Wikinger Blog / Sagenwelt
Aus dem Wissensarchiv

Die Húsdrápa: ein Gedicht über Götterbilder an der Hallenwand

Sagenwelt Die Húsdrápa: ein Gedicht über Götterbilder an der Hallenwand

Ein isländischer Großbauer baut gegen Ende des 10. Jahrhunderts eine Halle, lässt Götterszenen an Wände und Dach setzen und feiert darin Hochzeit. Ein Skalde steht auf und trägt ein Gedicht über das vor, was die Gäste über sich sehen. Von den Bildern ist nichts geblieben, von dem Gedicht ein knappes Dutzend Strophen und Halbstrophen – verstreut in Snorris Lehrbuch der Dichtersprache. Dieser Beitrag geht die erhaltenen Verse einzeln durch und trennt, was im Gedicht steht, von dem, was Snorri und die Saga hinzufügen.

Lithografie: ein brennendes Schiff am Ufer, davor ein Mann mit erhobenem Hammer und eine Menge von Gestalten
Baldrs Bestattung, eine der Szenen, die Úlfr Uggason in der Húsdrápa beschreibt. Die Farblithografie von Louis Moe ist eine moderne Vorstellung, kein Abbild der Bilder von Hjarðarholt. Gemeinfrei, via Wikimedia Commons.

Ein Hochzeitsfest in Hjarðarholt

Den Anlass überliefert die Laxdæla saga in Kapitel 29. Óláfr Höskuldsson, wegen seines prächtigen Auftretens „pái“ (der Pfau) genannt, hatte auf seinem Hof Hjarðarholt im Westen Islands eine neue Halle errichten lassen. Die Saga nennt den Bau ein eldhús, wörtlich „Feuerhaus“: den Raum mit dem Langfeuer, in dem man saß, aß und feierte. In der englischen Übersetzung von Keneva Kunz heißt es, die Halle sei größer und prächtiger gewesen, als man es je zuvor gesehen habe. An Wänden und Dach waren Geschichten aus der Überlieferung dargestellt.

In dieser Halle feierte Óláfr die Hochzeit seiner Tochter Þuríðr mit einem Mann namens Geirmundr. Unter den Gästen war der Skalde Úlfr Uggason. Er trug ein Gedicht vor, das Óláfr pries und die Geschichten behandelte, die in der Halle zu sehen waren. Die Saga nennt es Húsdrápa und vermerkt, Óláfr habe den Dichter gut belohnt. Mehr sagt sie nicht – sie zitiert keine einzige Zeile.

Das Wort hús heißt „Haus“. Eine drápa ist die anspruchsvollste Form des skaldischen Preisgedichts; ihr Kennzeichen ist ein Kehrreim, der in Abständen wiederkehrt. „Hausgedicht“ oder „Preislied auf das Haus“ trifft den Titel also recht genau. Óláfr pái war mit Þorgerðr verheiratet, einer Tochter des Skalden Egill Skallagrímsson.

Wer war Úlfr Uggason?

Über den Dichter ist wenig bekannt. Er lebte im späten 10. Jahrhundert auf Island. Nach der englischen Wikipedia, die sich auf die Landnámabók beruft, hieß seine Frau Járngerðr. Die Njáls saga erwähnt ihn zweimal: In Kapitel 60 verliert er einen Rechtsstreit und wird von Gunnarr von Hlíðarendi zum Zweikampf gefordert. In Kapitel 102 will ihn der Skalde Þorvaldr veili dafür gewinnen, den Missionar Þangbrandr anzugreifen. Úlfr lehnt ab und antwortet mit einer Einzelstrophe, einer sogenannten lausavísa. Beide Stellen habe ich nur über diese Zusammenfassung gesehen, nicht im Sagatext.

Erhalten sind von ihm demnach die Húsdrápa und diese eine Einzelstrophe. Alles andere, was er gedichtet haben mag, ist verloren. Die Episode mit Þangbrandr zeigt immerhin, dass Úlfr die Jahre erlebte, in denen auf Island um den neuen Glauben gestritten wurde – und dass er sich aus dem Streit heraushielt.

Wann wurde das Gedicht vorgetragen?

Hierzu gibt es unterschiedliche Angaben. In vielen Darstellungen und auch in älteren Beiträgen dieser Seite steht „um 985“. Richard North, der das Gedicht in einer Anthologie herausgegeben und übersetzt hat, setzt es in die frühen 990er-Jahre. Eine Jahreszahl im heutigen Sinn nennt die Saga, soweit ich sehe, nicht. Jede genauere Datierung ist aus der Abfolge der Sagaereignisse errechnet, und die Laxdæla saga selbst entstand erst im 13. Jahrhundert.

Fest steht der Rahmen: Das Gedicht richtet sich an einen Mann namens Áleifr, es setzt die heidnischen Göttergeschichten als bekannt voraus, und es entstand vor der Annahme des Christentums auf Island, die gewöhnlich auf das Jahr 999 oder 1000 gesetzt wird. Eine Angabe wie „um 985“ ist deshalb als Näherung zu lesen, nicht als überliefertes Datum.

Was erhalten ist: Zitate in einem Lehrbuch

Die Húsdrápa ist in keiner Handschrift als zusammenhängendes Gedicht überliefert. Alles, was wir haben, steht in der Skáldskaparmál, dem Teil der Snorra-Edda, in dem Snorri Sturluson im 13. Jahrhundert die Umschreibungen der Skalden erklärt. Snorri zitiert, weil er Belege braucht. Er fragt etwa: Wie umschreibt man Odin? Dann folgt eine Reihe von Halbstrophen verschiedener Dichter, in denen ein Odinsname vorkommt. Eine davon stammt von Úlfr.

So sind die Verse über das ganze Buch verteilt. In unserem Quellenarchiv, das den altnordischen Text nach der Ausgabe von Guðni Jónsson bietet, stehen Zitate von Úlfr bei den Umschreibungen für Odin (drei Halbstrophen), für die Dichtkunst, für Thor, für Freyr und für Loki, außerdem bei den Umschreibungen für den Mann, bei den Waffen und in den Wortlisten für „Dichtung“ und „Erde“. Eine Halbstrophe zitiert Snorri zweimal, einmal wegen eines Wortes für den Krieger, einmal wegen des Wortes frón für Land.

Im Archivtext sind das elf Zitate, das doppelt angeführte einmal gerechnet. Eines davon umfasst acht Zeilen aus zwei Hälften mit je eigenem Gegenstand; zählt man sie getrennt, kommt man auf zwölf. Beide Zahlen sind im Umlauf: Die englische Wikipedia nennt zwölf Strophen und Halbstrophen, William P. Reaves elf Verse. Die Zählung der maßgeblichen Ausgabe im Skaldic Project habe ich nicht eingesehen. Als achtzeilige Strophe zu einem einzigen Stoff ist nur die über Heimdall und Loki erhalten. Die Reihenfolge, in der Ausgaben das Gedicht abdrucken, haben moderne Herausgeber erschlossen; keine Handschrift gibt sie vor. Auch die Zuschreibung ist nicht überall einhellig: Die Halbstrophe über den erschrockenen Riesen beim Fischzug weisen nach Anthony Faulkes die Handschriften R und W Bragi zu, die Handschrift U dagegen Úlfr; in T fehlt sie. Faulkes hält die Zugehörigkeit zur Húsdrápa für wahrscheinlicher. Ich kenne diese Angabe nur aus zweiter Hand.

Zweimal nennt Snorri den Titel selbst. Bei den Umschreibungen für Baldr schreibt er, Úlfr habe in der Húsdrápa „einen langen Abschnitt“ nach der Baldr-Geschichte gedichtet. Bei Heimdall heißt es, Úlfr habe „eine lange Strecke“ über dessen Streit mit Loki gedichtet. Snorri kannte demnach deutlich mehr Text, als er zitiert.

Auftakt und Kehrreim

Eine Halbstrophe, die Snorri bei den Umschreibungen der Dichtkunst anführt, liest sich wie ein Gedichtanfang. Der Dichter bietet dem „frohgemuten Áleifr“ die „Welle des Sinnesfjords“ an und will ihn mit „Grímnirs Gabe“ ansprechen. Grímnir ist ein Odinsname, die Gabe Odins ist der Dichtermet, und die Flüssigkeit, die aus dem Inneren des Dichters strömt, ist das Gedicht. Áleifr ist eine ältere Form des Namens Óláfr. Der Name im Vers passt zur Angabe der Saga, beweist sie aber nicht, denn er war häufig.

Zwei Zitate enden auf dieselbe Zeile: Hlaut innan svá minnum. Das ist der Kehrreim, altnordisch stef. Er steht einmal am Ende der Thor-Szene und einmal in der Baldr-Szene. Die Zeile ist knapp und schwer zu übersetzen. Innan heißt „innen“, minni „Erinnerung, Überliefertes“. Meist versteht man sie etwa so: „So wurde es innen mit Denkwürdigem ausgestattet“ – gemeint wäre die Halle mit ihren Bildern. Die Arbeitsübersetzung in unserem Quellenarchiv gibt „Innen wurde es so mit Erinnerungsbildern geschmückt“. Der genaue Satzbau lässt sich nicht eindeutig belegen, zumal der Kehrreim ursprünglich länger gewesen sein kann, als diese eine Zeile erkennen lässt.

Ein weiteres Zitat klingt nach Schluss. „Da kommt der Fluss zum Meer“, sagt der Dichter, und er habe sein Preislied vorgetragen. Das Bild vom Fluss, der ins Meer mündet, liegt als Ende eines Gedichts nahe. Snorri führt die Verse allerdings nur an, weil darin zwei Wörter für Dichtung vorkommen, mærð und lof.

Erste Szene: Heimdall und Loki bei Singasteinn

Die einzige vollständig erhaltene Strophe steht bei den Umschreibungen für Loki. Sinngemäß sagt sie: Der ratkluge, berühmte Verteidiger des Götterlandes tritt bei Singasteinn gegen den überaus schlauen Sohn Fárbautis an. Der mutstarke Sohn von acht Müttern und einer gewinnt als Erster die schöne „Meerniere“. Dazwischen schiebt der Dichter eine Bemerkung in eigener Sache ein: Er mache es in den Strängen seines Preisliedes bekannt.

Der Sohn Fárbautis ist Loki. Der Sohn von neun Müttern ist Heimdall, und Snorri kommentiert die Strophe ausdrücklich damit, hier werde erwähnt, dass Heimdall Sohn von neun Müttern sei. Die Umschreibung „Verteidiger des Götterlandes“ – rein bedeutet eigentlich Landstreifen, Rain – wird oft auf die Brücke Bifröst bezogen, die Heimdall bewacht.

Alles Weitere steht nicht in der Strophe, sondern in Snorris Prosa. Im Heimdall-Kapitel nennt er den Gott „Besucher von Vágasker und Singasteinn“ und fügt hinzu, damals habe er mit Loki um das Brísingamen gestritten; in der Húsdrápa werde erwähnt, dass beide Robbengestalt hatten. Die Robben standen also nach Snorris Auskunft im Gedicht, aber in einem Teil, den er nicht zitiert. Das Halsband nennt er, nicht Úlfr. In der erhaltenen Strophe heißt der Gegenstand hafnýra, „Meerniere“.

Was damit gemeint ist, hat die Forschung lange beschäftigt. Die folgenden Positionen kenne ich aus dem englischen Wikipedia-Artikel „Singasteinn“, nicht aus den Arbeiten selbst. Birger Pering legte 1941 als Erster die Deutung als Geburtsstein vor. Audrey Meaney brachte die „Meerniere“ 1983 mit angeschwemmten Treibsamen in Verbindung, nierenförmigen Samen tropischer Pflanzen, die an nordischen Küsten gefunden und als Amulette bei der Geburt verwendet wurden. Franz Rolf Schröder verstand hafnýra 1967 als Umschreibung für „Insel“, und Kurt Schier baute darauf 1976 die Deutung auf, Singasteinn sei der Ort des Kampfes, nicht sein Gegenstand. Wilhelm Heizmann hält „Vágasker“ für Snorris eigene, unklare Erklärung des Namens. Vorgeschlagen wurde auch, singasteini zu signasteini, „Zauberstein“, zu bessern.

Schon der Wortlaut schwankt. Unser Archivtext beginnt die Strophe mit Ráðgenginn, die Ausgabe des Skaldic Project liest nach dem Wikipedia-Zitat Ráðgegninn. Die Geschichte dahinter kennen wir nicht. Warum die beiden kämpfen, wie der Streit ausgeht und was die Robbengestalt soll, verrät keine erhaltene Quelle.

Zweite Szene: Thors Fischzug

Die Verse zum Fischzug setzen mitten im Geschehen ein. In einer Halbstrophe sagt der „Dickgewachsene“, also der Riese, er sehe große Gefahr im schweren, gewaltigen Zug des „Nutzers der Böcke“. Das ist Thor, dessen Wagen Böcke ziehen. Die nächste zeigt das Ungeheuer: Der „steife Strick der Erde“, die Midgardschlange, starrt über die Bordwand auf den „Erprober der Scharen“, scharfäugig, und bläst Gift.

Dann fallen zwei Schläge. Der übermächtige Riesenfäller lässt die Faust am Ohr seines Gegners krachen; „das war ein schwerer Schaden“, wirft der Dichter ein. Und der „Víðgymnir der Vimur-Furt“ schlägt der glänzenden Natter den „Grund des Gehörs“, den Kopf, an den Wellen ab. Auf diese Zeilen folgt der Kehrreim. Snorri erläutert die letzte Umschreibung: Thor heiße hier „Riese der Vimur-Furt“, denn Vimur sei der Fluss, den er auf dem Weg zu Geirröðr durchwatete.

Bei Úlfr verliert die Schlange also den Kopf. Das ist bemerkenswert, weil andere Fassungen anders enden. In Snorris Prosa kappt der Riese Hymir die Angelschnur, und die Schlange entkommt. Wie die Hymiskviða und die Bildsteine die Szene zeigen, vergleicht unser Beitrag zu diesem Eddalied. Ein Name für den Riesen fällt in den erhaltenen Versen der Húsdrápa nicht.

Dritte Szene: Baldrs Bestattung

Fünf Halbstrophen gehören zum Leichenzug für Odins Sohn. Vier davon schildern Ankommende – eine Prozession, wie sie sich auf einer langen Wandfläche gut darstellen lässt. Freyr reitet als Erster auf dem Eber mit den goldenen Borsten und führt die Scharen an. Heimdall kommt zu Pferd. Odin reitet zum „sehr weiten“ Scheiterhaufen seines Sohnes, und wieder meldet sich der Dichter: Ihm glitten die Preisworte über die Lippen.

Kostigr ríðr at kesti, / kynfróðs, þeim er goð hlóðu, / Hrafnfreistaðar, hesti / Heimdallr, at mög fallinn.
„Der treffliche Heimdall reitet zu Pferd zu dem Scheiterhaufen, den die Götter schichteten für den gefallenen Sohn des kundigen Rabenerprobers.“

Úlfr Uggason, Húsdrápa, zitiert in Skáldskaparmál (Umschreibungen für Odin); altnordischer Text nach Guðni Jónsson, eigene Übersetzung

„Rabenerprober“ ist Odin, sein gefallener Sohn Baldr. Eine weitere Halbstrophe nennt Odins Gefolge: „Dort, meine ich, folgen dem klugen Siegbaum Walküren und Raben.“ Wie die restlichen Worte dieser Zeilen zu verbinden sind, gilt als schwierig; es geht um einen Trank und ein heiliges Opfer. Danach steht der Kehrreim. Auffällig ist das Verb hykk, „ich meine, ich glaube“. So spricht jemand, der ein Bild betrachtet und deutet, was er sieht. Zu den Walküren und zu Odins Raben gibt es eigene Beiträge.

Die fünfte Halbstrophe gilt dem Schiff. Die überaus starke „Hild der Berge“ – Hild ist ein Walkürenname, eine Hild der Berge ist eine Riesin – lässt den „Meer-Sleipnir“ vorwärtsstapfen, also das Schiff in Bewegung kommen. Odins Krieger, umschrieben über die „Helmfeuer“, die Schwerter, fällen ihr Reittier. Snorri erzählt in der Gylfaginning dieselbe Szene mit Namen: Die Riesin heißt dort Hyrrokkin, das Schiff Hringhorni. In Úlfrs Versen steht keiner der beiden Namen. Den Zusammenhang der ganzen Erzählung behandelt der Beitrag über Balders Tod.

Snorri liest Úlfr: Wortgleichheiten in der Gylfaginning

Legt man Snorris Prosa neben die Verse, fallen wörtliche Übereinstimmungen auf. Beim Fischzug in Gylfaginning 48 „starrt“ die Schlange von unten herauf „und bläst Gift“ (starði … ok blés eitrinu); bei Úlfr heißt es starði … ok blés eitri. Snorri schreibt weiter, manche sagten, Thor habe der Schlange den Kopf „an den Wellen“ abgeschlagen (við hrönnunum); Úlfr hat við hrönnum. Und Thor setzt bei Snorri dem Riesen die Faust „ans Ohr“ (við eyra), genau wie im Vers.

Snorri hält an dieser Stelle selbst Abstand. Er lässt seinen Erzähler sagen, wahr sei wohl, dass die Midgardschlange noch lebe und im Weltmeer liege. Die „Leute“, die das Gegenteil behaupten, sind sehr wahrscheinlich Dichter wie Úlfr. Hier ist zu beobachten, wie Snorri mit einer Quelle umgeht, die nicht zu seinem Gesamtbild passt: Er nennt sie und widerspricht.

Ähnlich steht es bei der Bestattung in Gylfaginning 49. Odin kommt dort mit Frigg, den Walküren und seinen Raben; Heimdall reitet; die Berserker können das Reittier der Riesin nur halten, indem sie es zu Boden werfen. Das deckt sich mit den Halbstrophen. Ein Unterschied bleibt: Bei Snorri fährt Freyr in einem Wagen, den der Eber zieht. Bei Úlfr reitet er auf dem Eber. Mehr dazu steht im Beitrag über Gullinbursti. Nach dem Freyr-Zitat ergänzt Snorri, der Eber heiße auch Slíðrugtanni.

Die Vermutung, Snorri habe seine Prosa über Fischzug und Bestattung zu guten Teilen aus der Húsdrápa gewonnen, liegt nahe und wird vertreten, etwa von William P. Reaves auf einer privaten Website. Zu beweisen ist sie nicht, weil der größte Teil des Gedichts fehlt. Sicher ist nur: Snorri hatte „lange Abschnitte“ vor sich, wir haben Splitter.

Geschnitzt oder gemalt?

Auf dieser Seite und in vielen Nachschlagewerken ist von Schnitzereien die Rede. Die Übersetzungen der Sagastelle sind sich darin nicht einig. Die englische Wikipedia spricht im Artikel zur Húsdrápa von geschnitzten Tafeln, gibt die ältere Übersetzung von Muriel Press (1899) aber mit „gemalten“ Legenden wieder; im Artikel über Úlfr stehen „Gemälde“ an Wänden und Decke. Den altnordischen Wortlaut der Stelle konnte ich für diesen Beitrag trotz mehrerer Versuche nicht an einer Textausgabe einsehen. Ich lasse die Frage deshalb offen.

Beides wäre denkbar, auch beides zugleich: flaches Relief, das farbig gefasst war. Welche Technik in Hjarðarholt verwendet wurde, lässt sich aus den erhaltenen Versen nicht ablesen. Sie nennen kein Werkzeug, keine Farbe und kein Holz. Reste der Halle oder ihrer Bilder sind mir nicht bekannt. Einen Eindruck davon, was nordische Bildschnitzer konnten, gibt der Beitrag über Holzschnitzerei der Wikingerzeit.

Bildgedichte: Ragnarsdrápa, Haustlöng, Húsdrápa

Die Húsdrápa wird regelmäßig mit zwei älteren Gedichten verglichen, die ebenfalls mythologische Bilder beschreiben: der Ragnarsdrápa des Bragi Boddason und der Haustlöng des Þjóðólfr von Hvinir. Beide gelten Bildern auf einem Schild, den der Dichter geschenkt bekam. Die Forschung nennt diese Gattung Bildgedicht oder, mit einem Begriff aus der antiken Rhetorik, Ekphrasis: Dichtung, die ein Kunstwerk in Worte fasst.

Úlfrs Gedicht unterscheidet sich im Gegenstand. Es geht um einen Raum, in dem viele Menschen saßen und die Bilder gleichzeitig sehen konnten, nicht um ein tragbares Geschenk. Die Gäste des Hochzeitsfestes konnten die Verse mit den Darstellungen vergleichen. Das erklärt vielleicht, warum der Dichter so wenig erzählt und so viel benennt: Wer reitet, worauf, wohin. Die Geschichte kannten alle.

Das Versmaß ist das dróttkvætt, die „Hofweise“ der Skalden, mit kurzen Zeilen, Stabreim und Binnenreim. In der Heimdall-Strophe oben ist das gut zu hören: Kostigr und kesti staben und klingen aneinander an, ebenso hesti und Heimdallr. Wie die Umschreibungen gebaut sind, erklärt unser Beitrag über Kenningar.

Was das Gedicht über Bildkunst verrät – und was nicht

Der Quellenwert der Húsdrápa liegt in ihrem Alter und in ihrer Art. Snorri schrieb gut zwei Jahrhunderte nach der Bekehrung Islands. Úlfr dichtete, als die Göttergeschichten noch zur lebendigen Überlieferung gehörten, und er dichtete für Zuhörer, die sie kannten. Wenn seine Verse eine Szene bezeugen, die Snorri später in Prosa erzählt, dann hat Snorri diese Szene nicht erfunden.

Einschränkungen gibt es mehrere. Dass das Gedicht Bilder beschreibt, sagt die Saga; sie ist mehr als zweihundert Jahre jünger als das Fest. Aus den Versen selbst sprechen dafür der Kehrreim mit seinem „innen“, das abwägende „ich meine“ und die Reihung von Figuren ohne erzählten Zusammenhang. Das sind gute Hinweise, aber kein Beweis. Auch welche Szenen an den Wänden sonst noch zu sehen waren, wissen wir nicht. Drei sind erkennbar, weil Snorri gerade aus ihnen Belege brauchte.

Aus den Versen lassen sich deshalb keine Bilder rekonstruieren. Ob Heimdall und Loki als Robben oder als Männer dargestellt waren, ob die Schlange den Rand einer Wand füllte, wie groß die Figuren waren: Darüber sagen die Strophen nichts. Vergleichen lassen sich nur erhaltene Bildwerke mit erzählendem Inhalt, etwa die gotländischen Bildsteine oder die Wandbehänge von Överhogdal, und auch dort ist die Deutung einzelner Szenen oft strittig.

Was gesichert ist

  • Snorri nennt in der Skáldskaparmál zweimal ein Gedicht namens Húsdrápa und schreibt es Úlfr Uggason zu.
  • Erhalten sind nur Zitate in der Skáldskaparmál: je nach Zählung elf oder zwölf Strophen und Halbstrophen.
  • Die Verse behandeln drei Stoffe: Heimdalls Streit mit Loki bei Singasteinn, Thors Fischzug und den Zug zu Baldrs Scheiterhaufen.
  • Zwei Zitate enden auf dieselbe Zeile, den Kehrreim Hlaut innan svá minnum.
  • Eine Halbstrophe spricht einen Áleifr an; die Laxdæla saga (13. Jahrhundert) verbindet das Gedicht mit Óláfr pái und einem Hochzeitsfest in Hjarðarholt.
  • Das Brísingamen und die Robbengestalt stehen in Snorris Prosa, nicht in der erhaltenen Strophe.

Verbreitete Irrtümer

Mythos-Check

  • „Die Húsdrápa ist ein vollständig erhaltenes Gedicht.“ Nein. Erhalten sind einzelne Strophen und Halbstrophen, die Snorri als Wortbelege zitiert. Länge und Aufbau des Ganzen sind unbekannt.
  • „Im Gedicht kämpfen Heimdall und Loki als Robben um das Brísingamen.“ Die Strophe nennt Singasteinn und eine „Meerniere“. Robben und Halsband fügt Snorri in seiner Prosa hinzu; die Robben beruft er auf einen verlorenen Teil des Gedichts.
  • „Die Halle von Hjarðarholt war mit Schnitzereien geschmückt – das steht fest.“ Die Saga berichtet von Darstellungen an Wänden und Dach. Ob geschnitzt oder gemalt, geben die Übersetzungen unterschiedlich wieder; erhalten ist nichts.
  • „Úlfr nennt die Riesin Hyrrokkin und das Schiff Hringhorni.“ Beide Namen stehen erst bei Snorri. Der Vers spricht von einer „Hild der Berge“ und einem „Meer-Sleipnir“.
  • „Das Gedicht ist sicher auf das Jahr 985 datiert.“ Die Zahl ist eine Näherung aus der Sagachronologie. Andere setzen das Fest in die frühen 990er-Jahre.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Húsdrápa“? „Hausgedicht“ oder „Preislied auf das Haus“. Hús ist das Haus, drápa das skaldische Preisgedicht mit Kehrreim. Gemeint ist die neue Halle des Óláfr pái in Hjarðarholt.

Wie viel ist von der Húsdrápa erhalten? Je nach Zählung elf oder zwölf Strophen und Halbstrophen, alle als Zitate in Snorris Skáldskaparmál. Acht Zeilen zu einem einzigen Stoff bietet nur die Strophe über Heimdall und Loki. Wie lang das Gedicht war, weiß niemand.

Welche Mythen kommen vor? Erkennbar sind drei: der Streit zwischen Heimdall und Loki bei Singasteinn, Thors Fischzug nach der Midgardschlange und die Ankunft der Götter bei Baldrs Scheiterhaufen samt der Riesin, die das Schiff bewegt.

Steht das Brísingamen im Gedicht? In der erhaltenen Strophe nicht. Dort heißt der Gegenstand „Meerniere“ (hafnýra). Dass es um Freyjas Halsband ging, sagt Snorri. Ob er recht hat, ist umstritten.

Wo kann ich die Strophen im Original lesen? Im Quellenarchiv zur Skáldskaparmál stehen sie altnordisch an den Stellen, an denen Snorri sie zitiert, jeweils mit einer als solche gekennzeichneten Arbeitsübersetzung. Eine wissenschaftliche Ausgabe bietet das Skaldic Project.

Weiterlesen auf dieser Seite

Schieferplatte Heimdall
Aus unserer Manufaktur: Schieferplatte „Heimdall“ – lasergraviert auf Naturschiefer. Im Shop →

Weiterlesen bei uns

Haustlǫng: das Schildgedicht · Baldrs Tod · Hyrrokkin – die wolfsreitende Riesin · Brisingamen – Freyjas Halsband zwischen Edda, Skaldenvers und Wikingergrab · Hymiskviða: Thor angelt die Schlange.

Quellen & Literatur

Zum Shop Mehr Beiträge

Mehr aus der Mythen & Sagen

Alle Mythen & Sagen-Artikel →

Hymiskviða: Thor, der Kessel und die Schlange an der Angel

Ein Gott reißt einem schwarzen Ochsen den Kopf ab, rudert weiter hinaus, als es dem Bootsbesitzer lieb ist, und hat …

Weiterlesen →

Hyndluljóð: Freyja, die Riesin Hyndla und Óttars Ahnen

Eine Göttin weckt nachts eine Riesin, um ihr einen Stammbaum abzupressen. Ihr Reittier ist ein Eber mit goldenen …

Weiterlesen →

Hyrrokkin – die wolfsreitende Riesin bei Baldrs Bestattung

Ein Schiff, das kein Gott von der Stelle bewegt, eine Riesin auf einem Wolf mit Schlangen als Zügel, Funken aus den …

Weiterlesen →

Idun und die Äpfel der Jugend – was Haustlöng, Snorri und die Lokasenna wirklich über Iðunn erzählen

Idun (altnordisch Iðunn) ist in der nordischen Mythologie die Göttin, die die Götter jung hält: Nach Snorri Sturluson …

Weiterlesen →