischen Runengedichte die Þurs-Rune mit der Qual von Frauen; mehr dazu im Beitrag über Runenzauber. Bellows' Fassung verdeckt den Runennamen, bei ihm steht nur „a charm“.
Die zweite Hälfte der Strophe macht den Fluch zum Druckmittel. Was geritzt ist, lässt sich abritzen, „ef göraz þarfar þess“, wenn es dessen bedarf.
Dass solche Formeln nicht nur in Gedichten standen, zeigt ein Fund aus dem Hafenviertel Bryggen in Bergen. Der Runenstab B 257 ist vierkantig und an einem Ende abgebrochen. Nach der Lesung von McKinnell, Simek und Düwel (2004) beginnt er mit „Ich ritze Heilrunen, ich ritze Schutzrunen“, einmal gegen Alben, zweimal gegen Trolle, dreimal gegen Thursen. Auf der dritten Seite stehen die Wörter „ylgjar ergi ok úþola“, dazu der Wunsch, die Angesprochene solle nie sitzen und nie schlafen. Die vierte Seite verlangt, sie solle den Ritzer lieben wie sich selbst; die Wortform zeigt, dass eine Frau gemeint ist.
Ergi und óþoli sind zwei der drei „Stäbe“ aus Strophe 36. Bei der Datierung gibt es unterschiedliche Angaben. Verbreitet ist „um 1335“, wofür ich keinen Beleg gesehen habe; McKinnell, Simek und Düwel setzen 1380 bis 1390 an, Pettit spricht allgemein vom 14. Jahrhundert. In jedem Fall ist der Stab jünger als der Codex Regius. Er belegt keinen wikingerzeitlichen Ritus, wohl aber, dass diese Wortverbindung im spätmittelalterlichen Norwegen als Liebeszwang in Gebrauch war – ob aus dem Lied gelernt oder aus einer gemeinsamen Formelsprache geschöpft, lässt sich nicht entscheiden.
Gerðr lenkt ein, in einer einzigen Strophe. Sie heißt den Boten willkommen und reicht ihm den „hrímkálkr“, den Reifkelch voll alten Mets. Sie habe nie gedacht, dass sie einmal einem „vaningi“ gut sein werde (Strophe 37). Das Wort bedeutet Wanenspross. Nach Pettit kommt es bei Snorri auch als Dichterwort für den Eber vor, das Tier Freyrs; er hält einen versteckten Hieb für möglich. Ob Gerðr aus Furcht nachgibt oder ob der Fluch als bereits wirksam gedacht ist, bleibt offen.
Skírnir will einen Termin. Gerðr nennt ihn: Barri heiße der Hain, den sie beide kennen, „lundr lognfara“, und nach neun Nächten werde sie dort Njörðs Sohn Freude gönnen (Strophe 39). Bellows übersetzt den Namen mit „der Belaubte“; Pettit leitet ihn von „barr“ ab, das Nadel oder Gerste heißen kann. Snorri schreibt statt Barri „Barrey“, also eine Insel.
Die Prosa meldet die Heimkehr. Freyr fragt, noch ehe Skírnir absattelt, und Skírnir wiederholt Gerðrs Strophe wörtlich. Das Lied endet mit Freyrs Klage: Lang sei eine Nacht, lang seien zwei, wie solle er drei aushalten; oft sei ihm ein Monat kürzer vorgekommen als diese halbe „hýnótt“ (Strophe 42). Vereinbart waren neun Nächte, Freyr spricht von dreien; Simrock setzt in seiner Übertragung der Gylfaginning deshalb „neun (drei)“.
Das Treffen selbst kommt nicht vor. Eine Hochzeit schildert das Lied an keiner Stelle.
Snorris Kapitel lässt sich in unserem Quellenarchiv neben dem Lied lesen. Die Unterschiede sind deutlich. Ihre Hände leuchten, nicht ihre Arme, und zwar als sie die Hände hebt und die Tür vor sich öffnet. Freyrs Kummer ist die Vergeltung für seinen Hochmut. Njörðr schickt Skírnir, Skaði fehlt. Freyr verlangt ausdrücklich, Skírnir solle die Frau heimbringen, ob ihr Vater wolle oder nicht. Dann genügt ein Satz: Skírnir fuhr, warb und erhielt ihr Versprechen. Keine Äpfel, kein Ring, kein Schwert an ihrem Hals, kein Fluch. Bei Snorri ist ausdrücklich von einer Hochzeit die Rede („brullaup“).
Dafür hängt Snorri etwas an, was im Lied fehlt. Der Schwertverlust sei der Grund, warum Freyr waffenlos war, als er mit Beli kämpfte und ihn mit einem Hirschgeweih erschlug. In der Schilderung des Weltendes heißt es dann, Freyr falle gegen Surtr, weil ihm das gute Schwert fehlt, das er Skírnir gab. Diese Linie zu Ragnarök zieht auch die Lokasenna. Dort wirft Loki Freyr vor, er habe Gymirs Tochter „mit Gold kaufen lassen“ und so sein Schwert hergegeben (Strophe 42). Das passt weder ganz zu den Skírnismál, in denen das Gold abgelehnt wird, noch zu Snorri, der kein Gold kennt.
Weitere Belege für das Paar sind knapp. Die Hyndluljóð sagen in Strophe 30, Freyr habe Gerðr zur Frau gehabt, Gymirs Tochter aus Riesengeschlecht, und Aurboðas. In den Skáldskaparmál sitzt Gerðr beim Gastmahl für Ægir unter den Asinnen. Nach Pettit nennt die Ynglinga saga im zehnten Kapitel Gerðr, Gymirs Tochter, als Freyrs Frau und Fjölnir als beider Sohn. Andere Ausgaben zählen anders (Linder und Haggson: Kapitel 12); den Wortlaut habe ich nicht selbst gesehen.
Hierzu gibt es unterschiedliche Angaben. Bellows schrieb 1923, die meisten Kritiker setzten das Lied in die erste Hälfte des 10. Jahrhunderts; Finnur Jónsson habe für die Zeit um 900 und für Norwegen plädiert. Pettit fasst 2023 zusammen, das Lied sei einst ins 10. Jahrhundert oder noch früher gesetzt worden, einige neuere Kommentatoren bevorzugten aber das 12. oder 13. Jahrhundert. Er fügt hinzu, eine späte Gestalt schließe viel älteren Stoff nicht aus.
Fest steht nur die Obergrenze: Der Codex Regius wurde um 1270 geschrieben, und Snorri zitiert die Schlussstrophe noch vor ihm.
Die wirkungsreichste Deutung stammt von dem Norweger Magnus Olsen. In dem Aufsatz „Fra gammelnorsk myte og kultus“ (1909) las er das Lied als rituelle Hochzeit eines Fruchtbarkeitskults. Nach Rick McGregor, der die Forschung 1995 zusammengefasst hat, stützt sich Olsen vor allem auf die Namen. Skírnir sei „der Leuchtende“ und eine Seite Freyrs, Gymir „der Erdmann“, Gerðr die Kraft des Pflanzenwuchses, Barri das Korn, Freyr der Gott des Himmelslichts.
Der Widerspruch kam von dem Schweden Jöran Sahlgren (ab 1928). Nach McGregor bestritt er, dass Gerðr eine Göttin sei, verband Gymir mit dem Meer und las Barri als Nadelwald. Für die Verbindung zum Meer gibt es einen Anhalt bei Snorri, der in den Skáldskaparmál zu einer Skaldenstrophe anmerkt, Ægir, Hlér und Gymir seien ein und dasselbe. Sahlgren sah im Lied eine Volkserzählung ohne Kultbezug. McGregor urteilt, Sahlgren habe Olsens These philologisch „tödliche Schläge“ versetzt, auch wenn sich nicht alles an seiner eigenen Deutung durchgesetzt hat.
Erledigt war die Idee damit nicht. Schon 1920 hatte Bertha Phillpotts in den eddischen Dialogliedern Reste ritueller Spiele vermutet. Ursula Dronke sah 1962 im Lied das alte Muster des hieros gamos, der heiligen Hochzeit von Himmel und Erde. Lars Lönnroth las das Lied 1977 als Vermittlung zwischen der offiziellen Ehenorm und der unterdrückten Leidenschaft. Stephen Mitchell behandelte es 1983 als mythologisches Modell. Gro Steinsland deutete es von der Königsideologie her: Die Verbindung von Gott und Riesin begründe das Herrschergeschlecht. Mitchell, Steinsland und die beiden folgenden Namen kenne ich nur aus Zusammenfassungen.
Seit den 1990er-Jahren steht das im Mittelpunkt, was Gerðr angetan wird. Carolyne Larrington hat 1992 die Bestandteile des Fluchs aufgeschlüsselt: zur Schau gestellt und zugleich unsichtbar, unerträgliche sexuelle Not, ein abstoßender Ehemann, sozialer Abstieg, der Zorn der männlichen Götter. Helga Kress nannte den Vorgang 1993 schlicht sexuelle Nötigung. Skírnir sagt selbst, er wolle Gerðr „zähmen“ (Strophe 26).
Oft werden hier die Goldblechfigürchen genannt, winzige geprägte Bleche mit einem Paar. Die Gleichsetzung mit Freyr und Gerðr ist eine Hypothese; kein Blech trägt einen Namen, und nach unserem Beitrag über die Guldgubber stammen die Stücke aus dem 6. bis 8. Jahrhundert, Jahrhunderte vor der Niederschrift des Liedes.
Heißt das Lied Skírnismál oder För Skírnis? Beides ist überliefert. „För Skírnis“ steht im Codex Regius, „Skírnismál“ im Fragment AM 748 I a 4to. Durchgesetzt hat sich der zweite Titel.
Wie viele Strophen hat das Lied? In der Ausgabe von Guðni Jónsson und bei Simrock 42. Bellows zählt 43, weil bei ihm der Stoff von Strophe 35 auf zwei Strophen verteilt ist.
Wer spricht die erste Strophe? Nach beiden Handschriften Skaði. Die Prosa davor lässt allerdings Njörðr bitten, ebenso Snorri. Manche Herausgeber haben deshalb geändert.
Willigt Gerðr freiwillig ein? Der Text lässt sie erst nach dem Fluch zustimmen, nachdem sie Gold und Schwertdrohung abgewiesen hat. Neuere Arbeiten lesen die Szene überwiegend als Zwang.
Wo kann ich das Lied im Original lesen? Der altnordische Text mit Simrocks Übersetzung steht in unserer Leseausgabe, Bellows' englische Fassung im Quellenarchiv.
Skírnismál – wie Freyr sein Schwert verlor · Freyr · Draupnir · Runenzauber · Guldgubber · Lokasenna · Codex Regius · Svipdagsmál · Alvíssmál · Sigrdrífumál

Skírnismál – wie Freyr sein Schwert verlor · Freyr – Gott der Fruchtbarkeit · Guldgubber – die winzigen Goldgötter · Draupnir – Odins tropfender Ring zwischen Zwergenesse, Totenfeuer und Eidring · Lokasenna – das Götterschelten.
Fast alles, was wir heute über Odin, Thor und den Weltenbrand zu wissen glauben, läuft an einer einzigen Stelle …
Weiterlesen →Ein Sohn weckt seine tote Mutter, bekommt von ihr neun Schutzzauber und steht danach vor einer Burg, die von Feuer …
Weiterlesen →Thjálfi und Röskva (altnordisch Þjálfi und Rǫskva) sind ein Geschwisterpaar aus einem Bauernhaus, das dem Donnergott …
Weiterlesen →Ein Riese in Adlergestalt, ein erpresster Gott, eine Göttin, die in eine Nuss verwandelt wird, und Götter, die zum …
Weiterlesen →